SQUALIDNESS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sol·id·ness [ˈsɒlɪdnəs, 美 ˈsɑ:l-] 名词 no pl

solidness → solidity

so·lid·ity [səˈlɪdɪti, 美 -ˈlɪdət̬i] 名词 no pl

1. solidity (hardness):

solidity

fester Zustand

solidity of wood

Härte f <-, -n>

solidity of a foundation, table

Stabilität f <->

solidity of a wall

Stabilität f <->

solidity of a wall

Festigkeit f <-, en>

2. solidity (reliability):

solidity

Zuverlässigkeit f <->

solidity of facts, evidence

Stichhaltigkeit f <->

solidity of facts, evidence

Zuverlässigkeit f <->

solidity of an argument, reasons, reasoning

Stichhaltigkeit f <->

solidity of a judgement

Fundiertheit f

solidity of commitment

Verlässlichkeit f <->

3. solidity (strength):

solidity

Stabilität f <->

4. solidity (soundness):

solidity

Gediegenheit f <->

5. solidity:

solidity (financial soundness) of an investment

Solidität f <-, -en>

solidity (financial strength) of a company

finanzielle Stärke

lu·cid·ness [ˈlu:sɪdnəs] 名词 no pl

1. lucidness (in writing, speech):

lucidness

Klarheit f <-, -en>

lucidness

Verständlichkeit f <->

2. lucidness of perception:

lucidness

[geistige] Klarheit

lu·rid·ness [ˈljʊərɪdnəs, 美 ˈlʊr-] 名词 no pl

1. luridness (intensity):

luridness

Grellheit f <->

luridness

Intensität f <-, -en>

2. luridness (gaudiness):

luridness of language

Blutrünstigkeit f

luridness of tale

Schaurigkeit f

luridness of details

ekelhafte Darstellung

the luridness of their language

ihre reißerische Sprache

sor·did·ness [ˈsɔ:dɪdnəs, 美 ˈsɔ:r-] 名词 no pl

1. sordidness:

sordidness (dirtiness)

Schmutzigkeit f

sordidness (squalidness)

Schäbigkeit f <-, -en>

sordidness (squalidness)

Verkommenheit f <->

2. sordidness 贬 (dishonourableness):

sordidness

Schändlichkeit f <-, -en>

sordidness

Schmutzigkeit f 引

plac·id·ness [ˈplæsɪdnəs] 名词 no pl

placidness

Friedfertigkeit f <-> kein pl

placidness (stillness)

Ruhe f <->

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The rather small formats of the Hamburg artists accentuate the squalidness of a deliberate " dilettantish " color application.

www.kettererkunst.de

Die eher kleinen Bildformate der Hamburger bringen zudem die Unsauberkeit eines gezielt " dilettantischen " Farbauftrags besonders deutlich zur Geltung.

www.kettererkunst.de