PAPER CUP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pa·per ˈcup 名词

paper cup

Pappbecher m <-s, ->

paper cup

Kartonbecher m 瑞

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

paper/plastic cup

Papp-/Plastikbecher m

德语

英语

Pappbecher

paper cup

在《PONS词典》中的词汇

I. cup [kʌp] 名词

1. cup (container):

cup

Tasse f <-, -n>

coffee/tea cup

Kaffee-/Teetasse f

a cup of chocolate/coffee/tea

eine Tasse Schokolade/Kaffee/Tee

egg cup

Eierbecher m <-s, ->

paper/plastic cup

Papp-/Plastikbecher m

2. cup esp 美 (measure):

cup

0,237 l

a cup of flour/water

eine Tasse [voll] Mehl/Wasser

3. cup 体育:

cup (trophy)

Pokal m <-s, -e>

cup (championship)

Cup m <-s, -s>

the Davis Cup

der Daviscup

the World Cup

die Weltmeisterschaft

to play in the Cup

an einem Pokalwettbewerb teilnehmen

to win a cup

einen Pokal gewinnen

to win a cup

Pokalsieger werden

to win the World Cup

den Weltcup gewinnen

to win the World Cup

Weltmeister werden

4. cup 宗教 (chalice):

cup

Kelch m <-(e)s, -e>

5. cup 植物:

cup

Kelch m <-(e)s, -e>

cup of an acorn

Fruchtbecher m

6. cup 时尚:

cup (part of bra)

Körbchen nt <-s, ->

cup (size)

Körbchengröße f <-, -en>

A/B/C cup

Körbchengröße [o. Cup] A/B/C

7. cup 美 体育:

cup

Unterleibsschutz m

cup

Schutz m für die Genitalien

8. cup no pl (drink):

cup

Punsch m <-es, -e>

短语，惯用语:

that's [just]/not my cup of tea 俗

das ist genau/nicht gerade mein Fall

II. cup <-pp-> [kʌp] 动词 trans

to cup one's hands

mit den Händen eine Schale bilden

she cupped her hands around her mug

sie legte die Hände um den Becher

“Hallo!” he shouted, with his hands cupped around his mouth

„hallo!“ rief er und legte dabei die Hände trichterförmig um den Mund

to cup sth in one's hands

etw in der hohlen Hand halten

she cupped her chin in her hands

sie stützte das Kinn in die Hand

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier nt <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt nt Papier

recycled paper

Altpapier nt <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument nt <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück nt <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier nt

paper (for presents)

Geschenkpapier nt <-s, -e>

8. paper 英, 澳:

paper 教育

Arbeit f <-, -en>

paper 大学

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper nt <-s, -s>

paper

Referat nt <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. 瑞 einen Vortrag] halten

10. paper no pl 戏剧:

paper 俚

Freikarten pl

短语，惯用语:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper 戏剧:

to paper a theatre [or 美 theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Present

I	cup
you	cup
he/she/it	cups
we	cup
you	cup
they	cup

Past

I	cupped
you	cupped
he/she/it	cupped
we	cupped
you	cupped
they	cupped

Present Perfect

I	have	cupped
you	have	cupped
he/she/it	has	cupped
we	have	cupped
you	have	cupped
they	have	cupped

Past Perfect

I	had	cupped
you	had	cupped
he/she/it	had	cupped
we	had	cupped
you	had	cupped
they	had	cupped

单语范例（未经PONS编辑处理）

I drank it from a recyclable paper cup -- no bottled water was offered, nor in sight.

www.smh.com.au

They obligingly marked a level on the paper cup.

www.stuff.co.nz

You could venture out into the world and get your name misspelled on a paper cup, but that is scarcely better.

www.themalaymailonline.com

She had a paper cup with water in it and two aspirin.

www.gizmodo.com.au

I set out to strip down the paper cup to just the essential material of the plastic liner.

resource.co

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

So there are paper cups in the snack bars but those who prefer drinking out of a real cup, and therefore avoid waste, are allowed to bring their own cup from home.

www.study-in-bochum.de

So gibt es zwar Pappbecher in den Cafeterien – wer aber lieber aus einer echten Tasse trinkt und damit Müll vermeidet, kann natürlich seinen Lieblingsbecher von zu Hause mitbringen.

www.study-in-bochum.de

Absolut Pistachio Moustachio - Shake (very hard) and strain into a paper cup over cubed ice.

www.absolutdrinks.com

Absolut Pistachio Moustachio - (Sehr kräftig) schütteln und durch ein Sieb in einen Pappbecher auf Eiswürfel geben.

www.absolutdrinks.com

A wide range of plastic and paper cups, coffee mugs, and plastic wine glasses and champagne flutes.

www.duni.com

Eine große Palette an Plastik- und Pappbechern, Kaffeebechern und Plastikwein- und Sektgläsern.

www.duni.com

In this expanded version of the shirt, the structural formula of caffeine has some additional symbols next to it - including coffee in all its beautiful ways of occurrence: in a mug, in a paper cup, in a pot, as beans, as a cocktai …; )

www.getdigital.de

In dieser erweiterten Version des Shirts ist die Strukturformel des Koffeins noch mit einigen erklärenden Symbolen versehen - darunter Kaffee in all seinen schönen Vorkommensweisen: im Becher, in der Tasse, im Pappbecher, in der Kanne, als Bohnen, als Cocktai …; )

www.getdigital.de

Audrey Hepburn wore them in the film classic when she gazed at the precious jewels at Tiffany’s, while nibbling her croissant and drinking coffee from a paper cup in her incredibly elegant manner.

newsroom.silhouette.com

Durch sie betrachtet Audrey Hepburn im Film-Klassiker die kostbaren Geschmeide bei Tiffany’s, während sie unglaublich elegant in ihr Croissant beißt und Kaffee aus dem Pappbecher dazu trinkt.

newsroom.silhouette.com