SUBSCRIPTIONS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] 名词

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine

Abonnementgebühr f

subscription newspaper, magazine

Abonnementbeitrag m

subscription TV channels

Fernsehgebühr f <-, -en>

2. subscription (agreement to receive):

subscription

Abonnement nt <-s, -s>

subscription to a magazine

Zeitschriftenabonnement nt <-s, -s>

to buy sth by subscription 英

etw im Abonnement beziehen

to cancel/renew a subscription

ein Abonnement kündigen/verlängern

to take out a subscription to sth

etw abonnieren

3. subscription (membership fee):

subscription

[Mitglieds]beitrag m

subscription to the tennis club

Mitgliedsbeitrag für den Tennisklub

annual subscription to sth

Jahresbeitrag m für etw 第四格

4. subscription (money raised):

subscription

Spende f <-, -n>

subscription

Spendenbetrag m

by public subscription

mithilfe von Spenden

5. subscription VERLAG (advance agreement to buy book):

subscription

Subskription f <-, -en> 技术用语

subscription

Vorbestellung f <-, -en>

6. subscription 证券 (agreement to purchase):

subscription to shares

Zeichnung f von Aktien

subscription 名词 金融

subscription (Bestellung von Wertpapieren)

Zeichnung f

subscription (Bestellung von Wertpapieren)

Subskription f

ˈstock sub·scrip·tion 名词

stock subscription

Aktienzeichnung f <-, -en>

stock subscription price

Bezugsrechtskurs m <-es, -e>

sub·ˈscrip·tion con·cert 名词

subscription concert

Abonnementkonzert nt

sub·ˈscrip·tion list 名词 金融

subscription list

Zeichnungsbogen m

sub·ˈscrip·tion price 名词 金融

subscription price

Bezugspreis m <-es, -e>

subscription price

Zeichnungspreis m

sub·ˈscrip·tion rate 名词

subscription rate

Bezugspreis m <-es, -e>

subscription rate newspaper, magazine, theatre, football, cinema

Abonnementpreis m

sub·ˈscrip·tion right 名词 金融

subscription right

Bezugsrecht nt <-(e)s, -e>

gold subscription 名词 INV-FIN

gold subscription

Goldsubskription f

group subscription 名词 金融

group subscription

Konzernzeichnung f

subscription agent 名词 金融

subscription agent

Bezugsstelle f

subscription bid 名词 金融

subscription bid

Zeichnungsgebot nt

subscription list 名词 金融

subscription list

Zeichnungsbogen m

subscription offer 名词 金融

subscription offer

Bezugsangebot nt

subscription offer

Zeichnungsangebot nt

subscription period 名词 金融

subscription period

Bezugsfrist f

subscription period

Zeichnungsfrist f

subscription period

Erwerbszeitraum m

subscription price 名词 金融

subscription price (Basispreis)

Bezugspreis m

subscription price (Basispreis)

Zeichnungspreis m

subscription right 名词 金融

subscription right

Bezugsrecht nt

subscription volume 名词 金融

subscription volume

Zeichnungsvolumen nt

subscription warrant 名词 金融

subscription warrant

Bezugsrecht nt