MILEAGE ALLOWANCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈmile·age al·low·ance 名词

mileage allowance

Meilengeld nt

mileage allowance

≈ Kilometergeld nt

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

mileage allowance

Kilometerpauschale f <-, -n>

德语

英语

Kilometerpauschale

[tax] mil[e]age allowance

在《PONS词典》中的词汇

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] 名词

1. allowance (permitted amount):

allowance

Zuteilung f <-, -en>

allowance

zugeteilte Menge

baggage allowance

zulässiges Gepäck

catch allowance (fishing)

zulässige Gesamtfangmenge

cost-of-living allowance

Teuerungszulage f <-, -n>

entertainment allowance

Aufwandsentschädigung f <-, -en>

mileage allowance

Kilometerpauschale f <-, -n>

travel allowance

Reisekostenzuschuss m

2. allowance 金融 (tax-free amount):

tax allowance

Steuerfreibetrag m <-(e)s, -träge>

annual depreciation [or write-down]allowance

jährlicher Abschreibungsbetrag

capital allowances

Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

personal allowance

persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp 美 金融:

allowance (for student)

Ausbildungsbeihilfe f <-, -n>

allowance (for student)

Stipendium nt <-s, -di·en> 瑞, 奥

allowance (pocket money)

Taschengeld nt <-(e)s, -er>

(provision) allowance for bad debt

Zuschuss m für Not leidende Kredite f

(provision) allowance for bad debt

Kursverlustentschädigung f

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth

etw bedenken [o. einkalkulieren]

to make allowances for a fact

eine Tatsache berücksichtigen

to make allowances for sb

mit jdm nachsichtig sein

to make allowances for sb

jdn entschuldigen

mile·age [ˈmaɪlɪʤ] 名词 no pl

1. mileage (petrol efficiency):

mileage

Kraftstoffverbrauch m

mileage

Benzinverbrauch m <-(e)s, -bräuche> 瑞

he gets bad/good mileage from his car

sein Auto verbraucht viel/wenig Kraftstoff

2. mileage (distance travelled):

mileage

Meilenstand m

mileage

≈ Kilometerstand m 瑞

what's the mileage of your car by now?

wie viel hat dein Auto mittlerweile auf dem Tacho?

unlimited mileage

unbegrenzte Meilenanzahl

短语，惯用语:

sth has no mileage [in it] 俗

etw bringt nichts

打开开放词典条目

mileage 名词

to get a lot of mileage out of sth 俗

viel Nutzen aus etw ziehen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

allowance 名词 STAAT

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)

Beihilfe f

allowance 名词 handel

allowance (Ermäßigung)

Nachlass m

allowance 名词 会计

allowance

Wertberichtigungsposten m

有关交通运输业的词语（PONS）

mileage VZÄHL

mileage

Fahrleistung

mileage

Kilometerstand