MINT GREEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

mint ˈgreen 形

mint green

minzgrün

在《PONS词典》中的词汇

I. mint¹ [mɪnt] 名词

1. mint (coin factory):

mint

Münzanstalt f <-, -en>

mint

Prägeanstalt f

mint of ideas 引

Ideenschmiede f

2. mint 引 俗 (lots of money):

to make/cost a mint

einen Haufen Geld machen/kosten 俗

to be worth a mint

Gold wert [o. unbezahlbar] sein

II. mint¹ [mɪnt] 动词 trans

to mint money/a coin

Geld/eine Münze prägen

to mint gold/silver

Gold/Silber münzen

to mint a stamp

eine Briefmarke drucken

to mint a phrase 引

einen Satz prägen

III. mint¹ [mɪnt] 形 attr, 不变的 引

mint

nagelneu 俗

mint coin

neu geprägte Münze

a mint copy

ein druckfrisches Exemplar

mint stamp

ungestempelte Briefmarke

in mint condition

in tadellosem Zustand

I. mint² [mɪnt] 名词

1. mint no pl (herb):

mint

Minze f <-, -n>

2. mint (sweet):

mint

Pfefferminz[bonbon] nt

II. mint² [mɪnt] 名词 modifier

mint (chocolate, flavouring, leaf):

mint

Pfefferminz-

I. green [gri:n] 名词

1. green no pl (colour):

green

Grün nt <-s>

pale/bottle/lime green

Blassgrün/Flaschengrün/Lindgrün nt

2. green (shade of green):

green

Grünton m <-s, -töne>

green

Grün nt <-s>

to paint sth in greens and blues

etw in Grün- und Blautönen streichen

3. green 烹饪:

greens pl

Blattgemüse nt <-s> kein pl

greens pl

Grünzeug nt <-s> kein pl 俗

dandelion/salad greens

Löwenzahn-/Salatblätter

4. green (member of Green Party):

Green

Grüne(r) f(m)

5. green no pl 体育:

green (area of grass)

Grün nt <-s>

green (area of grass)

Grünfläche f <-, -n>

green (area of grass)

Rasen m <-s, ->

green (area of grass)

Rasenplatz m <-es, -plätze>

(part of name) Sheep's Green

Sheep's Green

bowling green

Rasenfläche zum Bowlen

cricket green

Kricketplatz m

golf [or putting]green

Grün nt <-s>

village green

Dorfwiese f

village green

Dorfanger m

II. green [gri:n] 形

1. green (green coloured):

green

grün

green salad

grüner Salat

to turn [or go]green 植物

grün werden

to turn [or go]green (of traffic lights)

grün werden

to turn [or go]green (of traffic lights)

auf Grün umspringen

to turn [or go]green (feel ill)

grün [o. blass] werden

2. green (environmentally conscious):

green

grün

green

umweltfreundlich

green

ökologisch

green campaigners

Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) mpl (f)

green power

Ökostrom m <-s>

green issues

Umweltschutzfragen pl

green policies

umweltfreundliche [politische] Maßnahmen

green politics

Umwelt[schutz]politik f

to go green

umweltbewusst werden

3. green (unripe):

green

grün

green bananas/tomatoes

grüne Bananen/Tomaten

green wood

grünes Holz

4. green:

green (inexperienced)

unerfahren präd

green (inexperienced)

grün hinter den Ohren

green (naive)

naiv

5. green (covered with plants):

green

grün

green

mit Pflanzen bewachsen

6. green 引 (jealous):

green [with envy]

grün [o. gelb] vor Neid

III. green [gri:n] 动词 trans

to green sth industry, production process

etw umweltbewusster gestalten

打开开放词典条目

mint 形

that's [well] mint (very good) neng

das ist ja super 俗

打开开放词典条目

green 形

green building 建工

ökologisches Bauen

打开开放词典条目

green 形

green on blue attack 军事

Angriff auf die eigenen Truppen von einem vermeintlich neutralen Partner

green on blue attack (Afghanistan) 军事

Angriff auf NATO-Truppen durch afghanische Polizisten

打开开放词典条目

green 形

to be as green as grass 引

[in einem bestimmten Metier] noch keinerlei Erfahrungen haben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

mint 名词 STAAT

mint

Münze f

mint

Münz(präge)anstalt f

mint

Prägeanstalt f

Present

I	mint
you	mint
he/she/it	mints
we	mint
you	mint
they	mint

Past

I	minted
you	minted
he/she/it	minted
we	minted
you	minted
they	minted

Present Perfect

I	have	minted
you	have	minted
he/she/it	has	minted
we	have	minted
you	have	minted
they	have	minted

Past Perfect

I	had	minted
you	had	minted
he/she/it	had	minted
we	had	minted
you	had	minted
they	had	minted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some grading companies have devised a numeric scale grading system that ranges from 0.5 (poor) to 10.0 (mint).

en.wikipedia.org

The accompanying broad bean avocado salad was peppered with finely sliced onions, a touch of lemon and just the right amount of mint.

www.stuff.co.nz

It's a traditional cocktail with vodka, sorbet, mint, and sparking white wine.

gadling.com

It is also often used to make a mint tea, as a garnish, or in salads.

en.wikipedia.org

He won't have a pocket square in his wardrobe, a man-bag or a breath-mint.

www.stuff.co.nz