NET ASSET VALUE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

net value: Nettowert m

net assets [or asset value]: Reinvermögen nt <-s, ->

net asset value per share: Inventarwert m eines Fondsanteils

net assets [or asset value]: Nettovermögen nt <-s, ->

asset value: Sachwert m <-(e)s> kein pl

asset value: Substanzwert m

德语

英语

Substanzwert: net asset value

Teilreproduktionswert (Substanzwert): net asset value

Anlagewert: asset [or investment] value

Nettowert: net value

在《PONS词典》中的词汇

I. net¹ [net] 名词

1. net (mesh):

net: Netz nt <-es, -e>

fishing net: Fischernetz nt <-es, -e>

to haul in a net: ein Netz einholen

2. net 引 (trap):

net: Falle f <-, -n>

net: Netz nt <-es, -e>

to slip through the net: durchs Netz schlüpfen 引

although the police were watching every port he still slipped through the net: obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net 引 (social welfare):

net: soziales Netz

to fall [or slip] through the net: durch das soziale Netz fallen 引

4. net 体育:

net (in tennis): Netz nt <-es, -e>

net (in soccer): Netz nt <-es, -e>

the nets pl (in cricket): Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net¹ <-tt-> [net] 动词 trans

1. net (catch):

to net sth fish: etw mit einem Netz fangen

to net sb 引 criminals: jdn fangen

2. net 引 (get):

to net oneself sth: sich 第三格 etw angeln 引 [o. an Land ziehen] 俗

Mark's netted himself a top job with an advertising company: Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net 体育:

to net a return/volley tennis: einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer: den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net² [net] 形不变的

1. net 金融:

net: netto

net amount: Nettobetrag m <-(e)s, -träge>

net assets [or asset value]: Reinvermögen nt <-s, ->

net assets [or asset value]: Nettovermögen nt <-s, ->

net asset value per share: Inventarwert m eines Fondsanteils

net book value: Restbuchwert m <-(e)s, -e>

net change on the day: Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share: Nettodividende f pro Aktie

net earnings [or income]: Reinertrag m <-(e)s, -träge>

net gain: Nettogewinn m <-(e)s, -e>

net income: Ergebnis nt <-ses, -se>

net earnings [or income]: Nettoeinkommen nt <-s, ->

net loss: Jahresfehlbetrag m

net payment: Netto[ein]zahlung f

net profit/results: Reingewinn m /Endergebnis nt

net receipts/returns: Nettoeinnahmen pl

net sales: Nettoumsatz m <-es, -sätze>

net total: Nettosumme f

net value: Nettowert m

net wages: Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand: die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net: netto attr

net: rein <reiner, am reinsten>

net: Rein-

net tonnage: Nettoregistertonnage f

net tonnage: Nettoregistertonne f 瑞

net weight: Nettogewicht nt <-(e)s, -e>

3. net attr 引 (final):

net: End-

net charge 物理: Gesamtladung f

II. net² [net] 动词 trans

1. net (after tax):

to net sth: etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job: er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit: einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth: etw netto einnehmen

3. net 金融:

to net sth out: etw saldieren

multilateral netting: multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

I. value [ˈvælju:] 名词

1. value no pl (significance):

value: Wert m <-(e)s>

value: Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw 第四格 großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert m <-(e)s, -e>

market value: Marktwert m <-(e)s> kein pl

to be [美 a] good/[美 a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. 第二格 schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. 第二格 fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert m <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem nt <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] 动词 trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. veraltend wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

as·set [ˈæset] 名词

1. asset (good quality):

asset: Pluspunkt m <-(e)s, -e>

asset: Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset: seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person): Bereicherung f <-, -en>

asset (useful thing): Vorteil m <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club: sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset: ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset 商贸 (property):

assets pl: Vermögenswerte pl

assets pl: Vermögensgegenstände pl

assets pl: Aktivposten <-s, -> pl

assets pl: Aktivum nt

concealment of assets: Vermögensverschleierung f <-, -en>

capital [or fixed]assets: Anlagevermögen nt <-s, ->

current assets: Umlaufvermögen nt <-s, ->

fictitious assets: Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets: immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets: flüssige Mittel

