NO-GO ZONE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

no-ˈgo zone 名词美

1. no-go zone (prohibited):

no-go zone: verbotene Zone

2. no-go zone 军事:

no-go zone: Sperrgebiet nt <-(e)s, -e>

to declare sth a no-go zone: etw zum Sperrgebiet erklären

no-ˈfly zone 名词

no-fly zone: Flugverbotszone f <-, -n>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

no-parking zone: Parkverbotszone f

no-smoking zone: Nichtraucherzone f <-, -n>

no-parking zone: Parkverbotszone f

no-fly zone 军事: Flugverbotszone f <-, -n>

德语

英语

Flugverbot: no-fly zone

Parkverbot: no-parking zone

在《PONS词典》中的词汇

I. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 名词

1. zone (defined area):

zone: Zone f <-, -n>

zone: Region f <-, -en>

earthquake zone: Erdbebenregion f

relegation zone 体育: abstiegsgefährdete Ränge

time zone: Zeitzone f <-, -n>

the central time zone: Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone: Weizengürtel m

erogenous zone 解剖: erogene Zone

temperate zone 地理, 气象: gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone 军事: Kampf-/Kriegsgebiet nt

danger zone: Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone 军事: Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone: Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone: Gebiet nt <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone: Geschäftszentrum nt

industrial/residential zone: Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone 计算机 (part of screen):

zone: Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 动词 trans 官, 法律

to zone sth: etw abstellen

to zone sth: etw zu etw 第三格 erklären

to zone an area/zone land: ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land: dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

No. 名词, no. <pl Nos. [or nos.]> 名词

No. 缩略自： number

No.: Nr.

No. 10 英 (PM's residence): Downing Street Nr. 10

number 名词金融

number: Stücknummer f

num·ber² [ˈnʌməʳ, 美 ˈnʌmɚ] 形

number 比较级 of numb

I. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. number 数学:

number: Zahl f <-, -en>

number (numeral): Ziffer f <-, -n>

composite number: zusammengesetzte Zahl

to crunch numbers: über Zahlen sitzen

2. number (symbol):

number: Zahl f <-, -en>

3. number (sums):

numbers pl: Rechnen nt <-s> kein pl

numbers pl: Zahlen 俗

I never was much good at numbers: Zahlen waren noch nie meine Stärke

and when you run the numbers you'll see ...: und wenn man das mal zusammenrechnet, dann sieht man, dass ...

4. number (identifying number):

number: Nummer f <-, -n>

card/house/telephone number: Karten-/Haus-/Telefonnummer f [o. 德 Rufnummer]

5. number no pl, + 单数/pl 动词 (amount):

number: [An]zahl f

there were only a small number left: es waren nur noch wenige da

a large number of invitations have [or 书 has] been sent: ein großer Teil der Einladungen ist bereits verschickt worden

a small number of children are [or 书 is] educated at home: eine kleine Anzahl von Kindern wird [o. einige wenige Kinder werden] zu Hause unterrichtet

letters of complaint were surprisingly few in number: es gab erstaunlich wenig Beschwerdebriefe

any number of things could go wrong: alles Mögliche könnte schiefgehen

in enormous/huge/large numbers: in enormen/riesigen/großen Stückzahlen

these magazines are produced in vast numbers: diese Zeitschriften werden in riesigen Auflagen produziert

6. number no pl, + 单数/pl 动词 (several):

I decided not to go for a number of reasons: ich entschied mich aus vielerlei Gründen dagegen, dort hinzugehen

7. number (members):

number: Gruppe f <-, -n>

one of our number: eine(r) f(m) aus unserer Gruppe

8. number (issue):

number: Ausgabe f <-, -n>

number: Nummer f <-, -n>

back number: frühere Ausgabe

9. number:

number (performance): Auftritt m <-(e)s, -e>

number (music): Stück nt <-(e)s, -e>

he played an old jazz number on the piano: er spielte ein altes Jazzstück auf dem Piano

10. number 俗 (clothing):

number: Kluft f <-, -en> 俗

11. number 美俚 (person):

number: Nummer f <-, -n> 俗

he's quite a number, don't you think?: er ist schon 'ne Nummer, findest du nicht?

