MIGRATORY BIRD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

migratory bird

Zugvogel m <-s, -vögel>

migrating [or migratory]bird

Zugvogel m <-s, -vögel>

德语

英语

Standvogel

non-migratory bird

Wandervogel

migratory bird

Zugvogel

migratory bird

在《PONS词典》中的词汇

mi·gra·tory [ˈmaɪgrətəri, 美 -tɔ:ri] 形 不变的

1. migratory animals:

migratory

Wander- 技术用语

migratory

Migrations-

migratory bird

Zugvogel m <-s, -vögel>

2. migratory (of behaviour):

migratory

Wander-

migratory instinct

Wandertrieb m

migratory patterns

Migrationsverhalten nt

I. bird [bɜ:d, 美 bɜ:rd] 名词

1. bird (creature):

bird

Vogel m <-s, Vö·gel>

a flock of birds

ein Vogelschwarm m

caged bird

Käfigvogel m

migrating [or migratory]bird

Zugvogel m <-s, -vögel>

wading bird

Stelzvogel m <-s, -vögel>

to feel free as a bird

sich 第四格 frei wie ein Vogel fühlen

2. bird 俗 (person):

home bird

Nesthocker m <-s, -> 俗

odd [or rare]bird 俗

seltener Vogel

strange bird

komischer Kauz [o. 俗 Vogel]

3. bird 俚 (young female):

bird

Puppe f <-, -n> 俗

bird

Biene f <-, -n>

game old bird 英, 澳 aufw

flotte Alte 俗

old bird 俗

alte Schachtel 俗

to pick up [or pull] a bird 英, 澳 俚 dated

'ne Mieze aufreißen 俚

4. bird 英, 澳 dated 俚 (be in prison):

to do bird

sitzen <sitzt, saß, gesessen> 俗

to do bird

hinter Gittern sitzen

短语，惯用语:

the early bird catches the worm 谚

Morgenstund' hat Gold im Mund 谚

birds of a feather flock together 谚

Gleich und Gleich gesellt sich gern 谚

the bird has flown

der Vogel ist ausgeflogen 俗

to be a bird in a gilded cage

in einem goldenen Käfig sitzen

to give sb the bird

jdn auspfeifen

to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen 俗

to know about the birds and bees 婉

aufgeklärt sein

a bird in the hand is worth two in the bush 谚

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach 谚

a little bird told me

das sagt mir mein kleiner Finger

a little bird told me that ...

ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass ...

to see a bird's-eye view of sth

etw aus der Vogelperspektive betrachten

[strictly] for the birds 美, 澳 俗

für die Katz 俗

II. bird [bɜ:d, 美 bɜ:rd] 名词 modifier

bird call

Vogelruf m

bird droppings

Vogelmist m

bird droppings

Vogeldreck m <-(e)s> kein pl 俗

bird life

Vogelwelt f

bird sanctuary

Vogelreservat nt

bird sanctuary

Vogelschutzgebiet nt <-(e)s, -e>

打开开放词典条目

bird 名词

screw the early bird! 俗 derb

der frühe Vogel kann mich mal! 俗 derb

打开开放词典条目

bird 名词

to be birds of a feather

Gleichgesinnte sein

to be birds of a feather

vom gleichen Schlag sein

有关生物学的词语（Klett）

migratory bird 名词

migratory bird

Zugvogel

有关生物学的词语（Klett）

migratory [ˈmaɪɡrətri] 形

migratory

migratorisch

migratory

wandernd

migratory

Wander-

单语范例（未经PONS编辑处理）

He is prohibited from obtaining a migratory bird hunting licence for one year.

www.cbc.ca

It is a migratory bird sanctuary for the northern gannet, and has over 110,000 nesting birds, the second largest in the world.

en.wikipedia.org

It is a seasonal wetland, with a gradient from freshwater to brackish water, and is an important feeding and breeding ground on migratory bird flyway.

en.wikipedia.org

This is also a unique stopover point for migratory bird species.

en.wikipedia.org

Over 130 resident and migratory bird species have been recorded so far.

en.wikipedia.org