SECOND-CLASS DEGREE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

a first-class honours degree: ein Prädikatsexamen nt

a second-class honours degree: ein Examen nt mit dem Prädikat ‚gut‘

first/second/third degree burns: Verbrennungen pl ersten/zweiten/dritten Grades

德语

英语

Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades: first-/second-/third-degree burn

ersten/zweiten/dritten Grades 医学: first-/second-/third-degree

在《PONS词典》中的词汇

I. class <pl -es> [klɑ:s, 美 klæs] 名词

1. class + 单数/pl 动词 (pupils):

class: [Schul]klasse f

2. class:

class (lesson): [Unterrichts]stunde f

class (teaching): Unterricht m <-(e)s, -e> kein pl

class 体育: Kurs[us] m

classes have been cancelled today: heute fällt der Unterricht aus

to go to an aerobics class: einen Aerobic-Kurs besuchen

to go to an aerobics class: in einen Aerobic-Kurs gehen

to go to evening class[es]: einen Abendkurs besuchen

to attend [or go to]class[es]: am Unterricht teilnehmen

to talk in class: während des Unterrichts reden

to take [or teach] a German/civil law class: Deutsch/Zivilrecht unterrichten

to take [or teach] a German/civil law class 大学 (lecture): eine Deutschvorlesung/Vorlesung zum Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class (seminar): ein Deutschseminar/Seminar in Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class (course): eine Deutsch-Übung/Übung in Zivilrecht [ab]halten

3. class + 单数/pl 动词美 (graduates):

class: Jahrgang m <-s, -gän·ge>

the class of 1975/1980: der Jahrgang 1975/1980

4. class + 单数/pl 动词 (stratum):

class: Klasse f <-, -n>

class: Schicht f <-, -en>

the middle/upper class: die Mittel-/Oberschicht

the working class: die Arbeiterklasse

5. class no pl (social membership):

class: Klassenzugehörigkeit f

6. class (category, quality):

class: Klasse f <-, -n>

shall I post the letter first or second class? 英: soll ich den Brief als Erste- oder Zweite-Klasse-Sendung aufgeben?

first class hotel: Erste Klasse [o. First Class] Hotel nt

to travel first/second class: erste[r]/zweite[r] Klasse fahren

Class A/I 商贸: Handelsklasse f A/I

all the vegetables we sell are class A: wir verkaufen nur Gemüse der Handelsklasse A

7. class 英, 澳 (diploma):

class: Prädikat nt <-(e)s, -e>

class: 瑞 a. Note f

what class did you get?: mit welchem Prädikat hast du [dein Examen] bestanden?

a first-class honours degree: ein Prädikatsexamen nt

a second-class honours degree: ein Examen nt mit dem Prädikat ‚gut‘

8. class no pl (style):

class: Klasse <-, -n>

class: f <-(s), -(s)>

to have [no] class: [keine] Klasse haben 俗

9. class 生物, 动物:

class: Klasse f <-, -n>

10. class 美金融:

class: Aktiengattung f

11. class 法律:

Class F charge: Belastung f in Abteilung 6 技术用语

短语，惯用语:

to be in a class of one's own [or by oneself]: eine Klasse für sich 第四格 sein

to be out of sb's class: jdm haushoch überlegen sein 俗

to be out of sb's class: um Klassen besser [als jd] sein

II. class [klɑ:s, 美 klæs] 形 attr, 不变的 (excellent)

class: erstklassig 俗

class: klasse

world class player: Weltklassespieler(in) m (f)

III. class [klɑ:s, 美 klæs] 动词 trans

to class sb/sth [as sth]: jdn/etw [als etw 第四格] einstufen

when I travel by bus I'm still classed as a child: wenn ich mit dem Bus fahre, gelte ich noch als Kind

I would class her among the top ten novelists: ich würde sie zu den zehn besten Schriftstellern zählen

I. sec·ond¹ [ˈsekənd] 形不变的

1. second usu attr (next after first):

second: zweite(r, s)

Brian's going first, who wants to be second?: Brian ist Erster, wer möchte der Nächste sein?

the second thing he did was [to] pour himself a whisky: als Zweites hat er sich einen Whisky eingeschenkt

would you like a second cup of tea?: möchten Sie noch eine Tasse Tee?

