CYCLE LANE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cycle lane 名词

cycle lane

carril m para bicicletas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

carril-bici

cycle lane

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lane [美 leɪn, 英 leɪn] 名词

1. lane:

lane (in countryside)

camino m

lane (in countryside)

sendero m

lane (alleyway)

callejón m

2.1. lane 交运 (for road traffic):

lane

carril m

lane

pista f Chil

lane

senda f RíoPl

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane 俗

vivir a toda máquina 俗

to live in the fast lane 俗

vivir a tope 西班牙 俗

attr lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane 交运 (for ships):

lane

ruta f

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane 交运 (for aircraft):

lane

pasillo m aéreo

lane

corredor m aéreo

lane

via f aérea

3.1. lane 体育 (in athletics):

lane

carril m LatAm

lane

calle f 西班牙

3.2. lane 体育 (in bowling):

lane

pista f

I. cycle [美 ˈsaɪk(ə)l, 英 ˈsʌɪk(ə)l] 名词

1.1. cycle (process):

cycle

ciclo m

the menstrual/life cycle

el ciclo menstrual/de la vida

the trade or business cycle

el ciclo económico

1.2. cycle (of washing machine):

cycle

programa m

1.3. cycle (of songs, poems, plays):

cycle

ciclo m

2. cycle:

cycle 电气, 计算机

ciclo m

3. cycle (bicycle):

cycle

bicicleta f

cycle shed

estacionamiento m cubierto para bicicletas

cycle shed

aparcamiento m cubierto para bicicletas 西班牙

cycle shop

tienda f de bicicletas

II. cycle [美 ˈsaɪk(ə)l, 英 ˈsʌɪk(ə)l] 动词 不及物动词

cycle person:

cycle

ir en bicicleta

I cycle to work

voy al trabajo en bicicleta

在《PONS词典》中的词汇

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

在《PONS词典》中的词汇

lane [leɪn] 名词

1. lane (narrow road):

lane in country

vereda f

lane in town

callejón m

2. lane (marked strip) on road:

lane

carril m

lane 体育

calle f

bus/cycle lane

carril de autobús/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

3. lane:

lane 航空

vía f aérea

lane 航海

ruta f marítima

I. cycle¹ [ˈsaɪkl] 名词

cycle

bicicleta f

II. cycle¹ [ˈsaɪkl] 动词 不及物动词

cycle

ir en bicicleta

cycle² [ˈsaɪkl] 名词

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo m

2. cycle 天文:

cycle

órbita f

在《PONS词典》中的词汇

lane [leɪn] 名词

1. lane (marked strip) on highway:

lane

carril m

lane 体育

calle f

bus/bike lane

carril bus/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

2. lane (small road):

lane

vereda f

3. lane:

lane 航空

vía f aérea

lane 航海

ruta f marítima

I. cycle¹ [ˈsaɪ·kəl] 名词

cycle

bicicleta f

II. cycle¹ [ˈsaɪ·kəl] 动词 不及物动词

cycle

ir en bicicleta

cycle² [ˈsaɪ·kəl] 名词

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo m

2. cycle 天文:

cycle

órbita f

Present

I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past

I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect

I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect

I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The existing cycle lane will be incorporated in the new roadway and a new cycle and pedestrian clip-on added on the southern side of the bridge.

en.wikipedia.org

The current format is three lanes southbound (including one bus lane) and one lane (including cycle lane/bus stop) northbound.

en.wikipedia.org