PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

or·ders [ˈɔ:dəz, 美 ˈɔ:rdɚz] 名词 复数

1. orders 法律:

orders

Rechtsverordnungen pl

2. orders 宗教:

orders

Weihen pl

holy orders

heilige Weihen

to be in [holy] orders

dem geistlichen Stand angehören

to take [holy] orders

in den geistlichen Stand eintreten

to take [holy] orders

die Weihen empfangen

holy ˈor·ders 名词 复数

1. holy orders (rites):

holy orders of Catholic church

Priesterweihe f <-, -n>

holy orders of Protestant church

Amtseinsetzung f

holy orders of Protestant church

Ordination f <-, -en> 瑞

to take holy orders (in Protestant church)

ins geistliche Amt eingesetzt werden

to take holy orders (in Catholic church)

zum Priester geweiht werden

2. holy orders (ranks):

the holy orders

der geistliche Stand

to be in holy orders

dem geistlichen Stand angehören

ˈmarch·ing or·ders 名词

marching orders

Marschbefehl m <-(e)s, -e>

to get [or receive] one's marching orders 俗 (job, flat)

die Kündigung bekommen

to get [or receive] one's marching orders (relationship)

den Laufpass bekommen 俗

to give sb their marching orders 俗 (job, flat)

jdm kündigen

to give sb their marching orders 俗 (job, flat)

künden 瑞

to give sb their marching orders (relationship)

jdm den Laufpass geben 俗

last ˈor·ders 名词 英

last orders

letzte Bestellung kurz vor der Schließung eines Pubs

to call last orders

die letzte Runde ausrufen

ˈwalk·ing or·ders 名词 复数 美 俗

walking orders

Entlassungspapiere pl

to give sb their walking orders

jdn feuern

to get one's walking orders

gefeuert werden 俗

to get one's walking orders

entlassen werden

mi·nor ˈor·ders 名词 复数 宗教

minor orders

niedere Ränge [o. Weihen]

or·nery [美 ˈɔ:rnɚi] 形 美 俗

ornery

gereizt

ornery (tending to argue)

aggressiv

ornery (tending to argue)

瑞 a. hässig

to be in an ornery mood

in gereizter Stimmung sein

poor·ness [ˈpɔ:nəs, 美 ˈpʊr-] 名词 no pl

1. poorness (inadequacy):

poorness

Dürftigkeit f <->

poorness

Mangelhaftigkeit f

the poorness of his judgment

sein mangelndes Urteilsvermögen

2. poorness (poverty):

poorness

Armut f <->

I. har·ness <pl -es> [ˈhɑ:nɪs, 美 ˈhɑ:r-] 名词

1. harness:

harness for animal

Geschirr nt <-(e)s, -e>

harness for person

Gurtzeug nt

baby harness

Laufgeschirr nt

parachute harness

Gurtwerk nt

safety harness

Sicherheitsgürtel m

in harness

angeschirrt

in harness

aufgezäumt

2. harness 引 (cooperation):

in harness

gemeinsam

to work in harness with sb

mit jdm gut zusammenarbeiten [o. ein gutes Team abgeben]

3. harness 引 (everyday life):

harness

tägliche Routine

back in harness

wieder im Alltagstrott

II. har·ness [ˈhɑ:nɪs, 美 ˈhɑ:r-] 动词 trans

1. harness (attach):

to harness an animal

ein Tier anschirren [o. anspannen]

(secure) to harness sb/sth into sth

jdn/etw in etw 第三格 anschnallen

she harnessed her child into the baby seat

sie schnallte ihr Kind in den Kindersitz

2. harness 引 (exploit):

to harness sth

etw nutzen

to harness [the forces of] nature

[sich 第三格] die [Kräfte der] Natur nutzbar machen

打开开放词典条目

harness 名词

harness (for climbing)

Klettergeschirr nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

volume of orders 名词 会计

volume of orders

Auftragsbestand m

close of acceptance of orders 名词 经济法

close of acceptance of orders

Annahmeschluss m

tax fairness 名词 经济法

tax fairness

Steuergerechtigkeit f

illness prevention 名词 VERSICHER

illness prevention

Krankheitsvorbeugung f

earnest 名词 INV-FIN

earnest

Handgeld nt

earnest

Draufgeld nt

corner store 名词 MKT-WB

corner store

Tante-Emma-Laden m

有关生物学的词语（Klett）

fitness 名词

fitness

Fortpflanzungspotential

fitness

Fitness (Bedeutung: Angepasstheit, Tauglichkeit)

individual fitness 名词

individual fitness

individuelle Fitness

reproductive fitness

reproductive fitness

reproduktive Fitness

wind-borne 形

wind-borne

durch Wind übertragen

long horned beetle, longhorn beetle 名词

long horned beetle

Bockkäfer

有关交通运输业的词语（PONS）

corner

corner

Ecke

corner

Winkel

blind corner INFRASTR, transport safety

blind corner

Kurve ohne Durchsicht

vehicle borne (unit)

vehicle borne

fahrzeugseitig

barnes dance VZÄHL, 环境, traffic flow

barnes dance

alles grün für Fußgänger

corner cutting VSICH

corner cutting

Kurvenschneiden

Present

I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past

I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect

I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect

I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Further enquiries found that pilot bullying, deliberate rule breaking and corner cutting were amongst the unsafe practices.

en.wikipedia.org

They are forced to make shortcuts which lead to shoddy, corner cutting work that will not encourage prospective buyers to pay good prices for the finished product.

www.smh.com.au

This has involved a few changes and some corner cuttings.

www.ghanaweb.com

Just how bad it gets depends vitally on whether there was negligence and corner cutting, and on the nature of the response.

www.telegraph.co.uk

He noted that the gameplay was hurt by corner cutting or general incompletion, such as the limited in-game tutorials.

en.wikipedia.org