德语
英语
I. lang·fris·tig 形
- langfristig
- long-term
- langfristige Anlage
- long-dated investment
- langfristige Ausleihungen/Darlehen/Verbindlichkeiten
- long-term lendings/loans/liabilities
- langfristiger Kapitalverkehr/langfristiges Kapitalwachstum
- long-term capital transactions/growth
- langfristiger Kredit
- long-term credit
- langfristige Schatzanweisungen
- exchequer [or 美 treasury] bonds
II. lang·fris·tig 副
- langfristig
- on a long-term basis
- langfristig aufgenommene Darlehen
- monies borrowed for long periods
- langfristig hereingenommene Gelder
- long credit
英语
德语
- extended credit
- langfristiger Kredit
- long-dated
- langfristig
- long-range
- langfristig
- long-term
- langfristig
- to be in sth for the long haul
- sich 第四格 langfristig für etw 第四格 engagieren
- to be on long-term/short-term loan
- langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein
- government sources estimate a long-term increase in rail fares
- Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise
- long-dated bill
- langfristiger Wechsel
- to have legs (remain popular)
- langfristig halten
德语
英语
langfristiger Kredit 名词 m INV-FIN
- langfristiger Kredit
- long-term credit
langfristig 副 INV-FIN
- langfristig
- in the long run
- langfristig
- on a long term basis
langfristig 形 INV-FIN
- langfristig
- long-term
英语
德语
- long-term credit
- langfristiger Kredit m
- long-term
- langfristig
- in the long run
- langfristig
- long term
- langfristig
langfristig
- langfristig
- longterm
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
about.puma.com Die bisherige erfolgsabhängige Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung (Wertsteigerungsrechte) im Rahmen eines Stock Option Planes wurde nicht über das Geschäftsjahr 2012 hinaus gewährt.
[...][...]
The previous performance-based compensation component with a long-term incentive effect (stock appreciation rights) as part of a stock option plan was not granted beyond the 2012 financial year.
[...][...]
www.giz.de Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.
[...][...]
To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.
[...][...]
hotho.de Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.
[...][...]
Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.
[...][...]
www.giz.de Der Eingriff kann nicht rückgängig gemacht werden und führt häufig zu direkten, aber auch langfristigen psychischen und körperlichen Schäden.
[...][...]
The procedure is irreversible and often leads to immediate or long-term psychological and physical damage.
[...][...]
www.rolandberger.de Anläßlich des 3. Health Insurance Day in Stuttgart, spricht unser Principal Karsten Neumann über Präventionsstrategien als langfristigen Ansatz zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen …
[...][...]
At the 3rd health insurance day in Stuttgart, our Principal Karsten Neumann talked about prevention as a long-term approach for cost reduction in the health care system …
[...]