NURSING BOTTLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈnurs·ing bot·tle 名词 美

nursing bottle

Fläschchen nt <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

I. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 名词

1. nurse:

nurse (at hospital)

[Kranken]schwester f

nurse (male)

Krankenpfleger m <-s, -; -, -nen>

2. nurse (nanny):

nurse

Kindermädchen nt <-s, ->

II. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 动词 trans

1. nurse (care for):

to nurse sb/an animal

jdn/ein Tier pflegen

to nurse sb/an animal back to health

jdn/ein Tier wieder gesund pflegen

to nurse a patient

einen Patienten pflegen

2. nurse (heal):

to nurse sth

etw [aus]kurieren

to nurse a cold

eine Erkältung auskurieren

3. nurse (tend):

to nurse sth a plant

etw hegen [o. pflegen]

4. nurse (nurture):

to nurse sth a project

etw fördern

to nurse the hope in sb that ...

in jdm die Hoffnung nähren, dass ...

to nurse a plan

einen Plan hegen

5. nurse (harbour):

to nurse a feeling for sb/sth

ein Gefühl für jdn/etw hegen

to nurse a grudge against sb

einen Groll gegen jdn hegen

to nurse a passion for sth

ein Faible für etw 第四格 haben

6. nurse (cradle):

to nurse a baby

ein Baby [vorsichtig] im Arm halten

she nursed him in her arms till he fell asleep

sie wiegte ihn in ihren Armen, bis er einschlief

7. nurse (with glass):

he was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer

er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier

8. nurse (suckle):

to nurse a child

ein Kind stillen

III. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 动词 不及物动词

nurse

in der Krankenpflege arbeiten

I. nurs·ing [ˈnɜ:sɪŋ, 美 ˈnɜ:r-] 名词 no pl

1. nursing (taking care):

nursing

[Kranken]pflege f

to go into nursing

Krankenpfleger/Krankenpflegerin werden

2. nursing (feeding):

nursing

Stillen nt <-s>

II. nurs·ing [ˈnɜ:sɪŋ, 美 ˈnɜ:r-] 形

1. nursing (caring):

nursing

Krankenpflege-

nursing department

Pflegestation f

nursing profession

Krankenpflegeberuf m

2. nursing (feeding):

nursing mothers

stillende Mütter

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, 美 ˈbɑ:t̬l̩] 名词

1. bottle (container):

bottle

Flasche f <-, -n>

baby bottle

Fläschchen nt <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade

eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle

Milchflasche f <-, -n>

a bottle of milk

eine Flasche Milch

bottle for oxygen 化

Sauerstoffflasche f <-, -n>

to fill a bottle [with sth]

eine Flasche [mit etw 第三格] abfüllen

2. bottle 俗 (alcohol):

to be on the bottle

[Alkohol] trinken

to be back on the bottle

wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle

saufen <säuft, soff, gesoffen> derb

to take to the bottle

zur Flasche greifen

3. bottle 英 俚 (courage, confidence):

bottle

Mumm m <-s> 俗

to have a lot of bottle

Mumm haben 俗

to lose one's bottle

kalte Füße kriegen 俗 引

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, 美 ˈbɑ:t̬l̩] 动词 trans

1. bottle 英 (preserve in jars):

to bottle sth

etw einmachen [o. 奥, südd einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth

etw abfüllen

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

单语范例（未经PONS编辑处理）

If you don't have good people skills, then go into pathology or microbiology, or become a theatre nurse.

www.bbc.co.uk

Three nurse managers, two clinical nurse specialists and three midwives were also taken on.

www.advertiser.ie

It may also refer to professions that involve these functions: midwife and wet nurse.

en.wikipedia.org

In 2006, the tribunal deregistered a nurse employed to look after dementia patients at a retirement village.

en.wikipedia.org

Our clinical nurse specialist will drive the new car to those homes and spend time with the retirees and the staff.

www.stuff.co.nz