SOIL SAMPLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Bodenprobe

soil sample

在《PONS词典》中的词汇

I. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, 美 ˈsæ-] 名词

1. sample (small quantity):

sample

Probe f <-, -n>

sample

Muster nt <-s, ->

sample

Probe f <-, -n>

samples of work

Arbeitsproben pl

fabric samples

Stoffmuster pl

free sample

Gratisprobe f <-, -n>

blood/tissue/urine sample 医学

Blut-/Gewebe-/Urinprobe f

to take a sample

eine Probe entnehmen

2. sample (representative group):

sample of people

Querschnitt m <-(e)s, -e>

sample of things

Stichprobe f <-, -n>

a random sample of voters 政治

stichprobenartig ausgewählte Wähler

II. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, 美 ˈsæ-] 动词 trans

1. sample (try):

to sample sth

etw [aus]probieren

to sample sth food

etw kosten [o. probieren]

to sample the delights/pleasures of sth

die Genüsse/Freuden einer S. 第二格 kosten 雅 引

2. sample (survey):

to sample sth

etw stichprobenartig untersuchen

3. sample 音乐 (record):

to sample sth

etw mischen [o. 技术用语 sampeln]

4. sample 计算机:

to sample sth

etw abtasten

III. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, 美 ˈsæ-] 名词 modifier

sample

Muster-

sample

Probe-

sample bottle

Probefläschchen nt

sample contract 法律

Vertragsmuster nt <-s, ->

sample questions

Musterfragen pl

I. soil¹ [sɔɪl] 动词 trans 书

1. soil (dirty):

to soil sth

etw verschmutzen

to soil one's clothes/shoes

sich 第三格 seine Kleider/Schuhe schmutzig [o. dreckig] machen

2. soil (foul):

to soil sth

etw verunreinigen

the kittens soiled the carpet

die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht

to soil one's diapers/pants

in die Windeln/Hose machen

3. soil usu passive 引 (ruin):

to soil sb's name/reputation

jds Namen/guten Ruf beschmutzen 引 [o. 引 besudeln]

短语，惯用语:

to not soil one's hands with sth

sich 第三格 nicht die Hände an etw 第三格 schmutzig machen 引

II. soil¹ [sɔɪl] 动词 不及物动词

the puppies have soiled on the carpet

die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht

soil² [sɔɪl] 名词 no pl

1. soil (earth):

soil

Boden m <-s, Böden>

soil

Erde f <-, -n>

soil

Erdreich nt <-(e)s, -e>

soil clean-up ÖKOL

Bodensanierung f

clay/sandy soil

Lehm-/Sandboden m

clay/sandy soil

lehmiger/sandiger Boden

fertile/heavy soil

fruchtbarer/schwerer Boden

2. soil 书 (farming):

the soil

die Scholle liter

3. soil (territory):

soil

Boden m <-s> kein pl

she didn't want to leave her native soil

sie wollte ihre Heimat nicht verlassen

foreign soil

fremdes Land

打开开放词典条目

sample 名词

sample

Ausstellungsstück nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

sample 名词 CTRL

sample (zufällig ausgewähltes Element)

Stichprobe f

有关生物学的词语（Klett）

soil sample [ˈsɔɪlˌsɑːmpl]

soil sample

Bodenprobe

有关生物学的词语（Klett）

sample 名词 科, 医学

to take a sample

eine Probe [ent]nehmen

I. sample [ˈsɑːmpl] 名词 科, 医学

sample

Untersuchungsobjekt

II. sample [ˈsɑːmpl] 动词 trans 科, 医学

to sample sth

eine Probe von etw 第三格 entnehmen

有关交通运输业的词语（PONS）

sample

sample

Zufallsstichprobe

sample

Stichprobe

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Gas collecting tubes are used for science-related purposes; for taking samples of gases.

en.wikipedia.org

The water sample to be measured should be representative of the total stream.

en.wikipedia.org

These samples are received from both regional and international sources.

en.wikipedia.org

Here, locals and tourists can sample and buy a large variety of mezcals made in the state.

en.wikipedia.org

There were about 98 mixed race (black-white), and about 83 white children in the sample.

en.wikipedia.org