COUCH SURFING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

couch surfing [ˈkaʊtʃsɜːfɪŋ] 名词 俗

couch surfing

couch surfing m (práctica del viajero de trasladarse de una residencia a otra, donde se le permite alojar en cualquier espacio disponible, sofá etc, generalmente en forma gratuita)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. surf [美 sərf, 英 səːf] 名词 U

1. surf:

surf (waves)

olas fpl (rompientes)

surf (swell)

oleaje m

2. surf (foam):

surf

espuma f

II. surf [美 sərf, 英 səːf] 动词 不及物动词 体育

surf

hacer surf

surf

hacer surfing

III. surf [美 sərf, 英 səːf] 动词 trans 计算机

surf

explorar

surf

navegar en

to surf the Internet/Web

navegar or surfear en or por Internet/la web

surfing [美 ˈsərfɪŋ, 英 ˈsəːfɪŋ] 名词 U

surfing

surf m

surfing

surfing m

surfing attr gear/club

de surf

surfing attr gear/club

de surfing

I. couch [美 kaʊtʃ, 英 kaʊtʃ] 名词

1. couch (sofa):

couch

sofá m

studio couch

sofá-cama m

2. couch (doctor's, psychoanalyst's):

couch

diván m

3. couch (bed):

couch liter

lecho m liter

II. couch [美 kaʊtʃ, 英 kaʊtʃ] 动词 trans

couch

expresar

couch

formular

her complaint was couched in the strongest terms

su queja estaba expresada or formulada en los términos más enérgicos

在《PONS词典》中的词汇

surfing [ˈsɜ:fɪŋ, 美 ˈsɜ:r-] 名词 无复数

surfing

surf m

I. surf [sɜ:f, 美 sɜ:rf] 名词

surf

olas f 复数

II. surf [sɜ:f, 美 sɜ:rf] 动词 不及物动词 体育

surf

hacer surf

III. surf [sɜ:f, 美 sɜ:rf] 动词 trans 计算机

to surf the internet

navegar por internet

I. couch [kaʊtʃ] 名词

couch

sofá m

psychiatrist's couch

diván m

II. couch [kaʊtʃ] 动词 trans -es

couch

expresar

在《PONS词典》中的词汇

I. surf [sɜrf] 名词

surf

olas f 复数

II. surf [sɜrf] 动词 不及物动词 体育

surf

hacer surf

III. surf [sɜrf] 动词 trans comput

to surf the Internet

navegar por internet

surfing [ˈsɜr·fɪŋ] 名词

surfing

surf m

I. couch <-es> [kaʊtʃ] 名词

couch

sofá m

psychiatrist's couch

diván m

II. couch <-es> [kaʊtʃ] 动词 trans

couch

expresar

Present

I	surf
you	surf
he/she/it	surfs
we	surf
you	surf
they	surf

Past

I	surfed
you	surfed
he/she/it	surfed
we	surfed
you	surfed
they	surfed

Present Perfect

I	have	surfed
you	have	surfed
he/she/it	has	surfed
we	have	surfed
you	have	surfed
they	have	surfed

Past Perfect

I	had	surfed
you	had	surfed
he/she/it	had	surfed
we	had	surfed
you	had	surfed
they	had	surfed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Matt stated that he enjoys surfing and reading.

en.wikipedia.org

During the months of winter, the possibility of surfing increases until surpassing 50%.

en.wikipedia.org

Apart from the possibilities for water sports (sailing, surfing, rowing, canoeing, fishing and diving), two passenger ships ply the lake at the moment.

en.wikipedia.org

All perform best on a south swell, though the beach takes any surf and slows it down to a very slow pace.

en.wikipedia.org

Tandem surfing involves two or more dogs surfing together on one surfboard.

en.wikipedia.org