您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dekorum
verklärt
英语
英语
德语
德语
trans·fig·ure [træn(t)sˈfɪgəʳ, -ˈfɪgjɚ] 动词 trans
to transfigure sb/sth [into sth]
jdn/etw [in etw 第四格] verwandeln
德语
德语
英语
英语
transfigured
Present
Itransfigure
youtransfigure
he/she/ittransfigures
wetransfigure
youtransfigure
theytransfigure
Past
Itransfigured
youtransfigured
he/she/ittransfigured
wetransfigured
youtransfigured
theytransfigured
Present Perfect
Ihavetransfigured
youhavetransfigured
he/she/ithastransfigured
wehavetransfigured
youhavetransfigured
theyhavetransfigured
Past Perfect
Ihadtransfigured
youhadtransfigured
he/she/ithadtransfigured
wehadtransfigured
youhadtransfigured
theyhadtransfigured
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
First in the vision, he was transfigured in front of them, in front of the disciples.
www.heraldmalaysia.com
But these stories are composed with a mastery that transfigures this lived experience.
www.independent.co.uk
To ask for it without ceasing, to pray without fainting and to adore so as be transfigured by what we contemplate.
www.catholicworldreport.com
They have the power to divide space, transfigure place, and create new domains.
en.wikipedia.org
I discovered a man who has not been transfigured by power.
www.ghanaweb.com
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
These words of St Paul, which we heard in the second reading of today s liturgy, remind us that our true homeland is in heaven and that Jesus will transfigure our mortal body into a glorious body like his own.
www.vatican.va
[...]
Diese in der zweiten Lesung der heutigen Liturgie erklungenen Worte des hl. Paulus erinnern uns daran, daß der Himmel unsere wahre Heimat ist und Jesus unseren sterblichen Leib in einen verherrlichten wie den seinen verwandeln wird.
[...]
She assimilates these influences, alters and transfigures them, adding new conceptual perceptive and communicative aspects.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Sie assimiliert diese Einflüsse, verwandelt sie und fügt ihnen neue konzeptuelle Wahrnehmungs- und Kommunikationsaspekte hinzu.
[...]
[...]
As Jesus rose with his own body but did not return to this earthly life, so we will be raised again with our own bodies which will be transfigured into glorified bodies.
www.vatican.va
[...]
Wie Jesus mit seinem Leib auferstanden, aber nicht zu einem irdischen Leben zurückgekehrt ist, so werden wir auferstehen mit unserem Leib, der in einen verherrlichten Leib verwandelt werden wird.
[...]
From the day of Pentecost, in fact, the light of the Risen Lord has transfigured the life of the Apostles.
[...]
www.vatican.va
[...]
Seit dem Pfingsttag hat das Licht des auferstandenen Herrn nämlich das Leben der Apostel verwandelt.
[...]
[...]
“Practising” – a pre-modern text, but at the same time post-Cartesian. Montaigne recounts an incident that happened to himself, and succeeds, by and through this narrative, in showing us how an experience that is painful or threatening can be transfigured, and the danger that lies in salvation.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
"Von der Übung", vor-moderner Text, der aber bereits post-cartesianisch argumentiert. Montaigne erzählt ein ganz persönliches Erlebnis und zeigt, wie man das was schmerzlich und angsterregend ist, in Erfahrung verwandeln kann, die Gefahr in das was rettet.
[...]

在双语词典中的"transfigured"译文