SYNDICATED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

syn·di·cat·ed [ˈsɪndɪkeɪtɪd, 美 -dəkeɪt̬ɪd] 形 attr, 不变的

1. syndicated JOURN:

syndicated

an viele Zeitungen verkauft

a syndicated article

ein Artikel, der in mehreren Zeitungen erscheint

a syndicated columnist

ein Kolumnist, der eine Kolumne in mehreren Zeitungen veröffentlicht

2. syndicated esp 美 电视:

syndicated

an mehrere Programmanbieter verkauft

3. syndicated 商贸, 金融:

syndicated

Konsortial-

syndicated deal

syndiziertes Geschäft

syndicated financing

Konsortialfinanzierung f

syndicated loan

Konsortialdarlehen nt

syndicated loan

Konsortialkredit m <-(e)s, -e>

syndicated loan

syndizierte Anleihe

syndicated 形 FIRMSTRUKT

syndicated

syndiziert

syndicated deal 名词 FIRMSTRUKT

syndicated deal

syndiziertes Geschäft nt

syndicated financing 名词 INV-FIN

syndicated financing

Konsortialfinanzierung f

syndicated loan 名词 INV-FIN

syndicated loan

Konsortialdarlehen nt

syndicated loan

Konsortialkredit m

syndicated loan

syndizierte Anleihe f

syndicated loan business 名词 RESSORTS

syndicated loan business

Konsortialkreditgeschäft nt

syndicate 名词 FIRMSTRUKT

syndicate

Konsortium nt

I. syn·di·cate 名词 [ˈsɪndɪkət, 美 -dəkɪt]

1. syndicate + 单数/pl 动词 商贸, 金融:

syndicate

Syndikat nt <-(e)s, -e>

syndicate

Verband m <-(e)s, -bän·de>

syndicate

Konsortium nt <-s, -ti·en>

syndicate member

Konsorte m <-, -n>

2. syndicate JOURN:

syndicate

Pressesyndikat nt

II. syn·di·cate 动词 trans [ˈsɪndɪkeɪt, 美 -də-]

1. syndicate JOURN:

to syndicate sth

etw an mehrere Zeitungen verkaufen

her weekly column is syndicated in 200 newspapers throughout North America

ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika

2. syndicate (finance):

to syndicate sth

etw über ein Syndikat finanzieren

ˈsyn·di·cate lead·er 名词 金融

syndicate leader

Konsortialführer(in) m (f)

issue syndicate 名词 金融

issue syndicate

Emissionskonsortium nt

purchasing syndicate 名词 金融

purchasing syndicate

Übernahmekonsortium nt

sub-syndicate 名词 金融

sub-syndicate

Unterkonsortium nt

syndicate agreement 名词 MKT-WB

syndicate agreement

Konsortialvereinbarung f

syndicate leader 名词 MKT-WB

syndicate leader (federführende Bank)

Konsortialführerin f

syndicate member 名词 PERSW

syndicate member (Mitglied eines Konsortiums)

Konsorte m

syndicate transaction 名词 交易处理

syndicate transaction

Konsortialgeschäft nt

underwriting syndicate 名词 金融

underwriting syndicate

Übernahmekonsortium nt

Present

I	syndicate
you	syndicate
he/she/it	syndicates
we	syndicate
you	syndicate
they	syndicate

Past

I	syndicated
you	syndicated
he/she/it	syndicated
we	syndicated
you	syndicated
they	syndicated

Present Perfect

I	have	syndicated
you	have	syndicated
he/she/it	has	syndicated
we	have	syndicated
you	have	syndicated
they	have	syndicated

Past Perfect

I	had	syndicated
you	had	syndicated
he/she/it	had	syndicated
we	had	syndicated
you	had	syndicated
they	had	syndicated