OFFICE BUILDING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈof·fice build·ing 名词

office building

Bürohaus nt <-es, -häuser>

office building

Bürogebäude nt <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

the new office building is a real monstrosity

das neue Bürogebäude ist ein richtiges Monstrum

to build an office block

ein Bürogebäude errichten

德语

英语

Bürogebäude

office building

Stadthaus

council office building

在《PONS词典》中的词汇

I. build [bɪld] 名词 no pl

build

Körperbau m <-(e)s> kein pl

build

Figur f <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] 动词 trans

1. build (construct):

to build sth

etw bauen

the church is built of [or out of][or from] brick

die Kirche ist aus Backstein

to build a [bon]fire

ein [Freuden]feuer machen

to build a memorial [or monument]

ein Denkmal errichten

to build a nest

ein Nest bauen

to build an office block

ein Bürogebäude errichten

to build a wall

eine Mauer ziehen

2. build 引:

to build sth

etw aufbauen

to build a more democratic society/a new career

eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen

to build a better future [for sb]

[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen

to build one's vocabulary

sein Vokabular ausbauen

短语，惯用语:

Rome wasn't built in a day 谚

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut 谚

III. build <built, built> [bɪld] 动词 不及物动词

1. build (construct):

build

bauen

2. build (increase):

build

zunehmen

build

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

build tension

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

build·ing [ˈbɪldɪŋ] 名词

building

Gebäude nt <-s, ->

building

Bau m <-(e)s, -ten>

of·fice [ˈɒfɪs, 美 ˈɑ:-] 名词

1. office:

office (room)

Büro nt <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle f <-, -n>

office lawyer

Kanzlei f <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office 英 政治 (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt nt für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium nt

Foreign/Home Office

Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern 瑞

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office 政治 (authoritative position):

office

Amt nt <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung f <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

打开开放词典条目

building 名词

building

Bauwesen nt

打开开放词典条目

build 动词

to be built of sth

aus etw [gebaut] sein

打开开放词典条目

office 名词

registered office (of a company)

Geschäftssitz m

打开开放词典条目

office 名词

to stay in office 政治

im Amt bleiben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

office building 名词 IMMO

office building

Bürohaus nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Bürohaus

office building

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

office 名词 STAAT

office

Amt nt

office 名词 MKT-WB

office

Stützpunkt m

office 名词 FIRMSTRUKT

office

Geschäftsstelle f

有关交通运输业的词语（PONS）

Bürohaus

office building

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many techniques may be used to build a sealed system.

en.wikipedia.org

We should try to commercialize all our children and build up the strongest and most virile race in the world.

en.wikipedia.org

Next, the company must build a technically feasible product concept, which includes the substance and methods needed to produce the new product.

en.wikipedia.org

We do need to build on community singing.

www.stuff.co.nz

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Five individual buildings of exquisite architectural design were constructed here: the Ritz-Carlton Berlin hotel with its luxury tower apartments; two representative office buildings; an exclusive apartment house; and the Marriott Hotel.

www.berlin.de

In erlesener Architektur entstanden fünf individuelle Gebäude: das Hotel The Ritz-Carlton, Berlin mit den im Turmbau darüber gelegenen Luxuswohnungen; zwei repräsentative Bürohäuser, ein weiteres hochklassiges Wohnhaus und das Marriott Hotel.

www.berlin.de

We are happy about a new tenant in one of our office buildings:

office.immofinanz.com

Wir freuen uns über einen neuen Mieter in einem unserer Bürohäuser:

office.immofinanz.com

A mixture of historic colonial architecture with cobble stone streets and modern office building, shopping centres and hotels, against the spectacular backdrop of Mount Wellington.

www.boalingua.de

Eine Mischung aus historischer Kolonialarchitektur mit Kopfsteinpflasterwegen, mit modernen Bürohäusern, Einkaufszentren und Hotels, mit dem spektakulären Mount Wellington als Hintergrund.

www.boalingua.de

This object, which comprise the office building and laboratories, is part of the unique business campus in the middle of the city.

www.sb-gruppe.at

Das Objekt, das Bürohaus und Laboreinrichtungen beinhaltet, ist Teil des einzigartigen usiness Campus mitten in der Stadt.

www.sb-gruppe.at

41 ( 0 ) 58-158 8559 CONFERENCE ROOMS A range of 28 conference and meeting rooms for 2 – 120 persons and modern technical facilities can be found in the Airport Conference Centre in the office building, car park 1.

www.airberlin.com

41 ( 0 ) 58-158 8559 KONFERENZRÄUME Im Airport Conference Center im Bürohaus Parkhaus 1 erwarten Sie 28 verschiedene Konferenz- und Sitzungsräume für 2-120 Personen mit moderner technischer Ausrüstung.

www.airberlin.com