您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

慢条斯理
Sprungbrett
英语
英语
德语
德语
ˈspring·board 名词 also
springboard
Sprungbrett nt <-(e)s, -er> a.
to be [or act as] a springboard for sth
ein Sprungbrett für etw 第四格 sein
德语
德语
英语
英语
springboard
springboard
career springboard
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
to be [or act as] a springboard for sth
ein Sprungbrett für etw 第四格 sein
单语范例(未经PONS编辑处理)
If anything, she is a really good springboard for the rest of the storyline.
en.wikipedia.org
It is internationally recognised as a leading orchestral academy, providing exceptional graduate musicians with a springboard into the orchestral profession.
en.wikipedia.org
The song helped the album springboard the band's success.
en.wikipedia.org
Compositions are used mainly as a springboard for improvisation and would probably account for about a tenth of a performance in both traditions.
en.wikipedia.org
But it's also a springboard into the rest of the season.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Conversely, Hanover Fair creates a good springboard for Indian companies into European markets.
[...]
www.messe1x1.de
[...]
Umgekehrt bietet die Messe indischen Unternehmen ein gutes Sprungbrett in die europäischen Märkte.
[...]
[...]
After all, empirical analyses indicate that fixed-term contracts without substantial grounds in particular are frequently used as an extended probation period and act as a springboard to permanent employment."
www.iab.de
[...]
Schließlich liefern empirische Analysen Hinweise dafür, dass insbesondere sachgrundlose Befristungen häufig als verlängerte Probezeit genutzt werden und als Sprungbrett in unbefristete Beschäftigung fungieren."
[...]
Come, Spirit of Truth, help us to acknowledge and bless in every despoliation that we endure a confrontation with the truth of our being, an encounter with the redemptive nakedness of the Saviour, a springboard towards filial embrace with the Father!
[...]
www.vatican.va
[...]
Komm, Geist der Wahrheit, hilf uns, in jeder Entblößung, die wir erleiden, eine Begegnung mit der Wahrheit unseres Seins zu erkennen und zu preisen, eine Begegnung mit der erlösenden Nacktheit des Heilands, ein Sprungbrett zur kindlichen Umarmung mit dem Vater!
[...]
[...]
When a company offers solutions that sustainably improve its customers ' energy and resource efficiency and help cut carbon emissions, this creates springboards into new markets and competitive new products.
www.rolandberger.de
[...]
Unternehmen, die Lösungen anbieten, mit denen sich die Energie- und Ressourceneffizienz des Kunden dauerhaft verbessern und die Kohlendioxidemissionen verringern lassen, schaffen sich ein Sprungbrett in neue Märkte und eine hervorragende Ausgangsbasis für wettbewerbsfähige neue Produkte.
[...]
More and more exhibitors come from distant foreign countries ( Asia ) who view Fakuma, on the one hand, as an prime benchmark for global market opportunities and, on the other hand, as a springboard for penetrating well established markets in high-wage European countries.
[...]
www.fakuma-messe.de
[...]
Mehr und mehr Aussteller stammen aus dem ferneren Ausland ( Asien ) und sehen die Fakuma zum einen als übergeordnete Benchmark für die globalen Marktchancen, und zum anderen als Sprungbrett für den Eintritt in die etablierten Märkte in den europäischen Hochlohnländern.
[...]