THOUGHT-OUT - 从英语翻译成德语

英语

德语

thought-ˈout 形

thought-out

durchdacht

thought-out

wohl überlegt

well-thought-ˈout 形

well-thought-out

gut durchdacht

a well thought out answer

eine wohl überlegte Antwort

a well thought out plan

ein gut durchdachter Plan

德语

英语

durch·dacht 形

durchdacht

thought-out

eine gut durchdachte Idee

a well thought-out idea

aus|klü·geln 动词 trans 俗

etw ausklügeln

to work out sep sth to perfection

ausgeklügelt

cleverly thought-out

ein ausgeklügelter Trick

an ingenious trick

undurchdacht

ill thought out

wohldurchdacht

well [or carefully] thought out [or through]

unausgereift

not properly thought out präd

ausgeklügelt

[carefully] thought out

der Gedanke lässt mich nicht mehr los

I can't get the thought out of my mind

单语范例（未经PONS编辑处理）

I think out of the eight agreements, perhaps there is only one agreement, one board, that seems to be working well, and that's in parks.

energeticcity.ca

I know what you're thinking, how are you a strength coach for swimming, but don't think out of water strength translates to swimming success?

www.swimmingworldmagazine.com

I know they are a sought-after dog, but you'd think out here they would be safe.

www.qt.com.au

Sometimes you have to think out of the square to get to the top.

www.espncricinfo.com

You'll need to think out whether they roam the streets as a group or individually.

www.pocket-lint.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

is a really well thought-out staff magazine produced with a great deal of passion and conviction’, said one colleague in a congratulatory email to the editorial team.

www.giz.de

„Die „wir:“ ist eine wirklich gut durchdachte und mit Herzblut gemachte Mitarbeiterzeitung“, beglückwünschte eine Kollegin das Redaktionsteam.

www.giz.de

From the beginning to the end, they are truly well thought-out solutions that save me time in my daily work!

www.endress.com

Von Anfang bis Ende wirklich durchdachte Lösungen, die mir in der täglichen Arbeit Zeit sparen!

www.endress.com

We guarantee high quality applications, precisely thought-out contents and workflows but also functional design and navigation.

home.of.the.brave.de

Wir garantieren Ihnen technologisch hochwertige Anwendungen, präzise durchdachte Inhalte und Workflows sowie funktionales Design und Nutzerführung.

home.of.the.brave.de

OehmsClassics is proud to continue accompanying the intelligently thought-out career of Herbert Schuch with this CD.

www.oehmsclassics.de

OehmsClassics ist stolz, die klug durchdachte Karriere von Herbert Schuch mit dieser CD weiterhin zu begleiten.

www.oehmsclassics.de

The excellent design and well thought-out user interface of SCHEMA ST4 makes creating, managing, and producing complex documents simple again."

www.schema.de

Erst die exzellent designte und bis in die Details durchdachte Benutzeroberfläche von SCHEMA ST4 macht die Erstellung, Verwaltung und Produktion komplexer Dokumente wieder einfach."

www.schema.de