KER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

over- [əʊvəʳ, 美 oʊvɚ] COMP

over-

über-

over-

zu [sehr]

the children got rather over-excited

die Kinder drehten ziemlich auf

I'm not over-keen on flying

ich fliege nicht sehr gerne

over-optimistic

zu optimistisch

over-polite

übertrieben höflich

I. key¹ [ki:] 名词

1. key (for a lock):

key

Schlüssel m <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste f <-, -n>

key of a flute

Klappe f <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key 计算机 (code):

key

Kennzahl f <-, -en>

key

Passwort nt <-es, -wörter> 瑞, 奥

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel m <-s, -> 引

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich 第四格 selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel m

key (to symbols)

Zeichenerklärung f <-, -en>

key (to symbols)

Legende f <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel m

6. key 音乐:

key

Tonart f <-, -en>

change of key

Tonartwechsel m

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] 名词 modifier

key

Schlüssel-

key 商贸

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag m /-zutat f

key currency

Leitwährung f <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel f <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] 形 (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw 第三格

IV. key¹ [ki:] 动词 trans

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key 美 贬 俗 (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

kent [kent] 动词 trans 苏格兰, neng

kent pt, 过去分词 of ken

I. ken [ken] 名词 no pl dated

ken

Gesichtskreis m <-es, -e>

ken

[geistiger] Horizont

to be beyond sb's ken

über jds Horizont gehen 雅

to be beyond sb's ken

sich 第四格 jds Kenntnis entziehen

II. ken <-nn-> [ken] 动词 trans 苏格兰, neng

to ken sb/sth

jdn/etw kennen [o. verstehen]

lock-and-ˈkey the·ory 名词 生物, 化

lock-and-key theory

Schloss- und Schlüsseltheorie f

ˈfunc·tion key 名词 计算机

function key

Funktionstaste f <-, -n>

ˈkey sig·na·ture 名词 音乐

key signature

Vorzeichen nt <-s, ->

keen¹ [ki:n] 形

1. keen (enthusiastic):

keen

begeistert

keen

leidenschaftlich

keen hunter

begeisterter Jäger/begeisterte Jägerin

to be keen on doing sth

etw mit Begeisterung [o. leidenschaftlich gern] tun

to be keen to do sth

etw unbedingt tun wollen

they were keen for their children to go to the best schools

sie wollten unbedingt, dass ihre Kinder die besten Schulen besuchen

to be keen on sb

auf jdn scharf sein 俚

to be keen on football/horror movies/jazz

auf Fußball/Horrorfilme/Jazz versessen sein

2. keen (perceptive):

keen eye

scharf <schärfer, am schärfsten>

keen ear

fein <feiner, am feinsten>

keen eyesight [or vision]

scharfe Augen

keen mind

scharfer Verstand

keen sense of hearing

feines Gehör

3. keen (extreme):

keen pain

heftig

keen pain

stark <stärker, stärkste>

keen competition

scharfe Konkurrenz

to have a keen desire for sth

ein heftiges Verlangen nach etw 第三格 spüren

keen interest

lebhaftes Interesse

4. keen (sharp):

keen blade

scharf <schärfer, am schärfsten>

keen wind

beißend

keen wind

schneidend

keen noise, voice

schrill

5. keen präd 美 dated (very good):

keen

toll 俗

peachy keen also 讽

prima a. 讽

how are you doing? — peachy keen! I've just gotten fired

wie geht's dir denn so? — fantastisch, ich bin gerade gefeuert worden

6. keen 英 (low):

keen prices

günstig

短语，惯用语:

to be as keen as mustard [on sth] 英 dated 俗

Feuer und Flamme [für etw 第四格] sein 俗

to be as keen as mustard [on sth] 英 dated 俗

ganz versessen [o. erpicht] [auf etw 第四格] sein

de·ˈlete key 名词 计算机

delete key

Löschtaste f <-, -n>

打开开放词典条目

uber- 形

uber- (denoting a supreme example of something) 俗

extrem

an uber-cool club 俗

ein extrem cooler Klub

打开开放词典条目

foreign key 名词

foreign key 计算机

Fremdschlüssel m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

over-bought-over-sold-oscillator 名词 金融

over-bought-over-sold-oscillator (Überkauft-/Überverkauft-Indikator; zeigt die Börsensituationen an, in denen der Markt überkauft oder überverkauft ist)

