LARGE BATCH PRODUCTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

batch production

Serienfertigung f <-> kein pl

德语

英语

Herstellung in großer Stückzahl

large-scale production

Großfabrikation

large-scale production

Großserienfertigung

large-scale production

Großserienproduktion

large-scale series production

großtechnische Anlage/Produktion/Erzeugung

large scale [or industrial] installations/production/manufacture

在《PONS词典》中的词汇

I. batch <pl -es> [bætʃ] 名词

batch

Schwung m <-(e)s> kein pl

batch

Stapel m <-s, ->

batch

Stoß m <-es, Stö̱·ße>

batch of cookies, muffins, bread

Schub m <-(e)s, Schü̱·be>

batch of cookies, muffins, bread

Ladung f <-, -en>

batch of persons

Gruppe f <-, -n>

batch of rules, regulations

Bündel nt <-s, ->

batch of commodities 商贸

Warenkorb m <-(e)s, -körbe>

II. batch [bætʃ] 动词 trans

to batch sth together

etw bündelweise zusammenfassen

计算机 to batch sth

etw stapelweise [o. als Stapel] verarbeiten

I. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 形

1. large (in size):

large

groß <größer, am größten>

the jacket needs to be a size larger

die Jacke ist eine Nummer zu klein

the world's largest computer manufacturer

der weltgrößte Computerhersteller

2. large (in quantity, extent):

large

groß <größer, am größten>

large

beträchtlich

the attendance at the meeting was larger than expected

die Versammlung war besser besucht als erwartet

there was a larger than expected fall in unemployment

die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet

a large amount of work

viel Arbeit

a large number of people/things

viele Menschen/Dinge

the largest ever

der/die/das bisher Größte [o. Umfangreichste] [o. Umfassendste]

3. large 谑 or 婉 (fat):

large

wohlbeleibt 雅

large

korpulent

large

瑞 a. fest

large lady

mollige Frau 婉

短语，惯用语:

by and large

im Großen und Ganzen

as large as life

in voller Lebensgröße

larger than life

überlebensgroß

larger than life 引 persons

aufgeschlossen

II. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 名词

1. large (not caught):

to be at large

auf freiem Fuß sein

2. large (in general):

at large

im Allgemeinen

this issue needs to be debated by society at large

diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden

the country/world at large

das gesamte Land/die ganze Welt

3. large 美:

ambassador at large

Sonderbotschafter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 副 俗 (in a big way, on a large scale)

large

ganz groß

large

in großem Stil

I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] 名词

1. production no pl (process):

production

Produktion f <-, -en>

production

Herstellung f <-, ->

production of coal

Förderung f <-, -en>

production of energy

Erzeugung f <-, -en>

production of agricultural products

Erzeugung f landwirtschaftlicher Produkte

to be [no longer] in production

[nicht mehr] hergestellt werden

to go into production (factory)

die Produktion aufnehmen

to go into production (product)

in Produktion [o. Fertigung] gehen

2. production no pl (yield):

production

Produktion f <-, -en>

drop in production

Produktionsrückgang m <-(e)s, -gänge>

agricultural production

landwirtschaftliche Produktion

industrial production

Industrieproduktion f <-, -en>

3. production no pl:

production 电影, 电视, 无线电, 音乐

Produktion f <-, -en>

production 戏剧

Inszenierung f <-, -en>

to do the production [on a record]

[eine Schallplatte] produzieren

to get into production

in das Produzieren einsteigen 俗

to go into production

produziert werden

4. production:

production (finished film, etc.)

Produktion f <-, -en>

production (version of play/opera)

Inszenierung f <-, -en>

5. production no pl 书 (presentation):

production

Vorweisen nt

production

Vorlegen nt

entry is permitted on production of a ticket

Einlass nur gegen Vorlage einer Karte

upon production of your documents

bei Vorlage Ihrer Papiere

短语，惯用语:

to make a production [number] of sth

aus etw 第三格 ein Drama machen

II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] 名词 modifier

1. production (of factory):

production (output, worker)

Produktions-

production (output, worker)

Fertigungs-

production schedule

Fertigungsplan m

2. production 电影:

production (company, quality, studio)

Produktions-

打开开放词典条目

batch 名词

batch 技术

Charge

打开开放词典条目

large 名词

to remain at large (not caught)

sich (akk) weiterhin auf freiem Fuß befinden

at large (as a whole)

insgesamt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

production 名词 RESSORTS

production

Produktion f

有关地理学的词语（Klett）

production 名词

production

Produktion

production

Herstellung

production

Erzeugung

production

Fertigung

有关生物学的词语（Klett）

large batch production 名词

large batch production

Großserienfertigung

有关生物学的词语（Klett）

large scale production

Massenproduktion

large scale production

Massenfertigung

Present

I	batch
you	batch
he/she/it	batches
we	batch
you	batch
they	batch

Past

I	batched
you	batched
he/she/it	batched
we	batched
you	batched
they	batched

Present Perfect

I	have	batched
you	have	batched
he/she/it	has	batched
we	have	batched
you	have	batched
they	have	batched

Past Perfect

I	had	batched
you	had	batched
he/she/it	had	batched
we	had	batched
you	had	batched
they	had	batched