CYCLE LANE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cycle lane 名词

cycle lane

carril m para bicicletas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

carril-bici

cycle lane

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lane [美 leɪn, 英 leɪn] 名词

1. lane:

lane (in countryside)

camino m

lane (in countryside)

sendero m

lane (alleyway)

callejón m

2.1. lane 交运 (for road traffic):

lane

carril m

lane

pista f Chil

lane

senda f RíoPl

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane 俗

vivir a toda máquina 俗

to live in the fast lane 俗

vivir a tope 西班牙 俗

attr lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane 交运 (for ships):

lane

ruta f

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane 交运 (for aircraft):

lane

pasillo m aéreo

lane

corredor m aéreo

lane

via f aérea

3.1. lane 体育 (in athletics):

lane

carril m LatAm

lane

calle f 西班牙

3.2. lane 体育 (in bowling):

lane

pista f

I. cycle [美 ˈsaɪk(ə)l, 英 ˈsʌɪk(ə)l] 名词

1.1. cycle (process):

cycle

ciclo m

the menstrual/life cycle

el ciclo menstrual/de la vida

the trade or business cycle

el ciclo económico

1.2. cycle (of washing machine):

cycle

programa m

1.3. cycle (of songs, poems, plays):

cycle

ciclo m

2. cycle:

cycle 电气, 计算机

ciclo m

3. cycle (bicycle):

cycle

bicicleta f

cycle shed

estacionamiento m cubierto para bicicletas

cycle shed

aparcamiento m cubierto para bicicletas 西班牙

cycle shop

tienda f de bicicletas

II. cycle [美 ˈsaɪk(ə)l, 英 ˈsʌɪk(ə)l] 动词 不及物动词

cycle person:

cycle

ir en bicicleta

I cycle to work

voy al trabajo en bicicleta

在《PONS词典》中的词汇

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

在《PONS词典》中的词汇

lane [leɪn] 名词

1. lane (narrow road):

lane in country

vereda f

lane in town

callejón m

2. lane (marked strip) on road:

lane

carril m

lane 体育

calle f

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

3. lane:

lane 航空

vía f aérea

lane 航海

ruta f marítima

I. cycle¹ [ˈsaɪkl] 名词

cycle

bicicleta f

II. cycle¹ [ˈsaɪkl] 动词 不及物动词

cycle

ir en bicicleta

cycle² [ˈsaɪkl] 名词

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo m

2. cycle 天文:

cycle

órbita f

在《PONS词典》中的词汇

lane [leɪn] 名词

1. lane (marked strip) on highway:

lane

carril m

lane 体育

calle f

bus/bike lane

carril bus/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

2. lane (small road):

lane

vereda f

3. lane:

lane 航空

vía f aérea

lane 航海

ruta f marítima

I. cycle¹ [ˈsaɪ·kəl] 名词

cycle

bicicleta f

II. cycle¹ [ˈsaɪ·kəl] 动词 不及物动词

cycle

ir en bicicleta

cycle² [ˈsaɪ·kəl] 名词

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo m

2. cycle 天文:

cycle

órbita f

Present

I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past

I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect

I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect

I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

单语范例（未经PONS编辑处理）

This stretch is signed but does not contain a painted bike lane.

en.wikipedia.org

They live in the fast lane, keeping abreast of the latest trends.

en.wikipedia.org

She ducked in slightly toward the rail into the two path and then swept around the leaders into about the seven path down the lane.

en.wikipedia.org

The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.

en.wikipedia.org

One of the replacements considered was a three-lane single-tower cable suspension bridge.

en.wikipedia.org