PARTIAL LOSS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

par·tial ˈloss 名词 经济

partial loss

Teilverlust m

partial loss

Teilschaden m <-s, -schäden>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

partial loss

Teilschaden m <-s, -schäden>

partial loss

Teilverlust m

德语

英语

Teilschaden

partial loss

在《PONS词典》中的词汇

loss <pl -es> [lɒs, 美 lɑ:s] 名词

1. loss (instance of losing):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

job losses

Wegfall m von Arbeitsplätzen

loss of life

Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life

der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory

Gedächtnisverlust m <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb

jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

a sense of loss

ein Gefühl nt des Verlustes

3. loss 经济:

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

loss

Einbuße f <-, -en>

loss (damage)

Schadensfall m <-(e)s, -fälle>

loss in earnings

Ertragsrückgang m <-(e)s, -gänge>

loss of income

Ertragseinbuße f

loss of profits

Gewinnentgang m

loss of reputation

Reputationsverlust m

loss in value

Wertverlust m <-(e)s, -e>

loss of value

Wertminderung f <-, -en>

partial loss

Teilschaden m <-s, -schäden>

partial loss

Teilverlust m

pre-tax losses

Verlust m vor Steuern

actual total loss 法律

Totalschaden m <-s, -schäden>

constructive total loss 法律

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses

Schadensbegrenzung betreiben 雅

to run [or operate] at a loss

mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss

Verlust m <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires

es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss 计算机:

loss of a signal

Dämpfung f <-, -en>

loss of a signal

Verlust m <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words

um Antworten/Worte verlegen sein

I. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, 美 ˈpɑ:r-] 形 不变的

1. partial (incomplete):

partial

Teil-

partial

teilweise 雅

partial

partiell

he got partial compensation for the damage to his house

der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzt

their success was only partial

sie hatten nur teilweise Erfolg

partial amount

Teilbetrag m <-(e)s, -träge>

partial decay constant 核物

partielle Zerfallskonstante

partial derivative 数学

partielle Ableitung

partial malfunction 技术

Teilausfall m

partial paralysis

partielle Lähmung

partial success

Teilerfolg m

partial withdrawal

Teilrückzug m <-(e)s, -züge>

2. partial (biased):

partial

parteiisch

3. partial präd (be fond of):

to be partial to sth

eine Vorliebe für etw 第四格 haben

II. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, 美 ˈpɑ:r-] 名词 音乐

partial

Oberton m

打开开放词典条目

loss 名词

loss of function 技术

Funktionsbeeinträchtigung f

打开开放词典条目

loss 名词

post-tax loss 金融

Verlust (m) nach Steuern

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

loss 名词 VERSICHER

loss

Schadensfall m

loss 名词 MKT-WB

loss

Wegfall m

loss

Einbuße f

loss 名词 会计

loss

Verlust m

有关生物学的词语（Klett）

loss 名词

loss

Verlust

loss

Ausfall

单语范例（未经PONS编辑处理）

Even after recovering, he had nerve damage that led to partial loss of feeling in both feet, another reason he clomps when he walks.

abcnews.go.com

These include the addition of chromosomes, the loss of entire chromosomes, partial loss of chromosomes and chromosomal translocation.

en.wikipedia.org

International students may also apply for full or partial scholarship grants.

en.wikipedia.org

The storm did not feature an eye or partial eyewall.

en.wikipedia.org

Mathematically, there is a partial order called the happens-before order over all actions performed by the program.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

DHL must be notified in writing of damage or partial loss within 7 days of delivery.

www.dhl.de

Beschädigungen bzw. Teilverluste müssen innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung schriftlich der DHL angezeigt werden.

www.dhl.de

loss or partial loss of one or more limbs

www.myhandicap.ch

Verlust oder Teilverlust von Gliedmaßen

www.myhandicap.ch

Claims for partial loss or damage will be settled on the basis of the necessary costs of repair or replacement without any deduction "new for old".

www.pantaenius.de

Bei Teilschäden werden die notwendigen Wiederherstellungskosten ohne Abzüge "neu für alt" ersetzt.

www.pantaenius.de

We handle partial loss without any deduction as new for old.

www.hjdhh.de

Teilschäden begleichen wir ohne Abzüge "neu für alt".

www.hjdhh.de

Partial losses on the yacht, outboard motors, or trailers are not covered.

www.pantaenius.at

Nicht versichert sind Teilschäden an Yacht, Außenborder oder Trailer.

www.pantaenius.at