MATURITY YIELD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ma·ˈtur·ity yield 名词英金融

maturity yield: Rückzahlungsrendite f

在《PONS词典》中的词汇

ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, 美 -ˈtʃʊrət̬i] 名词 no pl

1. maturity:

maturity (adulthood): Erwachsensein nt <-s>

maturity (wisdom): Reife f <->

maturity of animals: Ausgewachsensein nt

she seems to have maturity beyond her years: für ihr Alter wirkt sie schon sehr erwachsen

to reach maturity (of person): erwachsen werden

to reach maturity (of animal): ausgewachsen sein

2. maturity (developed form):

maturity: Reife f <->

maturity: Vollendung f <-> kein pl

to come to maturity: zur Entfaltung kommen

3. maturity (ripeness):

maturity: Reife f <->

4. maturity 金融 (due date):

maturity: Frist f <-, -en>

maturity: Fälligkeit f <-, -en>

maturity: Laufzeit f <-, -en>

amount payable on maturity: Betrag m zahlbar bei Fälligkeit

date of maturity: Fälligkeitstermin m <-s, -e>

time to maturity: Fristigkeit f

to reach maturity: fällig werden

I. yield [ji:ld] 名词

1. yield 农业:

yield (amount produced): Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>

yield (field produce): Ernte f <-, -n>

(in recipes) yield: 10 pieces: ergibt 10 Stück

2. yield 采矿, 地质 (amount gained):

yield: gewonnene Menge f

yield: Ausbeute f <-, -n>

3. yield 金融 (financial return):

yield: [Zins]ertrag m

yield: Gewinn m <-(e)s, -e>

yield: Rendite f <-, -n>

yield of tax[es]: Steueraufkommen nt <-s> kein pl

initial yields: anfängliche Gewinne

II. yield [ji:ld] 动词 trans

1. yield (produce):

to yield sth: etw hervorbringen

to yield sth cereals, fruit: etw erzeugen

this area of land should yield several tons of barley: dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells: etw liefern [o. ergeben]

to yield sth energy, water supplies: etw spenden

to yield sth (provide): etw hergeben

to yield information/results: Informationen/Ergebnisse liefern

the talks with management failed to yield any results: die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

3. yield 金融:

to yield sth: etw abwerfen

the bonds are currently yielding 6-7%: die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]: etw [an jdn] abgeben

to yield sth [to sb] competence, responsibility: etw [an jdn weiter]delegieren

to yield responsibility: Verantwortung übertragen

5. yield (give in):

to yield ground to sb: jdm [gegenüber] nachgeben

to yield a point to sb: jdm ein Zugeständnis machen

to yield a point to sb (in discussion): jdm in einem Punkt recht geben

to yield a point to sb (in competition): einen Punkt an jdn abgeben

III. yield [ji:ld] 动词不及物动词

1. yield (be profitable):

yield: Ertrag geben

yield land: [gute] Ernte[n] erbringen

yield trees: tragen <trägt, trug, getragen>

yield mine, oil well: ergiebig sein

yield investments: einträglich sein

yield investments: Gewinn abwerfen

2. yield (give way):

yield: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

to yield to sth/sb: etw/jdm gegenüber nachgeben

to yield to a demand/temptation: einer Forderung/Versuchung nachgeben

3. yield (bend):

yield material, structure: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield 书 (be replaced by):

yield: weichen <wich, gewichen>

the small houses had been forced to yield to a modern tower block: die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen

5. yield (give right of way):

to yield to sb: jdm den Vortritt lassen

to yield to a vehicle: einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewähren

6. yield 美书:

to yield to sb: jdm das Wort erteilen

7. yield 军事古代 (surrender):

yield: sich 第四格 ergeben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

yield to maturity 名词 INV-FIN

yield to maturity: Rendite bis Fälligkeit f

yield to maturity: Ertrag bis Laufzeitende m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Yield to Maturity (Rendite bis Fälligkeit): yield to maturity

Ertrag bis Fälligkeit: yield to maturity (YTM)

Ertrag bis Laufzeitende: yield to maturity (YTM)

Rendite bis Fälligkeit: yield to maturity

Rückzahlungsrendite: yield to maturity

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

maturity 名词会计

maturity (einer Forderung, Schuld): Fälligkeit f

maturity 名词 INV-FIN

maturity: Reifung f

yield 名词会计

yield: Rendite f

yield: Ertrag m

yield: Ergebnis nt

yield: Aufkommen nt

有关交通运输业的词语（PONS）

yield (sign)

yield INFRASTR: Vorfahrt beachten (Zeichen)

Present
I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

Past
I	yielded
you	yielded
he/she/it	yielded
we	yielded
you	yielded
they	yielded

Present Perfect
I	have	yielded
you	have	yielded
he/she/it	has	yielded
we	have	yielded
you	have	yielded
they	have	yielded

Past Perfect
I	had	yielded
you	had	yielded
he/she/it	had	yielded
we	had	yielded
you	had	yielded
they	had	yielded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

When you see a bond yield quoted, it usually refers to the yield to maturity.

www.theglobeandmail.com

That means the yield to maturity as well as the final principal amount are both uncertain.

business.financialpost.com

You'll also find each fund's yield to maturity, which is the best forward-looking gauge of likely returns.

www.theglobeandmail.com

Note that yield to maturity isn't permanently lower than distribution yield.

www.theglobeandmail.com

Bonds can be traded to adjust duration of the portfolio or to take advantage of lateral improvements in yield to maturity.

business.financialpost.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ma·ˈtur·ity yield 名词英金融

ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, 美 -ˈtʃʊrət̬i] 名词 no pl

1. maturity:

2. maturity (developed form):

3. maturity (ripeness):

4. maturity 金融 (due date):

I. yield [ji:ld] 名词

1. yield 农业:

2. yield 采矿, 地质 (amount gained):

3. yield 金融 (financial return):

II. yield [ji:ld] 动词 trans

1. yield (produce):

2. yield (render):

3. yield 金融:

4. yield (concede):

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] 动词不及物动词

1. yield (be profitable):

2. yield (give way):

3. yield (bend):

4. yield 书 (be replaced by):

5. yield (give right of way):

6. yield 美书:

7. yield 军事古代 (surrender):

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

yield to maturity 名词 INV-FIN

maturity 名词会计

maturity 名词 INV-FIN

yield 名词会计

有关交通运输业的词语（PONS）

yield (sign)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ma·ˈtur·ity yield 名词 英 金融

ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, 美 -ˈtʃʊrət̬i] 名词 no pl

1. maturity:

2. maturity (developed form):

3. maturity (ripeness):

4. maturity 金融 (due date):

I. yield [ji:ld] 名词

1. yield 农业:

2. yield 采矿, 地质 (amount gained):

3. yield 金融 (financial return):

II. yield [ji:ld] 动词 trans

1. yield (produce):

2. yield (render):

3. yield 金融:

4. yield (concede):

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] 动词 不及物动词

1. yield (be profitable):

2. yield (give way):

3. yield (bend):

4. yield 书 (be replaced by):

5. yield (give right of way):

6. yield 美 书:

7. yield 军事 古代 (surrender):

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

yield to maturity 名词 INV-FIN

maturity 名词 会计

maturity 名词 INV-FIN

yield 名词 会计

有关交通运输业的词语（PONS）

yield (sign)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

ma·ˈtur·ity yield 名词英金融

III. yield [ji:ld] 动词不及物动词

6. yield 美书:

7. yield 军事古代 (surrender):

maturity 名词会计

yield 名词会计