BULLIED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. bully¹ <pl bullies> [美 ˈbʊli, 英 ˈbʊli] 名词 (thug, tyrant)

bully

matón m / matona f

bully

bravucón m / bravucona f

the class bully

el matón or bravucón de la clase

II. bully¹ <bullies, bullying, bullied> [美 ˈbʊli, 英 ˈbʊli] 动词 trans

1. bully (in school, the workplace):

bully

acosar

bully

intimidar

bully

matonear LatAm 俗

to bully sb into sth she bullied him into doing it

lo acosó hasta que lo hizo

2. bully (in an international or political context):

bully

matonear

bully² [美 ˈbʊli, 英 ˈbʊli] 感叹词

bully for you/him! veraltend

¡bravo!

bully³ [美 ˈbʊli, 英 ˈbʊli] 名词 U 英

bully → bully beef

bully beef 名词 U 英 俗

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

bully⁴ <pl bullies> [美 ˈbʊli, 英 ˈbʊli] 名词 (in field hockey)

bully

bully m

bully

salida f

bully beef 名词 U 英 俗

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

bully boy 名词

bully boy

matón m

bully boy

bravucón m

bully off 动词 [美 ˈbʊli -, 英 ˈbʊli -] (v + adv) (in field hockey)

bully off

sacar

bully-off [美 ˈbʊliɔf, ˈbʊliɑf, 英 ˈbʊlɪɒf] 名词 (formerly, in hockey)

bully-off

bully m

bully-off

salida f

bully pulpit 名词 美

bully pulpit

tribuna f

西班牙语

英语

guapetón (guapetona)

bully

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. bully [ˈbʊli] -ies -ie- 名词 (person)

bully

matón(-ona) m (f)

II. bully [ˈbʊli] -ies -ie- 动词 trans

bully

intimidar

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

III. bully [ˈbʊli] -ies -ie- 感叹词 俗

bully for you!

¡qué bien!

bully for you! 讽

¡bravo!

bully beef 名词

bully beef

carne f de vaca enlatada

西班牙语

英语

terne

bully

matón (-ona)

bully

guapo

bully

taita

bully

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. bully <-ies> [ˈbʊl·i] 名词 (person)

bully

matón(-ona) m (f)

II. bully <-ie-> [ˈbʊl·i] 动词 trans

bully

intimidar

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

III. bully [ˈbʊl·i] 感叹词 俗

bully for you!

¡qué bien!

bully for you! 讽

¡bravo!

西班牙语

英语

guapo

bully

taita

bully

Present

I	bully
you	bully
he/she/it	bullies
we	bully
you	bully
they	bully

Past

I	bullied
you	bullied
he/she/it	bullied
we	bullied
you	bullied
they	bullied

Present Perfect

I	have	bullied
you	have	bullied
he/she/it	has	bullied
we	have	bullied
you	have	bullied
they	have	bullied

Past Perfect

I	had	bullied
you	had	bullied
he/she/it	had	bullied
we	had	bullied
you	had	bullied
they	had	bullied

单语范例（未经PONS编辑处理）

This included feeling sad or anxious, fighting, being disobedient, restless, having a short concentration span, feeling shy or being bullied.

theconversation.com

It is now a pointless exercise, unwatched, unwanted, serviced by mostly blinkered, greedy chairman-bullied committees and played by mostly unknown foreign and second-rate mercenaries.

en.wikipedia.org

During her life, she was bullied on, and wears headphones to block out all external sounds.

en.wikipedia.org

She is sometimes bullied by other girls because they are jealous of her appearance and the attention she attracts from boys.

en.wikipedia.org

When he entered public school at age 10, he was bullied and had fights, which led to his expulsion.

en.wikipedia.org