MAINTENANCE OBLIGATION - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

Werterhaltungspflicht: maintenance-of-value obligation

Unterhaltspflicht: obligation to pay maintenance

Unterhaltspflicht: maintenance obligation

Unterhaltsverletzung: breach of maintenance obligation

Unterhaltspflichtverletzung: violation of maintenance obligation

Unterhaltsverpflichtung: obligation to provide maintenance [or support]

[jdm gegenüber] unterhaltspflichtig sein: to be under obligation to provide maintenance [for sb]

unterhaltspflichtig: under obligation to provide maintenance

在《PONS词典》中的词汇

ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən, 美 ˈɑ:blə-] 名词

1. obligation (act of being bound):

obligation to: Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +第三格

to be under an obligation to do something: sich 第四格 verpflichtet fühlen, etw zu tun

he is under no contractual obligation to buy: er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet

you have a legal obligation to ...: Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...

two week's free trial without obligation: zwei Wochen Probezeit ohne Kaufzwang

to be under an obligation to sb: jdm verpflichtet sein

to fulfil one's contractual obligations: seine Vertragspflicht [o. vertraglichen Verpflichtungen] erfüllen

to have an obligation to sb: jdm gegenüber eine Verpflichtung haben

2. obligation (duty to pay a debt) 金融, 法律:

obligation: Verbindlichkeit f <-, -en>

obligation of confidentiality: Verschwiegenheitspflicht f <-> kein pl

obligation to give information: Auskunftspflicht f <-, -en>

obligation to notify: Benachrichtigungspflicht f <-> kein pl

obligation to perform: Leistungsverpflichtung f

obligation to publish: Veröffentlichungspflicht f

obligation to give testimony: Zeugnispflicht f <-> kein pl

contractual obligation: Schuldverhältnis nt <-ses, -se>

to meet one's obligations: seinen Verbindlichkeiten nachkommen

3. obligation (bond) 金融:

obligation: Anleihe f <-, -n>

obligation: 瑞, 奥 meist Obligation f

I. main·te·nance [ˈmeɪntənən(t)s] 名词 no pl

1. maintenance (preserving):

maintenance of relations, peace: Beibehaltung f <->

maintenance of relations, peace: Wahrung f <->

we will ensure the maintenance of proper living standards: wir werden einen angemessenen Lebensstandard aufrechterhalten

maintenance of an account: Kontoinhaberschaft f

2. maintenance:

maintenance (upkeep) of car, garden: Pflege f <->

maintenance (servicing) of building, monument, road: Instandhaltung f <->

maintenance of machine: Wartung f <-, -en>

3. maintenance (department):

maintenance: Wartungsabteilung f

4. maintenance (maintenance costs):

maintenance: Unterhaltung f <-> kein pl

what's the maintenance on that car?: wie viel kostet die Unterhaltung dieses Autos?

5. maintenance (alimony):

maintenance: Unterhalt m <-(e)s>

maintenance: Alimente pl

he has to pay maintenance: er ist unterhaltspflichtig

6. maintenance 法律 (offence):

maintenance: widerrechtliche Unterstützung einer prozessführenden Partei

II. main·te·nance [ˈmeɪntənən(t)s] 形 attr, 不变的

maintenance: Wartungs-

maintenance: Instandhaltungs-

maintenance check: [Routine]inspektion f

maintenance check: Wartung f <-, -en>

maintenance costs: Instandhaltungskosten pl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

maintenance obligation 名词 INV-FIN

maintenance obligation: Anstaltslast f

maintenance of value obligation 名词 INV-FIN

maintenance of value obligation: Werterhaltungsverpflichtung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Anstaltslast: maintenance obligation

Werterhaltungsverpflichtung: maintenance of value obligation

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

obligation 名词经济法

obligation: Verbindlichkeit f

obligation: Verpflichtung f

obligation: Schuldverhältnis nt

maintenance 名词 STAAT

maintenance: Trägerschaft f

有关交通运输业的词语（PONS）

maintenance

maintenance: Unterhaltung (Straßen, Fahrzeuge)

maintenance: Wartung

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

浏览词典