SCREW CAP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈscrew cap 名词

screw cap

Schraubdeckel m <-s, ->

screw cap

Schraubverschluss m <-es, -schlüsse>

在《PONS词典》中的词汇

screw-on cap/lid/top

Schraubverschluss m <-es, -schlüsse>

在《PONS词典》中的词汇

I. cap¹ [kæp] 名词

1. cap (hat):

cap

Mütze f <-, -n>

cap

Haube f <-, -n> 奥

cap

Kappe f <-, -n>

shower cap

Duschhaube f <-, -n>

swimming [or 美 usu bathing]cap

Bademütze f <-, -n>

swimming [or 美 usu bathing]cap

Badekappe f <-, -n>

workman's cap

Arbeitermütze f

peaked cap

Schirmmütze f <-, -n>

in cap and gown 大学

mit Doktorhut [o. Barett] und Talar

2. cap esp 英 体育:

cap 引

Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die Nationalmannschaft

Davis has 17 Scottish caps

Davis hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

to win a cap

in die Nationalmannschaft berufen werden

3. cap:

cap (cover)

Verschluss m <-es, -schlüs·se>

cap (top)

Verschlusskappe f <-, -n>

cap (lid)

Deckel m <-s, ->

cap (lid)

Kappe f <-, -n>

cap (on tooth)

Krone f <-, -n>

cap (on tooth)

Schutzkappe f <-, -n>

lens cap 摄影

Objektivdeckel m <-s, ->

4. cap 地质:

cap

Deckschicht f

5. cap (limit):

cap

Obergrenze f <-, -n>

cap

Maximum nt <-s, -ma>

cap on interest rates

Maximalzinssatz m

salary cap 美

Gehaltsobergrenze f

salary cap 美

Einkommensgrenze f <-, -n>

6. cap 英 (contraceptive):

cap

Pessar nt <-s, -e>

7. cap (for toy gun):

cap

Zündplättchen nt <-s, ->

cap

Spielzeugpatrone f

短语，惯用语:

if the cap fits, wear it 英 谚

wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen

to go [somewhere] cap in hand

kleinlaut auftreten

to put on one's thinking cap 俗

scharf nachdenken 俗

to set one's cap at [or 美 for] sb dated

es auf jdn abgesehen haben

II. cap¹ <-pp-> [kæp] 动词 trans

1. cap 经济, 金融 (limit):

to cap the costs

die Kosten begrenzen

to cap prices

ein Preislimit festlegen

to be capped at 10%

auf maximal 10 % beschränkt sein

2. cap esp 英 体育:

to cap sb

jdn für die Nationalmannschaft aufstellen

she's been capped for Scotland 17 times

sie hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

3. cap (cover):

to cap sth

etw bedecken

to have one's teeth capped

seinen Zähne überkronen lassen

4. cap (outdo):

to cap sth

etw überbieten

and to cap it all ...

und um den Ganzen dann die Krone aufzusetzen ...

to cap the climax

alles übertreffen

cap² [kæp] 名词

cap 印刷 ……的缩写 capital [letter]

cap

großer Buchstabe m

cap

Großbuchstabe m <-n(s), -n>

in caps

in Großbuchstaben

small caps

Kapitälchen <-, -> pl

all-caps-lock message

Textnachricht f in Großbuchstaben

CAP [ˌsi:eɪˈpi:] 名词

CAP 欧盟 缩略自： Common Agricultural Policy

CAP

GAP <->

CAP

Gemeinsame Agrarpolitik

Com·mon Ag·ri·ˈcul·tur·al Poli·cy, CAP 名词 欧盟

Common Agricultural Policy

Gemeinsame Agrarpolitik

I. screw [skru:] 名词

1. screw (metal fastener):

screw

Schraube f <-, -n>

to loosen/tighten [up] a screw

eine Schraube lockern/anziehen

2. screw no pl (turn):

screw

Drehung f <-, -en>

to give sth a screw (with one's fingers)

an etw 第三格 drehen

to give sth a screw (with a screwdriver)

etw anziehen

3. screw (propeller):

screw

Schraube f <-, -n>

4. screw no pl 粗 俚 (sex):

screw

Fick m <-s, -s> 粗

to have a screw

bumsen 俚

to have a screw

vögeln derb

to have a screw

ficken 粗

5. screw no pl 粗 俚 (sexual partner):

screw

Fick m <-s, -s> 粗

6. screw 俚 (prison guard):

screw

[Gefängnis]wärter(in) m (f)

screw

Schließer(in) m (f) <-s, ->

7. screw no pl 体育:

screw

Effet m <-(s), -s>

to put screw on the ball

dem Ball [einen] Effet geben

to put screw on the ball

den Ball anschneiden

8. screw 英 dated (twisted paper):

screw

Tütchen nt

短语，惯用语:

to have a screw loose 谑 俗

nicht ganz dicht sein 俗 贬

he must have a screw loose!