second derivative 数学: zweite Ableitung

the second floor: der zweite [o. 美 erste] Stock

second form 英: siebte Klasse

second form 英: die Siebte

second grade 美: zweite Klasse

second grade 美: die Zweite

the second teeth: die bleibenden [o. zweiten] Zähne 技术用语

the second teeth: das bleibende Gebiss

the second time around: beim zweiten Mal

every second week: jede zweite Woche

every second week: alle zwei Wochen

2. second (next after winner):

second: zweite(r, s)

second prize: zweiter Preis

to take second place 引: zweitrangig sein

3. second (not first in importance, size):

second: zweit-

Germany's second city: Deutschlands zweitwichtigste Stadt

the second ... + 最高级: der/die/das zweit-

the second biggest town: die zweitgrößte Stadt

to be second only to sb/sth: gleich nach jdm/etw kommen 俗

to be second to none: unübertroffen sein

4. second attr (another):

second: zweite(r, s)

second: Zweit-

second car: Zweitwagen m <-s, ->

second language: zweite Sprache

to be a second Mozart: ein zweiter Mozart sein

to give sb a second chance: jdm eine zweite [o. noch eine] Chance geben

to get a second chance: eine zweite Chance bekommen

to be sb's second home: jds zweites Zuhause sein

to ask for a second opinion: eine zweite Meinung einholen

to have second thoughts: seine Meinung ändern

to have second thoughts: es sich 第三格 noch einmal [o. anders] überlegen

without a second thought: ohne lange zu überlegen

to do sth a second time: etw noch einmal tun

短语，惯用语:

to be second nature to sb: jdm in Fleisch und Blut übergegangen sein

to play second fiddle to sb: in jds Schatten stehen

to get one's second wind: neuen Aufschwung bekommen 雅

II. sec·ond¹ [ˈsekənd] 名词

1. second (order):

the second: der/die/das Zweite

to come a poor second to sb/sth: erst an zweiter Stelle nach jdm/etw kommen

2. second (date):

the second: der Zweite

3. second (in titles):

Henry the Second spoken: Heinrich der Zweite

Henry II written: Heinrich II.

4. second 英大学:

second: ≈ Zwei f

second: ≈ Zweier m 奥

second: ≈ Fünf m 瑞 die mittlere Note bei Abschlussprüfungen

an upper/a lower second: eine Zwei [o. 瑞 Fünf] plus/minus

an upper/a lower second: ein guter/schlechter Zweier 奥

5. second no pl 汽车:

second: zweiter Gang

to change [down] to [or into]second: in den zweiten Gang [o. 俗 Zweiten] [runter]schalten

6. second (extra helping):

seconds pl: Nachschlag m <-(e)s, -schläge> kein pl

are there seconds, by any chance?: kann ich noch eine Portion [o. 俗 etwas] haben?

7. second 英俗 (dessert):

seconds pl: Nachtisch m <-es [o. -s]> kein pl

seconds pl: Dessert nt <-s, -s> 瑞雅

seconds pl: 奥 esp Nachspeise f

what's for seconds?: was gibt's zum Nachtisch?

8. second (imperfect item):

second: Ware f zweiter Wahl

9. second (assistant in boxing or duel):

second: Sekundant(in) m (f) <-en, -en>

seconds out [or away] — round two: Ring frei — zweite Runde

10. second (in ballet):

second: zweite [Tanz]position

11. second (in baseball):

second: zweite Base

12. second (musical interval):

second: Sekunde f <-, -n>

major/minor second: große/kleine Sekunde

13. second (seconder):

second of a motion: Befürworter(in) m (f) <-s, ->

III. sec·ond¹ [ˈsekənd] 副不变的

1. second (secondly):

second: zweitens

2. second (in second class):

to travel second: zweiter Klasse fahren/fliegen/reisen

IV. sec·ond¹ [ˈsekənd] 动词 trans

1. second (support formally in debate):

to second sth proposal: etw unterstützen [o. befürworten]

I'll second that 俗: ganz meine Meinung

2. second 书 (back up):

to second sth action: etw unterstützen

to second a motion 法律: einen Antrag unterstützen [o. befürworten]

3. second 经济:

to second sb: jdn abstellen

to second sb: jdn zeitweilig versetzen

4. second 法律, 政治:

to second a candidate: einen Kandidat/eine Kandidatin unterstützen [o. befürworten]

I. eighth [eɪtθ] 形不变的

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade 美: achte Klasse

eighth grade 美: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] 名词 no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. 俗 dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel nt <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] 副不变的

eighth: achtens

sec·ond² [ˈsekənd] 名词

1. second (sixtieth of a minute):

second: Sekunde f <-, -n>

with [only] seconds to spare: in [aller]letzter Sekunde

2. second (very short time):

second: Sekunde f <-, -n>

second: Augenblick m

just a second!: [einen] Augenblick!

