互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de To give citizens, especially in outlying areas, access to extrajudicial legal aid, a mobile legal clinic has been set up in which lawyers inform citizens of their rights.
[...]
Um den Bürgerinnen und Bürgern, insbesondere in abgelegenen Regionen, außergerichtliche Rechtshilfe zukommen zu lassen, ist eine mobile Rechtsklinik eingerichtet worden.
[...]
www.bam.brno.cz This outlying part of today's Černá Pole district became a separate residential area in the 1920s and was given the name of Štefánik Quarter after one of the founders of Czechoslovakia (this name currently refers to a larger area originally cut off by the railroad).
[...]
Dieser abgelegene Teil des heutigen Černá Pole verwandelte sich in den 20er Jahren in ein unabhängiges Wohnviertel, das nach einem der Gründer der Tschechoslowakischen Republik Štefánikova čtvrť (Stefánik-Viertel) genannt wurde (heute wird so ein wesentlich größeres Gebiet bezeichnet, das ursprünglich durch die Eisenbahn abgeschnitten war).
[...]
europa.eu supporting internet access and the penetration of new digital services in poorer ( often outlying ) EU regions
[...][...]
Sie fördert den Internetzugang und das Angebot an neuen digitalen Diensten in ärmeren ( oft abgelegenen ) Regionen der EU.
[...][...]
www.visitmorocco.com The outlying districts are connected to and organized around the Place de France and the Place Administrative, now respectively United Nations Place and Mohammed V Place.
[...][...]
Die abgelegeneren Viertel werden einbezogen und um den Place de France, heute Place des Nations-Unies und den Place Administrative, heute Place Mohammed V, angelegt.
[...][...]
www.feralinteractive.com Eventually, as the money ran out, the Empire's forces were withdrawn from the outlying provinces and the locals were left to fend for themselves.
[...]
Als schließlich das Geld knapp wurde, wurden die Streitkräfte des Reiches aus den abgelegenen Provinzen zurückgezogen, und man überlies die Ortsansässigen ihrem Schicksal..