bei ihm muss eine Schraube locker sein!

to put the screws on sb 俗

jdm [die] Daumenschrauben anlegen

to tighten the screw[s] [on sb]

den Druck [auf jdn] verstärken

to tighten the screw[s] [on sb]

[jdm] die Daumenschrauben anziehen

II. screw [skru:] 动词 trans

1. screw (with a screw):

to screw sth [on]to sth

etw an etw 第四格 schrauben

to screw sth [on]to sth

etw an etw 第三格 festschrauben

2. screw (by twisting):

to screw sth tight

etw fest zudrehen

to screw sth into sth

etw in etw 第四格 schrauben

to screw sth on[to] sth

etw auf etw 第四格 schrauben

to screw a nut tight

eine [Schrauben]mutter anziehen

3. screw 俗 (cheat):

to screw sb

jdn reinlegen 俗

to screw sb for sth

jdn um etw 第四格 bescheißen 俚

to screw sb for sth

jdm etw abzocken 俚

4. screw 粗 俚 (have sex with):

to screw sb

jdn bumsen 俚 [o. derb vögeln] [o. 粗 ficken]

5. screw 口 (expressing anger or contempt):

screw it!

Mist! 俗

screw it!

Scheiße! derb

screw you/them!

du kannst/die können mich mal! 俚

6. screw (twist):

he somehow managed to screw his face into an expression of polite interest

irgendwie schaffte er es, sein Gesicht freundlich zu verziehen

to screw sth into a ball

etw zu einem Knäuel [zusammen]knüllen

III. screw [skru:] 动词 不及物动词 粗 俚 (have sex)

screw

bumsen 俚

screw

vögeln derb

screw

ficken 粗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

cap 名词 金融

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)

Cap m

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)

Maximalzinssatz m

有关生物学的词语（Klett）

cap 名词

cap

Cap (5’ Ende einer mRNA)

cap

Cap

cap

Kappe

cap

Hut

cap

Schirm

Present

I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past

I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect

I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect

I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped

单语范例（未经PONS编辑处理）

A single screw was provided, which could be hoisted clear of the water to improve the ship's hull lines when sailing.

en.wikipedia.org

Only the proper driver can drive a specific head size without risk of damaging the driver or screw.

en.wikipedia.org

However, a screw operation with a nonzero translation vector along the axis can not be reduced like that.

en.wikipedia.org

Screw threads show serration in profile, although they are usually shown in abbreviated or symbolic fashion on mechanical drawings to save time and ink.

en.wikipedia.org

Customarily, a shackle has a screw-in "pin" which often is so tight that a "shackle-key" must be used to unscrew it.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The special sealing ring in the screw cap ensures hermetic sealing.

www.rostimepal-markenshop.de

Der spezielle Abdichtring im Schraubdeckel sorgt für absolut dichtes Verschließen.

www.rostimepal-markenshop.de

New features are the optimised shade consistency for improved UV stability and the user-friendly screw cap.

www.bego.com

Neu sind die optimierte Farbkonstanz für eine verbesserte UV-Stabilität und der anwenderfreundliche Schraubdeckel.

www.bego.com

1 9 V block battery 3 Measuring cuvette with screw cap 1 Plastic mixing rod 1 Single-use syringe 5ml 1 Cleaning brush Reagent tablets for 50 measurements each 1 Instruction manual

www.lutz-jesco.com

1 9-V-Blockbatterie 3 Rundküvetten mit Schraubdeckel 1 Kunststoff-Rührstab 1 Einwegspritze 5ml 1 Reinigungsbürste Reagenztabletten für je 50 Messungen 1 Betriebsanleitung

www.lutz-jesco.com

Instead of the safety locks used up until now, conventional screw caps will be used in future in order to make this product more user-friendly.

www.bego.com

Anstatt der bisher verwendeten Sicherheitsverschlüsse werden zur Steigerung der Anwenderfreundlichkeit künftig wieder herkömmliche Schraubdeckel zum Einsatz kommen.

www.bego.com

Tank Depending on the application, you can choose either a 45 l, 60 l, 100 l or 200 l tank, made of UV-stabilized polyethylene and fitted with a screw cap and EPDM seal.

www.lutz-jesco.com

Behälter Je nach Anwendung können Sie zwischen einem geschlossenen 45 l, 60 l, 100 l oder 200 l - Behälter wählen, der aus UV-stabilisiertem Polyäthylen gesintert und mit einem abschließbaren Schraubdeckel mit EPDM- Dichtung ausgestattet ist.

www.lutz-jesco.com