12. number 美俚 (tale):

number: Nummer f <-, -n> 俗

number: Masche f <-, -n> 俗

he tried his usual number but she didn't fall for it: er versuchte es auf die übliche Tour, aber sie fiel nicht darauf herein 俗

13. number 美 (game):

the numbers pl: Zahlenlotto nt (bestimmte Art)

14. number no pl 语言:

number: Numerus m <-, -ri>

短语，惯用语:

beyond [or without]number: zahllos

by [the] numbers: nach Schema F

to do number one/two 婉俗: klein/groß machen 俗

to do a number on sb 美俚: eine Nummer mit jdm abziehen 俗

by [sheer] force [or weight] of numbers: [allein] aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit

to have sb's number 俚: jdn durchschauen

number one 俗 (oneself): die Nummer eins

to look out for number one 俗: sich 第四格 nur um sich 第四格 selbst kümmern

he only cares about number one: er denkt nur an sich selbst

number one (bestseller) book: Bestseller m <-s, ->

number one (bestseller) album: Kassenschlager m <-s, ->

to be [the] number one: die Nummer eins sein

there's safety in numbers 谚: in der Menge ist man sicher

Number Ten (residence of Prime Minister): Downing Street Nummer 10

Number Ten (Prime Minister): der britische Premierminister/die britische Premierministerin

Number Ten (staff): der Stab des britischen Premierministers/der britischen Premierministerin

sb's number is up 俗: jds [letztes] Stündlein hat geschlagen 俗

II. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

1. number (mark in series):

to number sth: etw nummerieren

to number sth from ... to ...: etw von ... bis ... durchnummerieren

2. number (count):

to number sth: etw abzählen

3. number (comprise):

to number sth: etw zählen

each team numbers 11 players: jede Mannschaft zählt [o. hat] elf Spieler

4. number 书 (include):

to number sb among sth: jdn zu etw 第三格 zählen

at one time the club numbered an archbishop among its members: der Klub zählte sogar einmal einen Erzbischof zu seinen Mitgliedern

I. no [nəʊ, nə, 美 noʊ, nə] 形

1. no (not any):

no: kein(e)

there's no butter left: es ist keine Butter mehr da

there's no doubt that he is the person we're looking for: es besteht kein Zweifel, dass er die Person ist, die wir suchen

no one: keiner

in no time: im Nu 俗

in no time: in null Komma nichts

to be of no interest/use: unwichtig/zwecklos sein

2. no (in signs):

‘no parking’: ‚Parken verboten‘

3. no (not a):

no: kein <keiner, keine, keines>

I'm no expert: ich bin kein Fachmann

4. no with gerund (impossible):

there's no denying: es lässt sich nicht leugnen

there's no knowing/telling [or saying]: man kann nicht wissen/sagen

II. no [nəʊ, nə, 美 noʊ, nə] 副

1. no 不变的 (not at all):

no: nicht

the exam is no more difficult than ...: das Examen ist nicht schwieriger als ...

no less: nicht weniger

no less than sb/sth: nicht weniger als jd/etw

2. no (alternative):

or no 书: oder nicht

whether you like it or no: ob du es magst oder nicht

3. no (negation):

no: nein

were there any survivors? — no: gab es Überlebende? — nein

and you're not even a little bit jealous? — no, not at all: und du bist noch nicht mal ein kleines bisschen eifersüchtig? — nein, überhaupt nicht

no, I suppose not: nein, ich denke [wohl] nicht

4. no (doubt):

no: nein

no: wirklich nicht

I've never done anything like this before — no? replied the policeman suspiciously: ich habe so etwas noch nie zuvor getan — ach ja? erwiderte der Polizist misstrauisch

5. no (not):

no: nicht

no can do 俗: geht nicht 俗

to be no more: nicht mehr sein [o. existieren]

