POOR SOIL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

poor soil: karger Boden

the new varieties of wheat are good growers even in poor soil: die neuen Weizensorten gedeihen sogar auf minderwertigem Boden gut

在《PONS词典》中的词汇

I. poor [pɔ:ʳ, 美 pʊr] 形

1. poor (lacking money):

poor: arm <ärmer, am ärmsten>

poor: 瑞, 奥 a. bedürftig

poor man's caviar: der Kaviar des armen Mannes

a poor area/family/country: eine arme Region/Familie/ein armes Land

2. poor (inadequate):

poor: unzureichend

poor: mangelhaft

poor: 瑞, 奥 a. dürftig

their French is still quite poor: ihr Französisch ist noch ziemlich bescheiden

margarine is a poor substitute for butter: Margarine ist ein minderer Ersatz für Butter

to be poor at sth: schlecht in etw 第三格 sein

to give a poor account of oneself: sich 第四格 von seiner schlechtesten Seite zeigen

poor attendance: geringer Besucherandrang

a poor excuse: eine faule Ausrede

he must be a poor excuse for a carpenter if ...: er muss ein ziemlich mieser Tischler sein, wenn ...

poor eyesight/hearing: schlechtes Seh-/Hörvermögen

to cut a poor figure [as sth] dated: eine schlechte Figur [als etw] machen

poor harvest: schlechte Ernte

to be in poor health: in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein

to make a poor job of [doing] sth: bei etw 第三格 schlechte Arbeit leisten

to be a poor loser: ein schlechter Verlierer/eine schlechte Verliererin sein

poor memory: schlechtes Gedächtnis

to be a poor sailor: seeuntauglich sein

to come a poor second [in sth]: [bei etw 第三格] weit abgeschlagen an zweiter Stelle landen

poor showing: armselige Vorstellung

poor soil: karger Boden

poor visibility: schlechte Sicht

3. poor attr (deserving of pity):

poor: arm <ärmer, am ärmsten>

you poor thing!: du armes Ding!

4. poor präd (lacking):

to be poor in sth: arm an etw 第三格 sein

Iceland is poor in natural resources: Island hat kaum Bodenschätze

5. poor attr 谑 dated (humble):

poor: bescheiden

in my poor opinion: meiner unmaßgeblichen Meinung nach

短语，惯用语:

[as] poor as a church mouse dated: [so] arm wie eine Kirchenmaus

to take a poor view of sth: etw missbilligen [o. nicht gerne sehen]

II. poor [pɔ:ʳ, 美 pʊr] 名词

the poor pl: die Armen pl

I. soil¹ [sɔɪl] 动词 trans 书

1. soil (dirty):

to soil sth: etw verschmutzen

to soil one's clothes/shoes: sich 第三格 seine Kleider/Schuhe schmutzig [o. dreckig] machen

2. soil (foul):

to soil sth: etw verunreinigen

the kittens soiled the carpet: die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht

to soil one's diapers/pants: in die Windeln/Hose machen

3. soil usu passive 引 (ruin):

to soil sb's name/reputation: jds Namen/guten Ruf beschmutzen 引 [o. 引 besudeln]

短语，惯用语:

to not soil one's hands with sth: sich 第三格 nicht die Hände an etw 第三格 schmutzig machen 引

II. soil¹ [sɔɪl] 动词不及物动词

the puppies have soiled on the carpet: die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht

soil² [sɔɪl] 名词 no pl

1. soil (earth):

soil: Boden m <-s, Böden>

soil: Erde f <-, -n>

soil: Erdreich nt <-(e)s, -e>

soil clean-up ÖKOL: Bodensanierung f

clay/sandy soil: Lehm-/Sandboden m

clay/sandy soil: lehmiger/sandiger Boden

fertile/heavy soil: fruchtbarer/schwerer Boden

2. soil 书 (farming):

the soil: die Scholle liter

3. soil (territory):

soil: Boden m <-s> kein pl

she didn't want to leave her native soil: sie wollte ihre Heimat nicht verlassen

foreign soil: fremdes Land

有关生物学的词语（Klett）

poor soil 名词

poor soil: mineralstoffarmer Boden

Present
I	soil
you	soil
he/she/it	soils
we	soil
you	soil
they	soil

Past
I	soiled
you	soiled
he/she/it	soiled
we	soiled
you	soiled
they	soiled

Present Perfect
I	have	soiled
you	have	soiled
he/she/it	has	soiled
we	have	soiled
you	have	soiled
they	have	soiled

Past Perfect
I	had	soiled
you	had	soiled
he/she/it	had	soiled
we	had	soiled
you	had	soiled
they	had	soiled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He and his assistants kept these in constant use, creating such a judder-ing racket that the poor painter was unable to concentrate on his pictures.

www.spectator.co.uk

Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.

en.wikipedia.org

Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!

www.espncricinfo.com

Poor attendances reduced gate receipts by almost 5,000, though expenditure was cut by over 6,000.

en.wikipedia.org

Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. poor [pɔ:ʳ, 美 pʊr] 形

1. poor (lacking money):

2. poor (inadequate):

3. poor attr (deserving of pity):

4. poor präd (lacking):

5. poor attr 谑 dated (humble):

短语，惯用语:

II. poor [pɔ:ʳ, 美 pʊr] 名词

I. soil¹ [sɔɪl] 动词 trans 书

1. soil (dirty):

2. soil (foul):

3. soil usu passive 引 (ruin):

短语，惯用语:

II. soil¹ [sɔɪl] 动词不及物动词

soil² [sɔɪl] 名词 no pl

1. soil (earth):

2. soil 书 (farming):

3. soil (territory):

有关生物学的词语（Klett）

poor soil 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. poor [pɔ:ʳ, 美 pʊr] 形

1. poor (lacking money):

2. poor (inadequate):

3. poor attr (deserving of pity):

4. poor präd (lacking):

5. poor attr 谑 dated (humble):

短语，惯用语:

II. poor [pɔ:ʳ, 美 pʊr] 名词

I. soil1 [sɔɪl] 动词 trans 书

1. soil (dirty):

2. soil (foul):

3. soil usu passive 引 (ruin):

短语，惯用语:

II. soil1 [sɔɪl] 动词 不及物动词

soil2 [sɔɪl] 名词 no pl

1. soil (earth):

2. soil 书 (farming):

3. soil (territory):

有关生物学的词语（Klett）

poor soil 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

I. soil¹ [sɔɪl] 动词 trans 书

II. soil¹ [sɔɪl] 动词不及物动词

soil² [sɔɪl] 名词 no pl