net assets: Nettovermögen nt <-s, ->

personal assets: Privatvermögen nt <-s, ->

Net 名词 no pl 网络, 计算机

the Net: das Netz

through the Net: durch das Netz

through the Net: per Internet

打开开放词典条目

value 名词

of no value: wertlos

打开开放词典条目

asset 名词

toxic assets npl 经济: toxische Aktiva npl

打开开放词典条目

net 形

net of sth: abzüglich einer S. (gen)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Nettoinventarwert: net asset value

NAV (Inventarwert): net asset value (NAV)

Substanzwert (Teilreproduktionswert): net asset value

Liquidationswert: net asset value

Net Asset Value (Inventarwert; NAV): net asset value

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

value 名词 MKT-WB

value: Wert m

value: Substanz f

value 动词 trans 会计

value: bewerten

asset 名词

assets pl 金融 (Anlageform): Asset nt

asset 名词会计

assets pl: Anlagegegenstände 复数

assets pl: Vermögensbestandteile 复数

assets pl: Vermögensgüter 复数

asset 名词

assets pl MKT-WB: Wirtschaftsgüter 复数

asset 名词

assets in real terms IMMO (Wert des Bodens): Realwerte mpl

net 动词 trans handel

net: verrechnen

有关生物学的词语（Klett）

net, web 名词

net: Netz

net: Fangnetz

有关交通运输业的词语（PONS）

value 理论建模, 评价，评估

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	net
you	net
he/she/it	nets
we	net
you	net
they	net

Past
I	netted
you	netted
he/she/it	netted
we	netted
you	netted
they	netted

Present Perfect
I	have	netted
you	have	netted
he/she/it	has	netted
we	have	netted
you	have	netted
they	have	netted

Past Perfect
I	had	netted
you	had	netted
he/she/it	had	netted
we	had	netted
you	had	netted
they	had	netted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Online is a subset of digital, as there may be digital assets which are not online.

en.wikipedia.org

Net worth minus home equity is the same except it does not include home ownership in asset calculations.

en.wikipedia.org

In addition to asset management, the company has an indexes and private equity portion of the business.

en.wikipedia.org

The building society had five employees and assets of 2 million.

en.wikipedia.org

At the heart of the portfolios of many of these institutions were investments whose assets had been derived from bundled home mortgages.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"net asset value"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. net1 [net] 名词

1. net (mesh):

2. net 引 (trap):

3. net 引 (social welfare):

4. net 体育:

II. net1 <-tt-> [net] 动词 trans

1. net (catch):

2. net 引 (get):

3. net 体育:

I. net2 [net] 形 不变的

1. net 金融:

2. net weight:

3. net attr 引 (final):

II. net2 [net] 动词 trans

1. net (after tax):

2. net (realize):

3. net 金融:

I. value [ˈvælju:] 名词

1. value no pl (significance):

2. value no pl (financial worth):

3. value (monetary value):

4. value (moral ethics):

II. value [ˈvælju:] 动词 trans

1. value (deem significant):

2. value (estimate financial worth):

as·set [ˈæset] 名词

1. asset (good quality):

2. asset:

3. asset 商贸 (property):

Net 名词 no pl 网络, 计算机

value 名词

asset 名词

net 形

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

net asset value 名词 会计

net asset value 名词 会计

calculation of net asset value 名词 会计

value 名词 MKT-WB

value 动词 trans 会计

asset 名词

asset 名词 会计

asset 名词

asset 名词

net 动词 trans handel

有关生物学的词语（Klett）

net, web 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

value 理论建模, 评价，评估

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"net asset value"译文

I. net¹ [net] 名词

II. net¹ <-tt-> [net] 动词 trans

I. net² [net] 形不变的

II. net² [net] 动词 trans

net asset value 名词会计

net asset value 名词会计

calculation of net asset value 名词会计

asset 名词会计