III. no <pl -es [or -s]> [nəʊ, nə, 美 noʊ, nə] 名词

1. no:

no (refusal): Absage f <-, -n>

no (negation): Nein nt <-s, -s> kein pl

to not take no for an answer: ein Nein nicht [o. kein Nein] akzeptieren

2. no (negative vote):

no: Neinstimme f <-, -n>

the noes have it: die Mehrheit ist dagegen

IV. no [nəʊ, nə, 美 noʊ, nə] 感叹词

1. no (refusal):

no: nein

no: auf keinen Fall

2. no (comprehension):

no: natürlich nicht

we shouldn't worry about it — no: wir sollten uns darüber keine Sorgen machen — nein, natürlich nicht

3. no (correcting oneself):

no: [ach] nein

4. no (surprise):

no: nein

no: nicht möglich

her husband ran off with the au pair — no!: ihr Mann ist mit dem Au-pair-Mädchen durchgebrannt — nein! 俗

5. no (distress):

oh no!: oh nein!

I. go <goes, went, gone> [gəʊ, 美 goʊ] 动词不及物动词

1. go (proceed):

go: gehen <gehst, ging, gegangen>

go vehicle, train: fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

go plane: fliegen <flog, geflogen>

don't go any closer — that animal is dangerous: geh' nicht näher ran — das Tier ist gefährlich

the bus goes from Vaihingen to Sillenbuch: der Bus verkehrt zwischen Vaihingen und Sillenbuch

a shiver went down my spine: mir fuhr ein Schauer über den Rücken

you go first!: geh du zuerst!

you go next: du bist als Nächste(r) dran!

hey, I go now: he, jetzt bin ich dran! 俗

the doll goes everywhere with him: die Puppe nimmt er überallhin mit

drive to the end of the road, go left, and ...: fahren Sie die Straße bis zum Ende entlang, biegen Sie dann links ab und ...

go south till you get to the coast: halte dich südlich, bis du zur Küste kommst

we have a long way to go: wir haben noch einen weiten Weg vor uns

we've completed all of our goals — where do we go from here?: wir haben all unsere Ziele erreicht — wie geht es jetzt weiter?

the train hooted as it went into the tunnel: der Zug pfiff, als er in den Tunnel einfuhr

who goes there?: wer da?

(to dog) go fetch it!: hol'!

to go towards sb/sth: auf jdn/etw zugehen

to go home: nach Hause gehen

to go to hospital/a party/prison/the toilet: ins Krankenhaus/auf eine Party/ins Gefängnis/auf die Toilette gehen

to go across to the pub: rüber in die Kneipe gehen 俗

to go to sea: zur See gehen 俗

to go across the street: über die Straße gehen

to go aboard/ashore: an Bord/Land gehen

to go below: nach unten gehen

to go below deck: unter Deck gehen

to go downhill also 引: bergab gehen

to have it far to go: es weit haben

to go offstage: [von der Bühne] abgehen

to go round: sich 第四格 drehen

2. go (in order to get):

could you go into the kitchen and get me something to drink, please?: könntest du bitte in die Küche gehen und mir was zu trinken holen?

would you go and get me some things from the supermarket?: würdest du mir ein paar Sachen vom Supermarkt mitbringen?

I just want to go and have a look at that antique shop over there: ich möchte nur schnell einen Blick in das Antiquitätengeschäft da drüben werfen

would you wait for me while I go and fetch my coat?: wartest du kurz auf mich, während ich meinen Mantel hole?

I'll just go and put my shoes on: ich ziehe mir nur schnell die Schuhe on

go and wash your hands: geh und wasch deine Hände

she's gone to meet Brian at the station: sie ist Brian vom Bahnhof abholen gegangen

to go and get some fresh air: frische Luft schnappen gehen

to go to see sb: jdn aufsuchen

3. go (travel):

go: reisen

have you ever gone to Africa before?: warst du schon einmal in Afrika?

to go by bike/car/coach/train: mit dem Fahrrad/Auto/Bus/Zug fahren

to go on a cruise: eine Kreuzfahrt machen

to go on [a] holiday: in Urlaub gehen

to go to Italy: nach Italien fahren

last year I went to Spain: letztes Jahr war ich in Spanien

to go on a journey: verreisen

to go on a journey: eine Reise machen

to go by plane: fliegen <flog, geflogen>

to go on a trip: eine Reise machen

to go abroad: ins Ausland gehen

4. go (disappear):

go stain, keys: verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

where have my keys gone?: wo sind meine Schlüssel hin?

ah, my tummy ache is gone!: ah, meine Bauchschmerzen sind weg!

