SPREAD RISK - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

I. spread [spred] 名词

1. spread (act of spreading):

spread: Verbreitung f <-, -en>

2. spread (range):

spread: Vielfalt f <->

spread of opinion: Meinungsvielfalt f <-> kein pl

3. spread JOURN:

spread: Doppelseite f <-, -n>

4. spread (soft food to spread):

spread: Aufstrich m <-(e)s, -e>

5. spread 美:

spread (ranch): Ranch f <-, -(e)s>

spread (farm): Farm f <-, -en>

6. spread 英, 澳 dated 俗 (meal):

spread: Mahl nt <-(e)s, -e>

to lay [or put] on a spread: ein Festessen auftischen

7. spread:

spread 金融: Differenz f <-, -en>

spread 证券: Kursunterschiede pl

spread 证券: Marge f <-, -n>

spread 证券: Spanne f <-, -n>

II. spread <spread, spread> [spred] 动词不及物动词

1. spread (extend over larger area):

spread fire: sich 第四格 ausbreiten

spread news, panic: sich 第四格 verbreiten

to spread like wildfire: sich 第四格 wie ein Lauffeuer verbreiten

a smile spread across his face: ein Lächeln machte sich auf seinem Gesicht breit

2. spread (stretch):

spread: sich 第四格 erstrecken

3. spread 烹饪:

spread: streichbar sein

spread: sich 第四格 streichen lassen

4. spread 医学:

spread cancer: streuen

III. spread <spread, spread> [spred] 动词 trans

1. spread (open, extend) arms, legs, blanket, papers, wings:

to spread sth: etw ausbreiten

to spread a net: ein Netz auslegen

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam: Toast mit Marmelade bestreichen

to spread a layer of jam on the toast: Marmelade auf den Toast streichen

3. spread (distribute):

to spread sth sand: etw verteilen

to spread sth fertilizer: etw streuen

to spread sth disease: etw übertragen

to spread a civilization/culture: eine Zivilisation/Kultur verbreiten

to spread panic: Panik verbreiten

4. spread (make known):

to spread a rumour: ein Gerücht verbreiten

to spread the word: es allen mitteilen

短语，惯用语:

to spread one's wings: sich 第四格 auf neues Terrain vorwagen

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (hazard):

risk: Risiko nt <-s, -s>

at the risk of doing sth: auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now: auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk: Brandgefahr f <-, -en>

risk to health: Gesundheitsrisiko nt

risk to health: Gefahr f für die Gesundheit

at the risk of one's life: unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk: Sicherheitsrisiko nt

bad [or high]/good [or low]risk: hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk: das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk: bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk: finanzielles Risiko

negligible risk: vernachlässigbares Risiko

at one's own risk: auf eigenes Risiko

to be worth the risk: das Risiko wert sein

to take [or run] a risk: ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk: etw riskieren

to be at risk: einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk: sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk: risikolos

2. risk (insurance policy):

risk: Risiko nt <-s, -s>

risk: Gefahr f <-, -en>

risk: Gefährdung f <-, -en>

fire risk: Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] 名词 modifier

risk (analysis, factor):

risk: Risiko-

III. risk [rɪsk] 动词 trans

to risk sth: etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth: riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or 俗 neck]: sein Leben [o. 俗 Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb: Leib und Leben riskieren

打开开放词典条目

risk 名词

those most at risk: die, die am meisten gefährdet sind

spread risk 名词金融

spread risk: Spread-Risiko nt

Spread-Risiko: spread risk

spread 名词会计

spread: Differenz f

spread 名词金融

spread: Spanne f

spread: Spread m

spread: Ecart m

spread 动词

spread: verbreiten

Present
I	spread
you	spread
he/she/it	spreads
we	spread
you	spread
they	spread

Past
I	spread
you	spread
he/she/it	spread
we	spread
you	spread
they	spread

Present Perfect
I	have	spread
you	have	spread
he/she/it	has	spread
we	have	spread
you	have	spread
they	have	spread

Past Perfect
I	had	spread
you	had	spread
he/she/it	had	spread
we	had	spread
you	had	spread
they	had	spread

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

But all are designed to collectively help the organization grow its capabilities, spread risk, and learn through real-time monitoring and course-correction.

And for those with a smaller portfolio, multi-asset funds that look for global and emerging companies can add diversification to spread risk.

www.telegraph.co.uk

But unlike traditional insurance pools, which spread risk broadly, high-risk pools concentrate it.

www.stltoday.com

Funds and unit trusts are a good way to spread risk, but if you buy them the wrong way you will pay through the nose.

www.telegraph.co.uk

It is also accelerating efforts to attract farm-in partners to spread risk and reduce expenditure.

www.proactiveinvestors.com.au

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The spread of computing in German businesses was accompanied by the need for consulting.

[...]

[...]

Mit der Verbreitung der EDV in den deutschen Unternehmen wuchs der Bedarf nach Beratung.

[...]

[...]

RCREEE initiates regional policy dialogues and promotes strategies and partnerships to facilitate the spread of renewable energies and efficient energy use throughout the member states.

[...]

[...]

Das RCREEE initiiert regionale Politdialoge und fördert Strategien und Partnerschaften, die die Verbreitung erneuerbarer Energien und die Verbesserung von Energieeffizienz in den Mitgliedsstaaten begünstigen.

[...]

[...]

The worldwide spread of Arabic numerals or, more correctly, Hindu-Arabic numerals as they originated in India lies in the superiority of their arithmetic system (place value system).

[...]

[...]

Die weltweite Verbreitung der arabischen Ziffern, die ihren Ursprung allerdings in Indien haben, liegt in der Überlegenheit des Rechensystems (Stellenwertsystem) begründet.

[...]

The RCREEE is helping to promote the spread of renewable energies and efficient energy use across the whole of the MENA region.

Mithilfe des regionalen Zentrums RCREEE werden die Verbreitung erneuerbarer Energien sowie eine effiziente Energienutzung in der gesamten MENA-Region vorangebracht.

[...]

All the courses also address important cross-sectoral topics such as gender and preventing the spread of HIV / AIDS.

[...]

[...]

In allen Kursen werden wichtige übergreifende Themen wie Gender und die Bekämpfung der Verbreitung von HIV / AIDS behandelt.

[...]

浏览词典