PER NIGHT ALLOWANCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

per diem allowance

Tagesspesen pl

per diem allowance

Tagegeld nt <-(e)s, -er>

在《PONS词典》中的词汇

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] 名词

1. allowance (permitted amount):

allowance

Zuteilung f <-, -en>

allowance

zugeteilte Menge

baggage allowance

zulässiges Gepäck

catch allowance (fishing)

zulässige Gesamtfangmenge

cost-of-living allowance

Teuerungszulage f <-, -n>

entertainment allowance

Aufwandsentschädigung f <-, -en>

mileage allowance

Kilometerpauschale f <-, -n>

travel allowance

Reisekostenzuschuss m

2. allowance 金融 (tax-free amount):

tax allowance

Steuerfreibetrag m <-(e)s, -träge>

annual depreciation [or write-down]allowance

jährlicher Abschreibungsbetrag

capital allowances

Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

personal allowance

persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp 美 金融:

allowance (for student)

Ausbildungsbeihilfe f <-, -n>

allowance (for student)

Stipendium nt <-s, -di·en> 瑞, 奥

allowance (pocket money)

Taschengeld nt <-(e)s, -er>

(provision) allowance for bad debt

Zuschuss m für Not leidende Kredite f

(provision) allowance for bad debt

Kursverlustentschädigung f

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth

etw bedenken [o. einkalkulieren]

to make allowances for a fact

eine Tatsache berücksichtigen

to make allowances for sb

mit jdm nachsichtig sein

to make allowances for sb

jdn entschuldigen

per [pɜ:ʳ, pəʳ, 美 pɜ:r, pɚ] 介词

1. per (for a):

per

pro

per capita [or head]

pro Kopf

per litre/person

pro Liter/Person

per procura 经济

per procura 技术用语

per procura 经济

im Auftrag

2. per (in a):

per

pro

per annum [or year]

pro Jahr

per calendar month

pro Kalendermonat

per day/hour/kilometre

pro Tag/Stunde/Kilometer

ten per hundred

zehn von hundert

3. per (through means of):

per fax/mail/telephone

per Fax/Post/Telefon

4. per (as stated in):

as per sth

gemäß etw 第三格

as per our telephone conversation

wie telefonisch besprochen

as per usual

wie üblich

I. night [naɪt] 名词

1. night (darkness):

night

Nacht f <-, Nächte>

night and day

Tag und Nacht

to have an early night

früh zu [o. 瑞, 奥 ins] Bett gehen

to spend the night somewhere

die Nacht irgendwo verbringen

to spend the night with sb (as a friend, relation)

bei jdm übernachten

to spend the night with sb (sexually)

die Nacht mit jdm verbringen

night after night

Nacht für Nacht

at night

nachts

good night

gute Nacht

2. night (evening):

night

Abend m <-s, -e>

a night on the town

ein Abend in der Stadt

to have [or go for] a night on the town

abends in der Stadt einen draufmachen 俗

to have [or go for] a night on the town

奥 meist eine Lokaltour machen 俗

the other night

neulich abends

to have [or go for] a night out

[abends] ausgehen

tomorrow night

morgen Abend

by night

abends

night after night

Abend für Abend

3. night 戏剧, 电影:

first [or opening]night

Premiere f <-, -n>

last night

letzte [Abend]vorstellung

II. night [naɪt] 名词 modifier

night (ferry, train):

night

Nacht-

打开开放词典条目

night 名词

on Friday night (evening)

am Freitagabend

on Friday night (actual night)

Freitagnacht

on Friday nights

freitagabends

打开开放词典条目

night 名词

let's call it a night

Schluss machen [für heute]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

per night allowance 名词 PERSW

per night allowance

Tagesspesen 复数

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

per diem allowance

Tagegeld nt

per diem allowance

Tagesspesen 复数

德语

英语

Tagesspesen

per night allowance 单数

Tagegeld

per diem allowance

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

allowance 名词 handel

allowance (Ermäßigung)

Nachlass m

allowance 名词 STAAT

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)

Beihilfe f

allowance 名词 会计

allowance

Wertberichtigungsposten m

PER 名词

PER 缩略自： Price Earnings Ratio 金融

PER (Kursgewinnverhältnis)

PER nt