I really don't know where all my money goes: ich weiß auch nicht, wo mein ganzes Geld hinverschwindet!

half of my salary goes on rent: die Hälfte meines Gehaltes geht für die Miete drauf

gone are the days when ...: vorbei sind die Zeiten, wo ...

here goes my free weekend ...: das war's dann mit meinem freien Wochenende ...

all his money goes on his car: er steckt sein ganzes Geld in sein Auto

there goes another one!: und wieder eine/einer weniger!

hundreds of jobs will go: das wird Hunderte von Arbeitsplätzen kosten

the president will have to go: der Präsident wird seinen Hut nehmen müssen

that cat will have to go: die Katze muss verschwinden!

all hope has gone: jegliche Hoffnung ist geschwunden

to go adrift 航海: abtreiben

to go adrift 航海: wegtreiben

to go adrift 引: gestohlen werden

one of my books has gone adrift from my desk: eines meiner Bücher ist von meinem Schreibtisch verschwunden

to go missing 英, 澳: verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

5. go (leave):

go: gehen <gehst, ging, gegangen>

we have to go now [or it's time to go]: wir müssen jetzt gehen

I must be going: ich muss jetzt allmählich gehen

has she gone yet?: ist sie noch da?

the bus has gone: der Bus ist schon weg

古代 be gone!: hinweg mit dir 古代

to let sth/sb go , to let go of sth/sb: etw/jdn loslassen

6. go (do):

to go biking/jogging/shopping/swimming etc.: Rad fahren/joggen/einkaufen/schwimmen etc. gehen

to go looking for sb/sth: jdn/etw suchen gehen

if you go telling all my secrets, ...: wenn du hergehst und alle meine Geheimnisse ausplauderst, ...

don't you dare go crying to your mum about this: untersteh dich, deswegen heulend zu deiner Mama zu laufen

7. go (attend):

to go to church/a concert: in die Kirche/ins Konzert gehen

to go to the cinema [or 美 a movie] [or 英俗 the pictures]: ins Kino gehen

to go to the doctor: zum Arzt gehen

to go to kindergarten/school/university: in den Kindergarten/in die Schule/auf die Universität gehen

to go on a pilgrimage: auf Pilgerfahrt gehen

8. go (answer):

I'll go (phone): ich geh' ran

I'll go (door): ich mach' auf

9. go (dress up):

to go as sth witch, pirate: als etw gehen

what shall I go in?: als was soll ich gehen?

10. go + 形 (become):

go: werden

the line has gone dead: die Leitung ist tot

the milk's gone sour: die Milch ist sauer

the tyre has gone flat: der Reifen ist platt

my mind suddenly went blank: ich hatte plötzlich wie ein Brett vorm Kopf 俚

I always go red when I'm embarrassed: ich werde immer rot, wenn mir etwas peinlich ist

he described the new regulations as bureaucracy gone mad: er bezeichnete die neuen Bestimmungen als Ausgeburt einer wild gewordenen Bürokratie

I went cold: mir wurde kalt

she's gone Communist: sie ist jetzt Kommunistin

he's gone all environmental: er macht jetzt voll auf Öko 俗

to go bad food: schlecht werden

to go bald/grey: kahl/grau werden

to go bankrupt: bankrottgehen

to go haywire (out of control): außer Kontrolle geraten

to go haywire (malfunction): verrücktspielen 俗

to go public: an die Öffentlichkeit treten

to go public 证券: an die Börse gehen

to go to sleep: einschlafen

11. go + 形 (be):

go: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

to go hungry: hungern

to go thirsty: dursten

to go thirsty: durstig sein 奥

to go unmentioned/unnoticed/unsolved: unerwähnt/unbemerkt/ungelöst bleiben

12. go (turn out):

go: gehen <gehst, ging, gegangen>

how did your party go?: und, wie war deine Party?

