您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
从头
Nettopensionsverbindlichkeit

在《PONS词典》中的词汇

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, 美 -ət̬i] 名词

1. liability no pl (legal responsibility):

liability
Haftung f <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company 英
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f
limited liability company 英
GmbH f <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung

2. liability 金融 (debts):

liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva 技术用语
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability 金融 (debtors):

liabilities pl
Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability
Belastung f <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] 名词

1. pension:

pension (retirement money)
Rente f <-, -n>
pension (retirement money)
Pension f <-> kein pl 奥
pension (for civil servants)
Pension f <-> kein pl
occupational pension
betriebliche Altersversorgung f
occupational pension
Betriebsrente f <-, -n>
occupational pension
Betriebspension f 奥
portable pension
[auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. 奥 Pensionsanspruch]
portable pension plan
[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem
to draw a pension
Rente [o. 奥 Pension] beziehen
to live on [or off] a pension
von der Rente [o. 奥 Pension] leben
to retire on a pension
in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension
Pension f <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] 名词 modifier

pension (contribution, payment):

pension
Renten-
pension
奥 Pensions-
pension book
Rentenausweis m
pension book
AHV-Ausweis m 瑞
pension book
Pensionistenausweis m 奥

Net 名词 no pl 网络, 计算机

the Net
das Netz
through the Net
durch das Netz
through the Net
per Internet

I. net1 [net] 名词

1. net (mesh):

net
Netz nt <-es, -e>
fishing net
Fischernetz nt <-es, -e>
to haul in a net
ein Netz einholen

2. net 引 (trap):

net
Falle f <-, -n>
net
Netz nt <-es, -e>
to slip through the net
durchs Netz schlüpfen 引
although the police were watching every port he still slipped through the net
obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net 引 (social welfare):

net
soziales Netz
to fall [or slip] through the net
durch das soziale Netz fallen 引

4. net 体育:

net (in tennis)
Netz nt <-es, -e>
net (in soccer)
Netz nt <-es, -e>
the nets pl (in cricket)
Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net1 <-tt-> [net] 动词 trans

1. net (catch):

to net sth fish
etw mit einem Netz fangen
to net sb 引 criminals
jdn fangen

2. net 引 (get):

to net oneself sth
sich 第三格 etw angeln 引 [o. an Land ziehen] 俗
Mark's netted himself a top job with an advertising company
Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net 体育:

to net a return/volley tennis
einen Return/Volley ins Netz schlagen
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net2 [net] 形 不变的

1. net 金融:

net
netto
net amount
Nettobetrag m <-(e)s, -träge>
net assets [or asset value]
Reinvermögen nt <-s, ->
net assets [or asset value]
Nettovermögen nt <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert m eines Fondsanteils
net book value
Restbuchwert m <-(e)s, -e>
net change on the day
Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages
net dividend per share
Nettodividende f pro Aktie
net earnings [or income]
Reinertrag m <-(e)s, -träge>
net gain
Nettogewinn m <-(e)s, -e>
net income
Ergebnis nt <-ses, -se>
net earnings [or income]
Nettoeinkommen nt <-s, ->
net loss
Jahresfehlbetrag m
net payment
Netto[ein]zahlung f
net profit/results
Reingewinn m /Endergebnis nt
net receipts/returns
Nettoeinnahmen pl
net sales
Nettoumsatz m <-es, -sätze>
net total
Nettosumme f
net value
Nettowert m
net wages
Nettolöhne pl
the sum net of tax is over twenty thousand
die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net
netto attr
net
rein <reiner, am reinsten>
net
Rein-
net tonnage
Nettoregistertonnage f
net tonnage
Nettoregistertonne f 瑞
net weight
Nettogewicht nt <-(e)s, -e>

3. net attr 引 (final):

net
End-
net charge 物理
Gesamtladung f

II. net2 [net] 动词 trans

1. net (after tax):

to net sth
etw netto verdienen
he nets £300 a week in his new job
er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
to net a profit
einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth
etw netto einnehmen

3. net 金融:

to net sth out
etw saldieren
multilateral netting
multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten
打开开放词典条目

liability 名词

to not incur liability for sth 法律
für etw keine Haftung übernehmen
打开开放词典条目

liability

to incur liability for sth 法律
für etw die Haftung übernehmen
打开开放词典条目

net 形

net of sth
abzüglich einer S. (gen)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

net pension liability 名词 VERSICHER

net pension liability (Bilanzposition bei Versicherungsunternehmen)
Nettopensionsverbindlichkeit f
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
英语
英语
德语
德语
pension liability
Pensionsverpflichtung f
net external liability position
Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland f
德语
德语
英语
英语
Nettopensionsverbindlichkeit (Bilanzposition bei Versicherungsunternehmen)
net pension liability
Pensionsverpflichtung
pension liability
Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland
net external liability position
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

liability 名词 经济法

liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit f

liability 名词 INV-FIN

liability
Haftung f

net 动词 trans handel

net
verrechnen

有关生物学的词语（Klett）

net, web 名词

net
Netz
net
Fangnetz
Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

They were accused of paying less into the city's pension fund instead.
en.wikipedia.org
He has presumably retired only very recently, as he is no longer working, but is not receiving pension yet.
en.wikipedia.org
She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.
en.wikipedia.org
Public sector employees will face a 3.5 billion increase in public pension contributions.
en.wikipedia.org
She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
( 1 ) A further liability for compensation for damages other than stipulated by § 6 — without consideration for the legal nature of the enforced claim – is excluded.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
Gesamthaftung ( 1 ) Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 6 vorgesehen, ist — ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs — ausgeschlossen.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
Intel assumes no liability for lost or stolen data and / or systems or any other damages resulting thereof.
www.intel.com
[...]
Intel übernimmt keine Haftung für verloren gegangene oder geraubte Daten bzw. Systeme oder für andere sich daraus ergebende Schäden.
www.intel.com
[...]
working hours, length of contract, rights and obligations of the master craftsmen and apprentices, fees and pay, liability and dealing with disputes or breaches of contract.
[...]
www.giz.de
[...]
Arbeitszeiten, Vertragsdauer, Rechte und Pflichten der Meister und Lehrlinge, Gebühren und Vergütungen, Haftung und Umgang mit Konflikten oder Vertragsbrüchen.
[...]
www.giz.de
[...]
We do however not accept any liability and do not provide any warranty for the topicality, accuracy, or completeness of any of the information provided on these pages.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf dieser Seite bereitgestellten Informationen.Dies gilt auch für alle Verbindungen (Hyperlinks), auf die diese Website direkt oder indirekt verweist.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
We do however not accept any liability and do not provide any warranty for the topicality, accuracy, or completeness of any of the information provided on these pages.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen.
[...]
www.polizei.sachsen.de

浏览词典