TOPPLE - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. top·ple [ˈtɒpl̩, 美 ˈtɑ:pl̩] 动词 trans

1. topple (knock over):

to topple sth/sb

etw/jdn umwerfen

2. topple 政治 (overthrow):

to topple sth/sb

etw/jdn stürzen

to topple a government

eine Regierung zu Fall bringen

II. top·ple [ˈtɒpl̩, 美 ˈtɑ:pl̩] 动词 不及物动词

topple

stürzen

topple prices

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

I. topple over 动词 trans

to topple sth over

etw umwerfen

II. topple over 动词 不及物动词

topple over

umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>

to topple over sth

über etw 第四格 stürzen

德语

英语

etw umstürzen (politisches Regime etc.)

to topple

umfallen

to topple [or fall] over

jdn/etw kippen

to topple sb/to halt sth

jdn/etw stürzen Regierung

to topple sb/sth

Present

I	topple
you	topple
he/she/it	topples
we	topple
you	topple
they	topple

Past

I	toppled
you	toppled
he/she/it	toppled
we	toppled
you	toppled
they	toppled

Present Perfect

I	have	toppled
you	have	toppled
he/she/it	has	toppled
we	have	toppled
you	have	toppled
they	have	toppled

Past Perfect

I	had	toppled
you	had	toppled
he/she/it	had	toppled
we	had	toppled
you	had	toppled
they	had	toppled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Vehicles with high centres of gravity rounding sharp curves at high speeds may topple over.

en.wikipedia.org

The plant may eventually topple over from the crown rot.

en.wikipedia.org

The initial motion of the wheel beginning to topple over is equivalent to applying a force to it at 12 o'clock in the direction of the unsupported side.

en.wikipedia.org

When this happen, the ground can become softer or change shape, which can damage buildings and cause trees to lean or topple over.

www.businessinsider.com

Drivers are claiming there is a fresh danger that the elevation of the route could cause vehicles moving to the grass verge to topple over.

www.dundalkdemocrat.ie