how's your thesis going?: was macht deine Doktorarbeit?

how are things going?: und, wie läuft's? 俗

if everything goes well ...: wenn alles gutgeht ...

things have gone well: es ist gut gelaufen

the way things go: wie das halt so geht

the way things are going at the moment ...: so wie es im Moment aussieht ...

to go like a bomb: ein Bombenerfolg sein 俗

to go according to plan: nach Plan laufen

to go from bad to worse: vom Regen in die Traufe kommen

to go against/for sb election: zu jds Ungunsten/Gunsten ausgehen

to go wrong: schiefgehen 俗

to go wrong: schieflaufen

13. go (pass):

go: vergehen

go: verstreichen

time seems to go faster as you get older: die Zeit scheint schneller zu vergehen, wenn man älter wird

only two days to go ...: nur noch zwei Tage ...

one week to go till Christmas: noch eine Woche bis Weihnachten

in days gone by: in längst vergangenen Zeiten

two exams down, one to go: zwei Prüfungen sind schon geschafft, jetzt noch eine, dann ist es geschafft!

I've three years to go before I can retire: mir fehlen noch drei Jahre bis zur Rente!

14. go (begin):

go: anfangen

ready to go?: bist du bereit?

one, two, three, go!: eins, zwei, drei, los!

we really must get going with these proposals: wir müssen uns jetzt echt an diese Konzepte setzen

let's go!: los!

here goes!: jetzt geht's los!

15. go (fail):

go: kaputtgehen

go hearing, health, memory: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

go rope: reißen <riss, gerissen>

our computer is going: unser Computer gibt seinen Geist auf 俗谑

my jeans is gone at the knees: meine Jeans ist an den Knien durchgescheuert

her mind is going: sie baut geistig ganz schön ab!

16. go (die):

go: sterben <stirbt, starb, gestorben>

she went peacefully in her sleep: sie starb friedlich im Schlaf

17. go (belong):

go: hingehören

I'll put it away if you tell me where it goes: ich räum's weg, wenn du mir sagst, wo es hingehört

the silverware goes in the drawer over there: das Silber kommt in die Schublade da drüben

those tools go in the garage: diese Werkzeuge gehören in die Garage

that is to go into my account: das kommt auf mein Konto

where do you want that to go?: wo soll das hin?

that goes under a different chapter: das gehört in ein anderes Kapitel

18. go (be awarded):

to go to sb prize, house: an jdn gehen

to go to sb property: auf jdn übergehen 雅

Manchester went to Labour: Manchester ging an Labour

19. go (lead):

go road: führen

where does this trail go?: wohin führt dieser Pfad?

20. go (extend):

go: gehen <gehst, ging, gegangen>

the meadow goes all the way down to the road: die Weide erstreckt sich bis hinunter zur Straße

your idea is good enough, as far as it goes ...: deine Idee ist so weit ganz gut, ...

the numbers on the paper go from 1 to 10: die Nummern auf dem Blatt gehen von 1 bis 10

21. go (in auction):

go: gehen <gehst, ging, gegangen>

I'll go as high as £200: ich gehe bis zu 200 Pfund

22. go (function):

go watch: gehen <gehst, ging, gegangen>

go machine: laufen <läufst, lief, gelaufen>

our business has been going for twenty years: unser Geschäft läuft seit zwanzig Jahren

I'm not saying anything as long as the tape recorder is going: ich sage gar nichts, solange das Tonbandgerät läuft

to go slow 经济: einen Bummelstreik machen

to go slow watch: nachgehen <geht nach, ging nach, nachgegangen>

to get sth going [or to go] [or to make sth go]: etw in Gang bringen

to get a party going: eine Party in Fahrt bringen

to get [or set] sb going: jdn in Fahrt bringen

to keep going person: weitermachen

to keep going car: weiterfahren

come on! keep going!: ja, weiter! 俗

to keep sth going: etw in Gang halten

to keep sth going factory: in Betrieb halten

to keep a conversation going: eine Unterhaltung am Laufen halten

to keep a fire going: ein Feuer am Brennen halten

that thought kept me going: dieser Gedanke ließ mich durchhalten

here's some food to keep you going: hier hast du erst mal was zu essen

23. go (have recourse):

