OUTLET STORE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈout·let 名词

1. outlet for water:

outlet (exit)

Ausgang m <-s, -gän·ge>

outlet (exit)

Austritt m <-(e)s, -e>

outlet (exit)

Abfluss m <-es, -flüs·se>

outlet (exit)

Ablauf m <-(e)s, -läu·fe>

outlet (chimney)

Abzug m <-(e)s, -züge>

2. outlet 汽车, 技术:

outlet

Abluftstutzen m

3. outlet (means of expression):

outlet

Ventil nt <-s, -e> 引

outlet

Ausdrucksmöglichkeit f

an emotional outlet

ein Ventil nt für jds Gefühle

4. outlet (store):

outlet

Verkaufsstelle f

outlet

Vertriebsstelle f

factory outlet

Fabrikverkaufsstelle f

factory outlet

瑞 meist Fabrikladen m

fast-food outlet

Schnellrestaurant nt

retail outlet

Einzelhandelsgeschäft nt <-(e)s, -e>

retail outlet

Detailhandelsgeschäft nt esp 瑞

retail outlet

Verkaufsstelle f für Endabnehmer

5. outlet 传媒:

[media] outlet (publishing house)

Verlag m <-(e)s, -e>

[media] outlet (radio station)

Radiostation f

[media] outlet (TV station)

Fernsehsender m <-s, ->

American outlets ...

amerikanische Medien ...

6. outlet (market):

outlet

[Absatz]markt m

outlet

Absatzmöglichkeit[en] f[pl]

commercial outlet

Absatzmarkt m <-(e)s, -märkte>

7. outlet 美 电气 (power point):

outlet

Steckdose f <-, -n>

8. outlet 计算机:

outlet

Ausgang m <-s, -gän·ge>

I. store [stɔ:ʳ, 美 stɔ:r] 名词

1. store (supply):

store of

Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格

store 引

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] 引

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge 引

Wissensreichtum m

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

引 we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp 美, 澳:

store (any shop)

Laden m <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft nt

store (grocery store)

Laden m <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler m <-s, -> 奥

clothing store

Bekleidungshaus nt

clothing store

Kleiderladen m 瑞

health-food store

Reformhaus nt <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen m <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung f

3. store esp 英:

store (large shop)

Geschäft nt <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus nt <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus nt <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager nt <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store 英, 澳 (in a safe place)

untergestellt

in store 英, 澳 (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher m <-s, ->

supply store

Vorratslager nt <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal nt <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw 第三格 [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store 计算机:

store

Speicher m <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, 美 stɔ:r] 动词 trans

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich 第三格 etw merken

2. store 计算机 (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

打开开放词典条目

store 名词

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

outlet 名词 MKT-WB

outlet

Stützpunkt m

有关地理学的词语（Klett）

super store 英, outlet store 美 名词

super store

Verbrauchermarkt (Markt mit mindestens 2.700 qm Verkaufsfläche und Parkplätzen in Stadtrandlage)

有关地理学的词语（Klett）

store 名词

store

Wasservorrat

有关生物学的词语（Klett）

store 动词

store

speichern

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many consumers are choosing the outlet store over the full-price store.

www.businessoffashion.com

At another brand, this kind of excess inventory from past seasons might have ended up at a conventional outlet store.

www.businessoffashion.com

The outlet store offers the same range of products as the regular site.

en.wikipedia.org

A company spokesperson said, in the last few years, the site turned into an outlet store that was sent clearance and discount items.

globalnews.ca

Several outlet store managers said the differences between outlet and retail products can be so subtle that they are rarely discernible to the everyday shopper.

www.dallasnews.com