WAGE SETTLEMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈwage set·tle·ment 名词 政治

wage settlement

Tarifabschluss m <-es, -schlüsse>

在《PONS词典》中的词汇

Tarifvereinbarung (für Löhne)

wage settlement

Tarifabkommen

wage settlement

Lohnabschluss

wage settlement

在《PONS词典》中的词汇

set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, 美 ˈset̬-] 名词

1. settlement:

settlement (resolution)

Übereinkunft f <-, -künfte>

settlement (agreement)

Vereinbarung f <-, -en>

settlement 法律

Vergleich m <-(e)s, -e>

they reached an out-of-court settlement

sie einigten sich außergerichtlich

the settlement of a conflict

die Lösung eines Konflikts

the settlement of a matter

die Regelung einer Angelegenheit

pay settlement esp 英

Tarifvereinbarung f <-, -en>

pay settlement esp 英

Tarifabschluss m <-es, -schlüsse>

the settlement of a question

die Klärung einer Frage

the settlement of a strike

die Schlichtung eines Streiks

to negotiate [or reach] a settlement [with sb]

[mit jdm] eine Einigung erzielen

2. settlement 金融, 经济:

settlement

Bezahlung f <-> kein pl

settlement

Begleichung f <-, -en>

settlement

Abwicklung f <-, -en>

settlement

Liquidation f <-, -en> 雅

settlement

Abrechnung f <-, -en>

3. settlement (conclusion):

settlement of business

Geschäftsabwicklung f

4. settlement:

settlement (colony)

Siedlung f <-, -en>

settlement (colonization)

Besiedlung f

settlement (people)

Ansiedlung f <-, -en>

the settlement of the American West

die Besiedlung des Westens Amerikas

5. settlement no pl (subsidence):

settlement

Absinken nt <-s; kein Pl>

6. settlement 法律 (passing land to trustees):

settlement

Verfügung f über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird

7. settlement 法律:

to make a settlement on sb

jdm eine Schenkung machen

I. wage [weɪʤ] 动词 trans 书

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb

gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen

to wage war on sth 引

gegen etw 第四格 vorgehen

to wage war with sth/sb

mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] 名词

1. wage (payment for work):

wage

Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>

they get paid good wages at the factory

sie werden in der Fabrik gut bezahlt

wage differential

Lohnunterschied m <-(e)s, -e>

to get a decent/good/low wage

anständig/gut/wenig verdienen

living wage

[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn

minimum wage

Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>

real wages

Reallöhne pl

to earn a wage

Lohn erhalten

2. wage 引 (results):

wages pl

Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl 引

wages of

Quittung f <-, -en> kein pl 引 für +第四格

the wages of sin

der Sünde Lohn

打开开放词典条目

wage 动词

this needs to be waged on many fronts

hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

wage settlement 名词 STAAT

wage settlement

Tarifabschluss m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Tarifabschluss

wage settlement

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

settlement 名词 经济法

settlement (finanzielle Regelung)

Vereinbarung f

settlement (finanzielle Regelung)

Ausgleich m

settlement 名词 交易处理

settlement

Geschäftsabwicklung f

settlement 名词 金融

settlement

Abwicklung f

settlement

Liquidation f

settlement

Regelung f

settlement 名词 会计

settlement

Glattstellung f

settlement

Settlement nt

wage 名词 PERSW

wage

Lohn m

有关交通运输业的词语（PONS）

settlement

settlement

Senkung

settlement

Setzung

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

单语范例（未经PONS编辑处理）

In so far as all other undertakings were concerned, the periodicity of wage settlement should be between five and 10 years, the guidelines said.

www.thehindu.com

One per cent is also the average wage increase for public service unions, according to federal data on wage settlements.

o.canada.com

Average wage settlements for 2015 are expected to be 2 per cent in the private sector and 1 per cent in the public sector.

www.independent.co.uk

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.

london.ctvnews.ca

Most wage settlements and loans are indexed, reducing inflation's volatility.

en.wikipedia.org