WAR CHEST - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈwar chest 名词

war chest (for a war): Kriegskasse f

war chest (for a campaign): Mittel pl für eine Kampagne

war chest (for a strike): Streikkasse f <-, -n>

在《PONS词典》中的词汇

chest [tʃest] 名词

1. chest (torso):

chest: Brust f <-, Brüste>

chest: Brustkorb m <-(e)s, -körbe>

to fold one's arms across one's chest: die Arme vor der Brust verschränken

chest pains: Schmerzen in der Brust

hairy chest: haarige [Männer]brust

2. chest (woman's breast):

chest: Brust f <-, Brüste>

chest: Busen m <-s, ->

3. chest:

chest (trunk): Truhe f <-, -n>

chest (box): Kiste f <-, -n>

medicine chest: Arzneimittelschränkchen nt

medicine chest: Hausapotheke f <-, -n>

4. chest (treasury):

chest: Schatzkästchen nt <-s, ->

短语，惯用语:

to get sth off one's chest: sich 第三格 etw von der Seele reden 俗

to get sth off one's chest: etw loswerden

to keep [or play] one's cards close to one's chest: sich 第三格 nicht in die Karten sehen lassen

war [wɔ:ʳ, 美 wɔ:r] 名词

1. war no pl (armed combat):

war: Krieg m <-es, -e>

the art of war: die Kriegskunst

to carry the war into the enemy's camp: den Krieg ins Lager der Feinde tragen

to carry the war into the enemy's camp 引: zum Gegenangriff ansetzen

the horrors of war: die Schrecken pl des Krieges

at the outbreak of the war: bei Kriegsausbruch m

state of war: Kriegszustand m <-(e)s> kein pl

in times of war: in Kriegszeiten

border war: Grenzkrieg m

civil war: Bürgerkrieg m <-(e)s, -e>

to be at war also 引: sich 第四格 im Kriegszustand befinden a. 引

to declare war on sb/sth: jdm/etw den Krieg erklären

to declare war on sb/sth 引: jdm/etw den Kampf ansagen

to go to war: in den Krieg ziehen

to wage war against [or on] sb/sth: gegen jdn/etw Krieg führen

to wage war against [or on] sb/sth 引: jdn/etw bekämpfen

2. war (armed conflict):

war: Krieg m <-es, -e>

a war of attrition: ein Zermürbungskrieg m

the American Civil War: der Amerikanische Bürgerkrieg

the Cold War 史: der Kalte Krieg 史

the Great War , World War I: der Erste Weltkrieg

holy war: heiliger Krieg

the Vietnam War: der Vietnamkrieg

3. war (conflict):

war: Kampf m <-(e)s, Kämp·fe>

class war esp 英: Klassenkampf m <-(e)s, -kämpfe>

a war of nerves 引: ein Nervenkrieg m

price/trade war: Preis-/Handelskrieg m

短语，惯用语:

all's fair in love and war 谚: in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt

to have been in the wars esp 英: [ziemlich] ramponiert aussehen 俗

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

This provided the firm with a huge war chest for aggressive global expansion.

We are up against an enemy that maintains a vast war chest of stolen money in the billions of dollars.

interaksyon.com

And he's got a multi-million euro war chest available to fund the right deals.

www.businesspost.ie

While the crusade was preached by friars, false confessors went about extorting money while some legitimate priests refused to hand over their collections to the war chest.

en.wikipedia.org

You and your business are not victims of the weather, you are the keepers of a war chest of other value-added work.

www.theglobeandmail.com

浏览词典

在双语词典中的"war chest"译文

保加利亚语