ZIP FASTENER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

zip ˈfast·en·er 名词英书

zip fastener: Reißverschluss m <-es, -schlüsse>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

zip fastener: Reißverschluss m <-es, -schlüsse>

德语

英语

Reißverschluss: zip fastener 英书

在《PONS词典》中的词汇

fas·ten·er [ˈfɑ:sənəʳ, 美 ˈfæsənɚ] 名词

fastener: Verschluss m <-es, -schlüs·se>

fastener on door, window: Verriegelung f <-, -en>

fastener on door, window: Riegel m <-s, -> 瑞

snap fastener: Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

zip fastener: Reißverschluss m <-es, -schlüsse>

I. zip [zɪp] 名词

1. zip esp 英 (zipper):

zip: Reißverschluss m <-es, -schlüsse>

to do up a zip: einen Reißverschluss zumachen

2. zip no pl 俗 (vigour):

zip: Schwung m <-(e)s> kein pl

these new measures are intended to put a bit of zip back into the economy: diese neuen Maßnahmen sollen die Wirtschaft ankurbeln

II. zip [zɪp] 代词美俗 (nothing)

zip: null 俗

I know zip about computers: ich habe null Ahnung von Computern

they have done zip about it: sie haben bisher rein gar nichts unternommen

III. zip <-pp-> [zɪp] 动词 trans

短语，惯用语:

to zip one's lip [or mouth] 俚: den Mund halten

IV. zip <-pp-> [zɪp] 动词不及物动词

1. zip (close zip):

zip: den Reißverschluss zuziehen

2. zip (go quickly):

zip: rasen 俗

zip: fegen

he zipped through the traffic on his bike: er flitzte auf seinem Fahrrad durch den Verkehr

to zip along: dahinsausen 俗

to zip along: dahinfegen

I'm just going to zip along to the shops: ich düse nur mal eben durch die Geschäfte

to zip past: vorbeirasen

to zip through sth 俗: etw im Eiltempo [o. Schnelldurchgang] erledigen

Present
I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

Past
I	zipped
you	zipped
he/she/it	zipped
we	zipped
you	zipped
they	zipped

Present Perfect
I	have	zipped
you	have	zipped
he/she/it	has	zipped
we	have	zipped
you	have	zipped
they	have	zipped

Past Perfect
I	had	zipped
you	had	zipped
he/she/it	had	zipped
we	had	zipped
you	had	zipped
they	had	zipped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The combining traditional methods in new ways became more common and new technologies such as zip fasteners began to be used in knitwear.

en.wikipedia.org

Did you know: the zip fastener was not invented until 1913.

www.telegraph.co.uk

The half-length zip fastener on this smock was made of brass.

en.wikipedia.org

Made of a smooth woollen and man-made fibre mix material the jacket was a loose blouson design with a front zip fastener and epaulettes.

en.wikipedia.org

Sometimes other types of bag, such as a cloth bag for toiletries fitted with a conventional zip fastener, are described as zipper bags.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Windows on left and right, at front with zip fastener.

[...]

www.movera.com

[...]

Fenster links und rechts, vorne mit Reißverschluß.

[...]

www.movera.com

[...]

from size 3 two zip fasteners • Curtains • firmly stitched pressure pads • rear height adjustable via guy ropes • firmly stitched front panel with large transparent window • external anti-fouling strip with eyelets at the main points

[...]

www.movera.com

[...]

ab Größe 3 zwei Reißverschlüsse • Gardinen • Doppelkedersystem No-Screw • fest angenähte Andruckpolster • hintere Höhe durch Abspannleitern variabel einstellbar • fest eingenähte Vorderwand mit großem klaren Fenster • außenliegender Faulstreifen mit Ösen an den wichtigen Punkten

[...]

www.movera.com

[...]

The extremely flat cases made of rubberised polyester fibre fabric with the large zip fastener bring order to travel bags and suitcases.

[...]

www.authentics.de

[...]

Die äußerst flachen Etuis aus gummiertem Polyestergewebe mit großem Reißverschluss schaffen Ordnung in Reisetaschen und Koffern.

[...]

www.authentics.de

[...]

We already mentioned the zip fastener, lets have a look where it leads us: the lining of the bag is in black.