go: gehen <gehst, ging, gegangen>

to go to court over sth: wegen einer S. 第二格 vor Gericht gehen

to go to the police: zur Polizei gehen

to go to war: in den Krieg ziehen

24. go (match, be in accordance):

to go [with sth]: [zu etw 第三格] passen

these two colours don't go: diese beiden Farben beißen sich

to go against logic: unlogisch sein

to go against one's principles: gegen jds Prinzipien verstoßen

25. go (fit):

five goes into ten two times [or five into ten goes twice]: fünf geht zweimal in zehn

do you think all these things will go into our little suitcase?: glaubst du, das ganze Zeug wird in unseren kleinen Koffer passen? 俗

26. go (be sold):

go: weggehen 俗

going, going, gone!: zum Ersten, zum Zweiten, [und] zum Dritten!

pocketbooks are going for $10 for the next two days: in den nächsten zwei Tagen sind die Taschenbücher für 10 Dollar zu haben

to go to sb: an jdn gehen

to go like hot cakes: weggehen wie warme Semmeln 俗

to be going cheap: billig zu haben sein

27. go (serve, contribute):

to go [to sth]: [zu etw 第三格] beitragen

the money will go to the victims of the earthquake: das Geld ist für die Erdbebenopfer bestimmt

this will go towards your holiday: das [Geld] ist für deinen Urlaub bestimmt

your daughter's attitude only goes to prove how much ...: die Einstellung deiner Tochter beweist nur einmal mehr, wie sehr ...

28. go (move):

go: machen <machte, gemacht>

when I go like this, my hand hurts: wenn ich so mache, tut meine Hand weh

go like this with your hand to show that ...: mach so mit deiner Hand, um zu zeigen, dass ...

29. go (sound):

go: machen <machte, gemacht>

I think I heard the doorbell go just now: ich glaube, es hat gerade geklingelt

there goes the bell: es klingelt

ducks go ‘quack’: Enten machen ‚quack‘

with sirens going ambulance: mit heulender Sirene

30. go (accepted):

anything goes: alles ist erlaubt

that goes for all of you: das gilt für euch alle!

31. go (be told, sung):

go: gehen <gehst, ging, gegangen>

go title, theory: lauten

I can never remember how that song goes: ich weiß nie, wie dieses Lied geht

the story goes that ...: es heißt, dass ...

the rumour goes that ...: es geht das Gerücht, dass ...

侮辱 go to hell!: geh [o. scher dich] zum Teufel! 俗

35. go 美 (in restaurant):

do you want that pizza here or to go?: möchten Sie die Pizza hier essen oder mitnehmen?

美 I'd like a cheeseburger to go, please: ich hätte gerne einen Cheeseburger zum Mitnehmen

36. go (available):

is there any beer going?: gibt es Bier?

I'll have whatever is going: ich nehme das, was gerade da ist

37. go 俗 (treat):

to go easy on sb: jdn schonend behandeln

to go easy on sb: jdn glimpflich davonkommen lassen

短语，惯用语:

to go all out to do sth: alles daransetzen, etw zu tun

to go Dutch: getrennt zahlen

easy come, easy go 谚: wie gewonnen, so zerronnen 谚

go [and] get stuffed! 俗: du kannst mich mal! 俗

to go halves on sth: sich 第三格 etw je zur Hälfte teilen

here we go again 俗: jetzt geht das wieder los! 俗

go [and] take a running jump!: mach bloß, dass du abhaust [o. 奥 verschwindest] ! 俗

there you go: bitte schön!

there you go (told you so): sag ich's doch! 俗

there he goes again 俗: jetzt fängt er schon wieder damit an! 俗

don't go there 俗: lass dich nicht darauf ein

that goes without saying: das versteht sich von selbst

II. go [gəʊ, 美 goʊ] 动词助动词 future tense

to be going to do sth: etw tun werden

we are going to have a party tomorrow: wir geben morgen eine Party

he was going to phone me this morning: er wollte mich heute Morgen anrufen

isn't she going to accept the job after all?: nimmt sie den Job nun doch nicht an?

