您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rte
side by side
德语
德语
英语
英语
ne·ben·ei·nan·der [ne:bn̩ʔaiˈnandɐ]
1. nebeneinander (Seite an Seite):
nebeneinander
nebeneinander
2. nebeneinander (zugleich):
nebeneinander
nebeneinander
Ne·ben·ei·nan·der <-s> [ne:bn̩ʔaiˈnandɐ] 名词 nt kein 复数
Nebeneinander
eng nebeneinander
eng nebeneinander-/beisammen-/zusammenstehen
英语
英语
德语
德语
nebeneinander bestehen [o. existieren]
nebeneinander bestehend
to tile sth 计算机 windows on screen
etw nebeneinander anordnen
friedliches Nebeneinander
nebeneinander
wir saßen nebeneinander
die Kinder saßen nebeneinander
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.
de.wikipedia.org
Für besonders schwere Transporte konnten die Laufkatzen nebeneinander fahren, die Last gemeinsam heben und dadurch die Tragkraft von zwei Tonnen auf vier Tonnen erhöhen.
de.wikipedia.org
Aber er löst das Problem des Nebeneinander von göttlicher Fügung und menschlicher Freiheit nicht.
de.wikipedia.org
Die fast hundert Meter lange Gebäudezeile besteht aus fünf nebeneinander angeordneten frühklassizistischen kubischen Bauten.
de.wikipedia.org
Die beiden nebeneinander angeordneten Sitze waren aus Korb.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
gültig ganzjährig, außer Messezeiten 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür, zusammen pro Nacht 2 Doppelzimmer nebeneinander, zusammen pro Nacht Buffetfrühstück, pro Person Kinderermäßigung Frühstück: Übernachtung 0-6 Jahre Übernachtung 7-12 Jahre
[...]
www.arvena-business.de
[...]
Valid all year, except fair times 2 double rooms with connecting door, per night 2 doubke rooms side by side, per night Breakfast, per person Child allowance for breakfast Accomodation 0-6 years old Accomodation 7-12 years old
[...]
[...]
Erstes Testbild ( voreingestellte Parameter ) Ich beginne meinen Test mit einer der Vorlagen der ersten Testseite, dem Papagei, und stelle die Ergebnisse der jeweiligen Konvertierung mit den Default-Parametern von CR2V und Vector Eye nebeneinander:
www.scale-a-vector.de
[...]
First test image ( default parameters ) I begin my test with one of the originals from my first test page, the parrot, and place the results of the respective conversion with the default parameters of CR2V and Vector Eye side by side:
[...]
Das Ausstellungsprojekt zielt darauf ab, der marginalen Rezeption der äußerst lebendigen Experimentalfilmszene im Kunstbetrieb entgegenzuwirken und eine Brücke zwischen den weitgehend nebeneinander existierenden Disziplinen der bildenden Kunst und des Films zu schlagen.
[...]
www.secession.at
[...]
The exhibition project aims to counteract the marginal reception of Austria ’ s extraordinarily lively experimental-film scene in the art world and to build a bridge between the static visual arts and film, two disciplines that largely exist side by side.
[...]
[...]
Diese werden nicht getrennt nebeneinander stehen, sondern durch stark miteinander verzahnte Forschungsachsen verbunden (siehe Abbildung).
[...]
www.inf.uni-rostock.de
[...]
These are not separate side by side, but connected by strong each other toothed research axes (see figure).
[...]
[...]
Überschrift und Fotografie stehen nebeneinander, als wären sie am gemeinsamen Ort der Zeitungsseite nur zusammengekommen, um ihre Kräfte zu messen: die des Worts gegen die des Bilds.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Caption and photograph are side by side as if they had come together in the same place on the newspaper page to measure their relative strengths, that of the word against that of the picture.
[...]