SUPERANNUATION PLAN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

super·an·nuˈa·tion plan 名词 澳, NZ

superannuation plan

betriebliche Altersversorgung

superannuation plan

betriebliche Altersvorsorge

to pay into a superannuation plan

in die Rentenkasse/Pensionskasse einzahlen

在《PONS词典》中的词汇

super·an·nua·tion [ˌsu:pərˌænjuˈeɪʃən, 美 -ɚˌ-] 名词 no pl

1. superannuation (payment):

superannuation

Rentenbeitrag m <-(e)s, -träge>

superannuation

Pensionsbeitrag m 奥

superannuation

瑞 a. AHV-Beitrag m

to pay superannuation

Rentenbeiträge [o. 奥 Pensionsbeiträge] bezahlen

2. superannuation (pension):

superannuation

[Alters]rente f

superannuation

[Alters]pension f 奥

superannuation of civil servants

Pension f <-, -en>

superannuation of civil servants

Ruhegeld nt <-(e)s, -er>

superannuation of civil servants

Ruhegehalt nt <-(e)s, -hälter>

3. superannuation (process):

superannuation

Ruhestand m <-(e)s> kein pl

I. plan [plæn] 名词

1. plan (detailed scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans

die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan

Fünfjahresplan m <-(e)s, -pläne>

four-point plan

Vierpunkteplan m

to go according to plan

wie geplant verlaufen

to make plans for sth

für etw 第四格 Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies)

für etw 第四格 Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Absicht f <-, -en>

what are your plans for this weekend?

was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans

umdisponieren

to have plans

etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Programm nt <-s, -e>

healthcare plan

Krankenversicherungsprogramm m

savings plan

Sparplan m <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Verzeichnis nt <-ses, -se>

street plan

Stadtplan m <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl

Pläne pl

plans pl

Zeichnungen pl

plan of a building

Bauplan m <-(e)s, -pläne>

to draw up plans

eine Planskizze machen

短语，惯用语:

plan B

Plan m B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley 苏格兰 谚

der Mensch denkt und Gott lenkt 谚

II. plan <-nn-> [plæn] 动词 trans

1. plan (draft):

to plan sth

etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth

etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned

unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth

etw vorhaben

III. plan [plæn] 动词 不及物动词

1. plan (prepare):

plan

planen

to plan carefully

sorgfältig planen

to plan for sth

mit etw 第三格 rechnen

to plan for one's old age

Vorkehrungen für das Alter treffen

短语，惯用语:

to plan on sth (expect)

mit etw 第三格 rechnen

to plan on sth (expect)

auf etw 第四格 vorbereitet sein

to plan on sth (intend)

etw vorhaben

we were planning on a meal together

wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight

eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

打开开放词典条目

plan 名词

plan (telecommunication)

Tarif m

打开开放词典条目

plan 名词

sounds like a plan 美 Idiom

klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan 美 Idiom

hört sich gut an

有关地理学的词语（Klett）

superannuation [ˌsuːprˌænjuˈeɪʃn] (of the population)

superannuation

Überalterung (der Bevölkerung)

Present

I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past

I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect

I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect

I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 1972, while still in opposition, he introduced a private members bill that provided for a form of compulsory superannuation.

en.wikipedia.org

These contributions are taxed by the superannuation fund as no income tax has been paid at the time of contribution.

en.wikipedia.org

Investment, superannuation and general and life insurance products are also sold through the branch network.

en.wikipedia.org

Actuarial fields of activity broadened following the second world war to include superannuation, investment, and, from the 1970s, general insurance.

en.wikipedia.org

In 1901, superannuation payments were specially introduced, and teachers pay was in 1905 raised to 1,500 marks.

en.wikipedia.org