ZIP WIRE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

zip wire 名词

zip wire: Seilrutsche f

打开开放词典条目

zip-wire 名词

zip-wire: Ein-Seil-Brücke f

在《PONS词典》中的词汇

I. zip [zɪp] 名词

1. zip esp 英 (zipper):

zip: Reißverschluss m <-es, -schlüsse>

to do up a zip: einen Reißverschluss zumachen

2. zip no pl 俗 (vigour):

zip: Schwung m <-(e)s> kein pl

these new measures are intended to put a bit of zip back into the economy: diese neuen Maßnahmen sollen die Wirtschaft ankurbeln

II. zip [zɪp] 代词美俗 (nothing)

zip: null 俗

I know zip about computers: ich habe null Ahnung von Computern

they have done zip about it: sie haben bisher rein gar nichts unternommen

III. zip <-pp-> [zɪp] 动词 trans

短语，惯用语:

to zip one's lip [or mouth] 俚: den Mund halten

IV. zip <-pp-> [zɪp] 动词不及物动词

1. zip (close zip):

zip: den Reißverschluss zuziehen

2. zip (go quickly):

zip: rasen 俗

zip: fegen

he zipped through the traffic on his bike: er flitzte auf seinem Fahrrad durch den Verkehr

to zip along: dahinsausen 俗

to zip along: dahinfegen

I'm just going to zip along to the shops: ich düse nur mal eben durch die Geschäfte

to zip past: vorbeirasen

to zip through sth 俗: etw im Eiltempo [o. Schnelldurchgang] erledigen

I. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. wire no pl (metal thread):

wire: Draht m <-(e)s, Dräh·te>

a bit/length/piece of wire: ein Stück nt Draht

2. wire 电气 (electric cable):

wire: Leitung f <-, -en>

wire: Kabel nt <-s, -> 瑞

telephone wire: Telefonleitung f <-, -en>

3. wire esp 美 dated (telegram):

wire: Telegramm nt <-s, -e>

to send a wire: ein Telegramm aufgeben

by wire: telegrafisch

4. wire 美电气 (hidden microphone):

wire: Wanze f <-, -n>

to wear a wire: verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire: der Drahtzaun um ein Gefängnis

the wire 引: das Gefängnis

短语，惯用语:

to get one's wires crossed: aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed: sich 第四格 falsch verstehen

to get [sth] in under the wire esp 美俗: etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen 俗

to go [down] to the wire esp 美俗: bis zum Schluss offenbleiben

to be a live wire 俗: ein Energiebündel sein 俗

to pull wires esp 美: seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

wire (basket, cage):

wire: Draht-

wire fence: Drahtzaun m <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth: etw mit Draht an etw 第四格 binden

to wire sth together: etw mit Draht zusammenbinden

2. wire 电气 (fit with cable):

to wire sth: etw mit elektrischen Leitungen versehen

to wire sth (connect): etw ans Stromnetz anschließen

to wire sth 电视: etw verkabeln

3. wire esp 美 (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]: jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp 美 dated (send telegram to):

to wire sb: jdm telegrafieren [o. veraltend kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw: jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

wire: telegrafieren

wire: kabeln veraltend

打开开放词典条目

wire 名词

from wire to wire 美俗: vom Anfang bis zum Ende

打开开放词典条目

wire 名词

stranded wire 电气: Drahtlitze f

Present
I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

Past
I	zipped
you	zipped
he/she/it	zipped
we	zipped
you	zipped
they	zipped

Present Perfect
I	have	zipped
you	have	zipped
he/she/it	has	zipped
we	have	zipped
you	have	zipped
they	have	zipped

Past Perfect
I	had	zipped
you	had	zipped
he/she/it	had	zipped
we	had	zipped
you	had	zipped
they	had	zipped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beyond that is the huge garden that includes a helipad, football pitch and adventure playground with a zip wire.

www.telegraph.co.uk

After a good hour of climbing, the only way out was on a zip wire slung from the trees hundreds of feet down to the lake.

www.express.co.uk

The whole experience lasts two to three hours and groups prepare on a smaller zip wire before taking on the big one.

www.shropshirestar.com

The zip wire would then be used to descend the summit.

news.bbc.co.uk

Any one of us could set up our own permanent zip wire without a licence and safety being checked.

www.mirror.co.uk

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

zip wire 名词

zip-wire 名词

I. zip [zɪp] 名词

1. zip esp 英 (zipper):

2. zip no pl 俗 (vigour):

II. zip [zɪp] 代词 美 俗 (nothing)

III. zip <-pp-> [zɪp] 动词 trans

1. zip (close):

2. zip (fasten in):

3. zip (connect two things):

短语，惯用语:

IV. zip <-pp-> [zɪp] 动词 不及物动词

1. zip (close zip):

2. zip (go quickly):

I. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. wire no pl (metal thread):

2. wire 电气 (electric cable):

3. wire esp 美 dated (telegram):

4. wire 美 电气 (hidden microphone):

5. wire (prison camp fence):

短语，惯用语:

II. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

wire (basket, cage):

III. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. wire (fasten with wire):

2. wire 电气 (fit with cable):

3. wire esp 美 (transmit electronically):

4. wire esp 美 dated (send telegram to):

5. wire (reinforce):

IV. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

wire 名词

wire 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. zip [zɪp] 代词美俗 (nothing)

IV. zip <-pp-> [zɪp] 动词不及物动词

4. wire 美电气 (hidden microphone):

IV. wire [ˈwaɪəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词