MONETARY RESERVES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

mon·etary re·ˈserves 名词 复数

monetary reserves

Währungsreserven pl

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

monetary reserves

Währungsreserven pl

德语

英语

Geldmarktpolitik der Bundesnotenbank

Federal Reserve monetary policy 美

在《PONS词典》中的词汇

mon·etary [ˈmʌnɪtəri, 美 ˈmɑ:nəteri] 形 不变的 经济

monetary

Geld- 技术用语

monetary

monetär

monetary

Währungs-

monetary

Münz-

monetary compensatory amounts 欧盟

Währungsausgleich m <-(e)s, -e>

monetary convention

Münzkonvention f

monetary fund

Währungsfonds m <-, ->

monetary instability/integration

monetäre Instabilität/Integration

monetary law

Münzgesetz nt

monetary policy

Währungspolitik f <-, -en>

monetary policy

Geldpolitik f <-> kein pl

monetary policy

Kreditpolitik f

monetary reserves

Währungsreserven pl

monetary system

Währungssystem nt <-s, -e>

monetary union

Währungsunion f <-, -en>

monetary unit

Währungseinheit f <-, -en>

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, 美 -ˈzɜ:rv] 动词 trans

1. reserve (keep):

to reserve the leftovers/the rest

die Überbleibsel/den Rest aufheben

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]

etw [für etw 第四格] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]

the best brandy is reserved for special occasions

der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt

to reserve a room

ein Zimmer reservieren

to reserve sth for sb

etw für jdn reservieren

to reserve judgment [on sth]

seine Meinung [zu etw 第三格] nicht [gleich] kundtun

to reserve the right to do sth

sich 第三格 das Recht vorbehalten, etw zu tun

3. reserve (arrange for own use):

to reserve a room/table/ticket

ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]

if you get there early, reserve me a seat

halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

4. reserve 法律:

to reserve sth

[sich 第三格] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]

to reserve one's defence

sich 第三格 Einwendungen vorbehalten

to reserve judgement

die Urteilsverkündung aussetzen

to reserve the right to do sth

sich 第三格 das Recht vorbehalten, etw zu tun

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, 美 -ˈzɜ:rv] 名词

1. reserve no pl 书 (doubt):

reserve

Zurückhaltung f <->

with reserve

mit Vorbehalt

without reserve

ohne Vorbehalt

without reserve

vorbehaltlos

2. reserve (store):

reserve

Reserve f <-, -n>

reserve

Vorrat m <-(e)s, -rä·te>

oil reserves

Ölreserven pl

legal reserves

gesetzliche Rücklagen

to have/keep sth in reserve

etw in Reserve haben/halten

she keeps a little money in reserve

sie hat etwas Geld auf der hohen Kante 俗

to put sth on reserve [for sb]

etw [für jdn] reservieren

to put a book on reserve for sb

jdm ein Buch zurücklegen

3. reserve (area):

reserve

Reservat nt <-(e)s, -e>

wildlife reserve

Naturschutzgebiet nt <-(e)s, -e>

4. reserve 体育:

reserve

Ersatzspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

reserves

Reservemannschaft f

5. reserve 军事:

reserve

Reserve f <-, -n>

the reserve[s]

die Reserve

6. reserve (lowest price at auction):

reserve

Mindestgebot nt <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

reserve

Reserviertheit f <->

reserve

Zurückhaltung f <->

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

monetary reserves 名词 金融

monetary reserves

Währungsreserven f 复数

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

reserve 名词 会计

reserve (finanzielle Rücklage)

Reserve f

reserve (finanzielle Rücklage)

Rücklage f

reserve (finanzielle Rücklage)

Rückstellung f

monetary 形 STAAT

monetary

geldpolitisch

monetary

monetär

有关生物学的词语（Klett）

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] 名词

reserve

Schutzgebiet

Present

I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past

I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect

I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect

I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

单语范例（未经PONS编辑处理）

Most of its funds come from direct mail campaigns which have helped it to build substantial monetary reserves.

en.wikipedia.org

Gold remains an important element of global monetary reserves. 2.

en.wikipedia.org

It includes a national economic policy aimed at accumulating monetary reserves through a positive balance of trade, especially of finished goods.

en.wikipedia.org

As a result, their monetary reserves have diminished.

www.news24.com

Transfer of rights, obligations, and property can include overseas assets (embassies, monetary reserves, museum artifacts), participation in treaties, membership in international organizations, and debts.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

China is playing an important role in the struggle against the economic crisis, because it holds " the largest monetary reserves worldwide, " assesses US billionaire George Soros.

www.german-foreign-policy.com

Weil Beijing über " die größten Währungsreserven weltweit " verfüge, komme ihm beim Kampf gegen die Wirtschaftskrise entscheidende Bedeutung zu, urteilt der US-Milliardär George Soros:

www.german-foreign-policy.com

Furthermore, the NBA implements the SNB's constitutional mandate of setting aside sufficient monetary reserves from its earnings.

www.snb.ch

Im Weiteren setzt das NBG den verfassungsmässigen Auftrag der SNB, aus ihren Erträgen ausreichende Währungsreserven zu bilden, um:

www.snb.ch