III. go <goes, went, gone> [gəʊ, 美 goʊ] 动词 trans

1. go esp 美 (travel):

to go sth a route, a highway: etw nehmen

2. go 俗 (say):

to go sth she goes to me: I never want to see you again!: sie sagt zu mir: ich will dich nie wieder sehen!

3. go 卡片:

to go sth: etw reizen

to go nap: die höchste Zahl von Stichen ansagen

4. go 英 (like):

to not go much on sth: sich 第三格 nicht viel aus etw 第三格 machen

5. go (become):

to go sth my mind went a complete blank: ich hatte voll ein Brett vorm Kopf! 俗

短语，惯用语:

to go it alone: etw im Alleingang tun

to go it 俗: es toll treiben 俗

to go it (move quickly): ein tolles Tempo drauf haben

to go it (work hard): sich 第四格 reinknien

to go a long way: lange [vor]halten

sb will go a long way: jd wird es weit bringen

to go nap: alles auf eine Karte setzen

to go it some: es laufenlassen 俗

IV. go <pl -es> [gəʊ, 美 goʊ] 名词

1. go (turn):

I'll have a go at driving if you're tired: ich kann dich mit dem Fahren ablösen, wenn du müde bist 俗

you've had your go already!: du warst schon dran!

hey, it's Ken's go now: he, jetzt ist Ken dran

can I have a go?: darf ich mal?

to miss one go: einmal aussetzen

to miss one go (not voluntarily): einmal übersprungen werden

2. go (attempt):

go: Versuch m <-(e)s, -e>

have a go!: versuch' es doch einfach mal! 俗

at one go: auf einen Schlag

at one go (drink): in einem Zug 俗

all in one go: alle[s] auf einmal

at the first go: auf Anhieb

to give sth a go: etw versuchen

to have a go at sb (criticize): jdn runtermachen 俗

to have a go at sb (attack): über jdn herfallen

his boss had a go at him about his appearance: sein Chef hat sich ihn wegen seines Äußeren vorgeknöpft 俗

members of the public are strongly advised not to have a go at this man: die Öffentlichkeit wird eindringlich davor gewarnt, etwas gegen diesen Mann zu unternehmen

to have a go at doing sth: versuchen, etw zu tun

to have several goes at sth: für etw 第四格 mehrere Anläufe nehmen

3. go no pl (energy):

go: Antrieb m <-(e)s, -e>

go: Elan m <-s>

to be full of go: voller Elan sein

4. go esp 英俗 (dose):

go: Anfall m <-(e)s, -fälle>

she had such a bad go of the flu that she took a week off from work: sie hatte so eine schlimme Grippe, dass sie eine Woche in Krankenstand ging

5. go 俗 (lots of activity):

it's all go here: hier ist immer was los 俗

it's all go and no relaxing on those bus tours: auf diesen Busfahrten wird nur gehetzt und man kommt nie zum Ausruhen 俗

I've got two projects on the go at the moment: ich habe momentan zwei Projekte gleichzeitig laufen

to be on the go: [ständig] auf Trab sein

I've been on the go all day long: ich war den ganzen Tag auf Achse 俗

to keep sb on the go: jdn auf Trab halten 俗

短语，惯用语:

to be all the go 英 dated 俗: der letzte Schrei sein

to make a go of sth: mit etw 第三格 Erfolg haben

she's making a go of her new antique shop: ihr neues Antiquitätengeschäft ist ein voller Erfolg 俗

that was a near go: das war knapp

it's no go: da ist nichts zu machen

to be touch and go: auf der Kippe stehen 俗

from the word go: von Anfang an

V. go [gəʊ, 美 goʊ] 形 präd

go: [start]klar

go: in Ordnung

all systems [are] go: alles klar

all systems go, take-off in t minus 10: alle Systeme zeigen grün, Start in t minus 10