you go on, I'll only be a second: geh du weiter, ich komme gleich nach

if I could have your attention for a second or two: dürfte ich für einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten

a couple of [or a few]seconds: ein paar Sekunden 俗

for a split second [or a fraction of a second]: für einen Bruchteil einer Sekunde

to do sth in seconds: etw in Sekundenschnelle machen

3. second 数学:

second: Sekunde f <-, -n>

se·cond³ [sɪˈkɒnd] 动词 trans usu passive 英, 澳

to be seconded: abgestellt werden

to be seconded officer: abkommandiert werden

de·gree [dɪˈgri:] 名词

1. degree:

degree (amount): Maß nt <-es, -e>

degree (extent): Grad m <-(e)s, -e>

degree of probability: Wahrscheinlichkeitsgrad m <-(e)s, -e>

degree of utilization: Ausnutzungsgrad m

to different degrees: in unterschiedlichem Maße

to different degrees: unterschiedlich stark

a high degree of skill: ein hohes Maß an Können

to the last degree: im höchsten Grad

by degrees: nach und nach

to some degree: bis zu einem gewissen Grad

2. degree 数学, 气象:

degree: Grad m <-(e)s, -e>

3. degree 大学 (rank or title):

degree: Abschluss m <-es, Abschlüsse>

to do a degree in sth: etw studieren

to have a degree in sth: einen Abschluss in etw haben

to have a master's degree in sth esp 美, 澳: einen Magister[titel] in etw haben

4. degree 法律:

prohibited degrees: verbotene Verwandtschaftsgrade

打开开放词典条目

second 名词

augmented second 音乐: übermäßige Sekunde

打开开放词典条目

class 动词

to class sth [as sth]: etw [als etw (akk)] einordnen

打开开放词典条目

degree 名词

degree 大学: Titel m

Present
I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past
I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect
I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect
I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

It follows that all vertices are congruent, and the polyhedron has a high degree of reflectional and rotational symmetry.

en.wikipedia.org

The toxin provides the castor oil plant with some degree of natural protection from insect pests such as aphids.

en.wikipedia.org

The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.

en.wikipedia.org

The instruction is often exactly the same, with the online degree containing no special designation.

en.wikipedia.org

In addition, a liberal-arts program leading to the AA degree is available.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

sec·ond-class de·ˈgree 名词 大学

first class de·ˈgree 名词 英 书

sec·ond-de·gree ˈburn 名词

I. class <pl -es> [klɑ:s, 美 klæs] 名词

1. class + 单数/pl 动词 (pupils):

2. class:

3. class + 单数/pl 动词 美 (graduates):

4. class + 单数/pl 动词 (stratum):

5. class no pl (social membership):

6. class (category, quality):

7. class 英, 澳 (diploma):

8. class no pl (style):

9. class 生物, 动物:

10. class 美 金融:

11. class 法律:

短语，惯用语:

II. class [klɑ:s, 美 klæs] 形 attr, 不变的 (excellent)

III. class [klɑ:s, 美 klæs] 动词 trans

I. sec·ond1 [ˈsekənd] 形 不变的

1. second usu attr (next after first):

2. second (next after winner):

3. second (not first in importance, size):

4. second attr (another):

短语，惯用语:

II. sec·ond1 [ˈsekənd] 名词

1. second (order):

2. second (date):

3. second (in titles):

4. second 英 大学:

5. second no pl 汽车:

6. second (extra helping):

7. second 英 俗 (dessert):

8. second (imperfect item):

9. second (assistant in boxing or duel):

10. second (in ballet):

11. second (in baseball):

12. second (musical interval):

13. second (seconder):

III. sec·ond1 [ˈsekənd] 副 不变的

1. second (secondly):

2. second (in second class):

IV. sec·ond1 [ˈsekənd] 动词 trans

1. second (support formally in debate):

2. second 书 (back up):

3. second 经济:

4. second 法律, 政治:

I. eighth [eɪtθ] 形 不变的

1. eighth (in sequence):

2. eighth (in a race):

II. eighth [eɪtθ] 名词 no pl

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth (in titles):

4. eighth (fraction):

III. eighth [eɪtθ] 副 不变的

sec·ond2 [ˈsekənd] 名词

1. second (sixtieth of a minute):

2. second (very short time):

3. second 数学:

se·cond3 [sɪˈkɒnd] 动词 trans usu passive 英, 澳

de·gree [dɪˈgri:] 名词

1. degree:

2. degree 数学, 气象:

3. degree 大学 (rank or title):

4. degree 法律:

second 名词

class 动词

degree 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

sec·ond-class de·ˈgree 名词大学

first class de·ˈgree 名词英书

3. class + 单数/pl 动词美 (graduates):

10. class 美金融:

I. sec·ond¹ [ˈsekənd] 形不变的

II. sec·ond¹ [ˈsekənd] 名词

4. second 英大学:

7. second 英俗 (dessert):

III. sec·ond¹ [ˈsekənd] 副不变的

IV. sec·ond¹ [ˈsekənd] 动词 trans

I. eighth [eɪtθ] 形不变的

III. eighth [eɪtθ] 副不变的

sec·ond² [ˈsekənd] 名词

se·cond³ [sɪˈkɒnd] 动词 trans usu passive 英, 澳