TIMBER FRAME - 从英语翻译成德语

Balkenkonstruktion

timber-frame construction

Rahmenholz

frame timber

I. frame [freɪm] 名词

1. frame (of picture):

frame

Bilderrahmen m <-s, ->

to be in the frame 引 (be centre of attention)

im Mittelpunkt stehen

to be in the frame (be under suspicion)

unter Verdacht stehen

2. frame (of door, window):

frame

Rahmen m <-s, ->

3. frame (of spectacles):

frames pl

Brillengestell nt <-(e)s, -e>

4. frame 引 also (support):

frame

Rahmen m <-s, -> a. 引

frame

Gestänge nt <-s, ->

a frame of metal poles

ein Metallgestänge nt

climbing frame

Klettergerüst nt <-(e)s, -e>

walking [or zimmer]frame 英

Laufgestell nt

walking [or zimmer]frame 英

Gehhilfe f <-, -n>

5. frame (body):

frame

Körper m <-s, ->

frame

Gestalt f <-, -en>

sb's burly/large/slender frame

jds stämmiger/großer/schlanker Körper

6. frame (of film strip):

frame

Bild nt <-(e)s, -er>

7. frame (for plants):

frame

Frühbeet nt <-(e)s, -e>

cold frame

Frühbeetkasten m

8. frame (for snooker balls):

frame

[dreieckiger] Rahmen

9. frame (of snooker match):

frame

Spiel nt <-(e)s, -e>

10. frame liter dated (nature of person):

frame

Verfassung f <-, -en>

frame

Zustand m <-(e)s, -stände>

II. frame [freɪm] 动词 trans

1. frame (put in surround):

to frame sth

etw einrahmen

2. frame (act as surround):

to frame sth

etw umrahmen

3. frame (put into words):

to frame sth

etw formulieren

4. frame 俗 (falsely incriminate):

to frame sb

jdm etwas anhängen

I. tim·ber [ˈtɪmbəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. timber no pl esp 英 (wood for building):

timber

Bauholz nt <-es, -hölzer>

timber

Nutzholz nt <-es, -hölzer>

to fell timber

Holz fällen

for timber

für kommerzielle Nutzung

2. timber (elongated piece of wood):

timber

Holzplanke f

II. tim·ber [ˈtɪmbəʳ, 美 -ɚ] 感叹词

“Timber!”

„Achtung, Baum!“

tim·bre [ˈtæbrə, 美 ˈtæmbɚ] 名词 音乐

timbre

Klangfarbe f <-, -n>

timbre

Timbre nt <-s, -s> 雅

打开开放词典条目

frame 名词

curved metal frame

geschwungener Metallrahmen

打开开放词典条目

timber 名词

Timber! (warning for fellow lumberjacks) forst

Baum fällt!

打开开放词典条目

timber 名词

[glued] laminated timber (building material)

Brettschichtholz nt

[glued] laminated timber (building material)

BSH nt

timber frame 名词

timber frame

Fachwerk

timber [ˈtɪmbə] 名词

timber

Holz

timber

Nutzholz

timber

Bauholz

timber [ˈtɪmbə] 名词

timber

Holz

Present

I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past

I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect

I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect

I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Place the kraft paper inside the frame, behind glass.

www.newsadvance.com

This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.

en.wikipedia.org

Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.

en.wikipedia.org

When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.

en.wikipedia.org

The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available.

en.wikipedia.org