TRAINING PANTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈtrain·ing pants 名词 复数

training pants

Trainingswindel f (wasserdichte Unterhose für die Sauberkeitserziehung)

在《PONS词典》中的词汇

I. pant¹ [pænt] 动词 不及物动词

1. pant (breathe):

pant

keuchen

pant

schnaufen

2. pant (crave):

to pant for breath

nach Luft schnappen

3. pant liter (throb):

pant heart

pochen liter

II. pant¹ [pænt] 名词

1. pant (breath):

pant

Keuchen nt kein pl

2. pant liter (throb):

pant

pochen liter

I. pant² [pænt] 时尚 名词

1. pant esp 英 (underpants):

pants pl

Unterhose f

a pair of pants

eine Unterhose

2. pant 美 (trousers):

pants pl

[lange] Hose

convertible pants

Zip-off-Hose f

短语，惯用语:

to bore the pants off sb 俗

jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet][or shit] one's pants 粗 俚

sich 第三格 [vor Angst] in die Hosen machen 俗

to piss [or wet][or shit] one's pants 粗 俚

Schiss haben 俚

to be caught with one's pant down 俗

auf frischer Tat ertappt werden

to scare [or frighten] the pants off sb

jdm einen Riesenschrecken einjagen 俗

II. pant² [pænt] 时尚 名词 modifier

pant (leg, pocket):

pant

Hosen-

pant cuff

Hosenaufschlag m <-(e)s, -schläge>

I. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] 名词 no pl

1. training (education):

training

Ausbildung f <-, -en>

training of new employee

Schulung f <-, -en>

training of dogs

Abrichten nt

training of elephants, lions

Dressur f <-, -en>

on-the-job training

Ausbildung f am Arbeitsplatz

basic training 军事

Grundwehrdienst m <-(e)s> kein pl

basic training 军事

Rekrutenschule f <-, -n> 瑞

2. training 体育 (practice):

training

Training nt <-s, -s>

strength training

Krafttraining nt <-s, -s>

to be in training for sth

für etw 第四格 trainieren

to be out of/in training

nicht/gut in Form sein

II. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] 形 attr, 不变的

training

Schulungs-

I. train [treɪn] 名词

1. train 铁路:

train

Zug m <-(e)s, Züge>

to be on a train

in einem Zug sitzen

to board a train

in einen Zug einsteigen

to change trains

umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

to miss/take [or catch] a train

einen Zug verpassen/nehmen

2. train (series):

train

Serie f <-, -n>

to be in train

im Gange sein

a train of events

eine Kette von Ereignissen

train of thought

Gedankengang m <-(e)s, -gänge>

to put [or set] sth in train

etw in Gang setzen

3. train:

train (retinue)

Gefolge nt <-s, -> kein pl

train (procession)

Zug m <-(e)s, Züge>

an elephant/camel train

ein Elefanten-/Kamelzug

a train of barges

ein Schleppzug m

wagon train

Wagenkolonne f <-, -n>

to bring sth in its/one's train 引

etw nach sich 第三格 ziehen

4. train (part of dress):

train

Schleppe f <-, -n>

II. train [treɪn] 名词 modifier

train (connection, journey, ride):

train

Zug-

train schedule

Fahrplan m <-(e)s, -pläne>

train driver

Lokführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. train [treɪn] 动词 不及物动词

1. train (learn):

to train for sth

für etw 第四格 trainieren

she trained as a pilot

sie machte eine Pilotenausbildung

2. train (travel by train):

to train to London/New York

mit dem Zug nach London/New York fahren

IV. train [treɪn] 动词 trans

1. train (teach):

to train sb [in sth]

jdn [in etw 第三格] ausbilden

to train oneself to do sth

sich 第三格 [selbst] beibringen, etw zu tun

to train sb for [or to do] sth

jdn für etw 第四格 ausbilden

谑 you must train your husband to do housework!

du musst deinen Mann zur Hausarbeit erziehen!

to train children to be polite

Kinder zur Höflichkeit erziehen

to train dogs

Hunde abrichten

to train lions/tigers/elephants

Löwen/Tiger/Elefanten dressieren

to train one's mind

seinen Verstand schulen

2. train GARTENB:

to train roses/grape vines

Rosen/Weintrauben ziehen

3. train (point at):

to train a gun/light/telescope on [or upon] sb/sth

eine Waffe/ein Licht/Teleskop auf jdn/etw richten

打开开放词典条目

pant 名词

to fly by the seat of one's pants 引

aus dem Bauchgefühl heraus handeln

打开开放词典条目

pant 名词

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) 俗

Lügner(in)!

打开开放词典条目

train 动词

to train as sth

eine Ausbildung als etw [od zur etw] machen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

training 名词 PERSW

training

(Aus)Bildung f

training

Schulung f

有关生物学的词语（Klett）

pant 动词

pant

hecheln

pant

keuchen

pant

nach Luft schnappen

Present

I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past

I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect

I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect

I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted

单语范例（未经PONS编辑处理）

We've seen him stroll into a formal fundraising dinner with multimillionaires, wearing his training pants and nylon sports jacket -- which is his uniform.

thechronicleherald.ca

She suggests cotton pants can be used under training pants, so children still feel what it's like for their pants to be wet.

www.independent.ie

Also, just about all companies that use this feature also use the wetness indicator on their training pants.

en.wikipedia.org

Employees tend to internalize everything, but they forget that many times behind the pinstripes or pearls are really training pants!

www.cnbc.com

After school, he acts like a baby cowboy, wearing nothing but a ten gallon hat, training pants, and a holster.

en.wikipedia.org