打开开放词典条目

go 名词

in one go: in einem Durchgang

打开开放词典条目

go 名词

she had up to eight lovers on the go: sie hatte bis zu 8 Liebhaber gleichzeitig

有关交通运输业的词语（PONS）

no overtaking zone 英, no passing zone 美 INFRASTR

no overtaking zone: Überholverbotsstrecke

有关交通运输业的词语（PONS）

Überholverbotsstrecke: no overtaking zone 英

Überholverbotsstrecke: no passing zone 美

有关交通运输业的词语（PONS）

zone FLÄCHNUTZ

zone: Verkehrszelle

Present
I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past
I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect
I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect
I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

A 20-kilometre no-go zone has become a fact of life.

www.thestar.com

This room's a no-go zone until the parents are ready.

www.canberratimes.com.au

You've got gangs of youths playing at being gangsters who have turned the area into a no-go zone.

www.gatestoneinstitute.org

This year, it's the no-go zone and players faking for free kicks.

www.theroar.com.au

Police established a 500-yard (457-meter) no-go zone around the sinkhole.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

We chatted with him about visiting the " no-go zone " that is now his hometown.

www.vice.com

[...]

Wir sprachen mit ihm über sein altes Zuhause und seine Trips ins Sperrgebiet.

www.vice.com

浏览词典

在双语词典中的"no-go zone"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

no-ˈgo zone 名词 美

1. no-go zone (prohibited):

2. no-go zone 军事:

no-ˈfly zone 名词

I. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 名词

1. zone (defined area):

2. zone (restricted area):

3. zone (in city planning):

4. zone 计算机 (part of screen):

II. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 动词 trans 官, 法律

No. 名词, no. <pl Nos. [or nos.]> 名词

No. 缩略自： number

number 名词 金融

num·ber2 [ˈnʌməʳ, 美 ˈnʌmɚ] 形

number 比较级 of numb

I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. number 数学:

2. number (symbol):

3. number (sums):

4. number (identifying number):

5. number no pl, + 单数/pl 动词 (amount):

6. number no pl, + 单数/pl 动词 (several):

7. number (members):

8. number (issue):

9. number:

10. number 俗 (clothing):

11. number 美 俚 (person):

12. number 美 俚 (tale):

13. number 美 (game):

14. number no pl 语言:

短语，惯用语:

II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

1. number (mark in series):

2. number (count):

3. number (comprise):

4. number 书 (include):

I. no [nəʊ, nə, 美 noʊ, nə] 形

1. no (not any):

2. no (in signs):

3. no (not a):

4. no with gerund (impossible):

II. no [nəʊ, nə, 美 noʊ, nə] 副

1. no 不变的 (not at all):

2. no (alternative):

3. no (negation):

4. no (doubt):

5. no (not):

III. no <pl -es [or -s]> [nəʊ, nə, 美 noʊ, nə] 名词

1. no:

2. no (negative vote):

IV. no [nəʊ, nə, 美 noʊ, nə] 感叹词

1. no (refusal):

2. no (comprehension):

3. no (correcting oneself):

4. no (surprise):

5. no (distress):

I. go <goes, went, gone> [gəʊ, 美 goʊ] 动词 不及物动词

1. go (proceed):

2. go (in order to get):

3. go (travel):

4. go (disappear):

5. go (leave):

6. go (do):

7. go (attend):

8. go (answer):

9. go (dress up):

10. go + 形 (become):

11. go + 形 (be):

12. go (turn out):

13. go (pass):

14. go (begin):

15. go (fail):

16. go (die):

17. go (belong):

18. go (be awarded):

19. go (lead):

no-ˈgo zone 名词美

number 名词金融

num·ber² [ˈnʌməʳ, 美 ˈnʌmɚ] 形

I. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 名词

11. number 美俚 (person):

12. number 美俚 (tale):

II. num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

I. go <goes, went, gone> [gəʊ, 美 goʊ] 动词不及物动词

II. go [gəʊ, 美 goʊ] 动词助动词 future tense

4. go esp 英俗 (dose):