OBOS-Oszillator m

key value 名词 CTRL

key value

Schlüsselwert m

key figure 名词 会计

key figure

Kennziffer f

key figure

Kennzahl f

legal obligation to keep books of account 名词 经济法

legal obligation to keep books of account

Buchführungspflicht f

key string conversion 名词 IT

key string conversion

Schlüsselstringumwandlung f

key field 名词 MKTG

key field

Schlüsselfeld nt

key element 名词 MKTG

key element

Schlüsselelement nt

key element

Kernstück nt

key 名词 IT

key (Code)

Kennzahl f

key money 名词 IMMO

key money

Abstand m

key currency 名词 金融

key currency

Leitwährung f

有关地理学的词语（Klett）

key industry 名词

key industry

Schlüsselindustrie

per capita income 名词

per capita income

Pro-Kopf-Einkommen

birth surplus, excess of births over deaths 名词

birth surplus

Geburtenüberschuss

voluntary export restraint (VER) [ˈvɒləntriekspɔːtrɪˌstreɪnt] 名词

voluntary export restraint (VER)

freiwillige Exportbeschränkung

finger lake, ribbon lake 名词

finger lake

Zungenbecken

I. coke 名词

coke

Koks

II. coke 动词

coke

verkoken

long-term 形

long-term

Langzeit-

geological era [ˌʤiəʊlɒʤɪklˈɪərə] 名词

geological era

Erdzeitalter

Lake Garda [ˌleɪkˈɡɑːdə] 名词

Lake Garda

Gardasee

Lake Huron [ˌleɪkˈhjʊərn] 名词

Lake Huron

Huronsee

有关生物学的词语（Klett）

lock-and-key principle 名词

lock-and-key principle

Schlüssel-Schloss-Prinzip

key reaction 名词

key reaction

Schlüsselreaktion

dichotomous key [daɪˈkɒtəməsˌkiː] 名词

dichotomous key

Bestimmungsschlüssel

keto-enol-tautomerism 名词

keto-enol-tautomerism

Keto-Enol-Tautomerie

keel petal 名词

keel petal

Schiffchen

lock-and-key model 名词

lock-and-key model

Schlüssel-Schloss-Modell

key (substrate) 名词

key (substrate)

Schüssel(-Substrat)

crossing-over 名词

crossing-over

Überkreuzung

cover over 动词

cover over

verlanden

crossing over 名词

crossing over

Überkreuzung

有关交通运输业的词语（PONS）

dropped kerb INFRASTR, transport safety

dropped kerb

abgesenkter Bordstein

dropped kerb

niedriger Bordstein

cambered kerb INFRASTR

cambered kerb

schräge Bordschwelle

kerb 英 INFRASTR

kerb

Bordstein

kerb

Bordsteinschwelle

sloping kerb INFRASTR

sloping kerb

schräge Bordschwelle

vertical kerb INFRASTR

vertical kerb

senkrechte Bordschwelle

kerb parking

kerb parking

Parken am Straßenrand

revolutions per minute, r.p.m.

revolutions per minute

Drehzahl pro Minute

pattern over space

pattern over space

Profil (Verlauf über dem Weg)

road-user behaviour VZÄHL

road-user behaviour

Verkehrsverhalten (auf der Straße)

kerb side parking 英 INFRASTR

kerb side parking

Längsaufstellung beim Parken

有关机电设备的词语（Klett）

ˈover-cur·rent 名词 no pl 电气

over-current

Überstrom m kein pl

Present

I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past

I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect

I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect

I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

For example, if this option is activated and the selected delimiter is the apostrophe, when you export the XML value Ba'ker, the string will be Baker in the exported text.

manual.altova.com

Wenn diese Option z.B. aktiviert ist und das ausgewählte Trennzeichen das Apostroph ist, wird bei Export des XML-Werts Ba'ker der String im exportierten Text Baker lauten.

manual.altova.com

A per ­ fect place to tin ­ ker with your car, change tires or wash it in the street, which was still a com ­ mon prac ­ tice then.

www.strollology.com

Abso ­ lut gut geeig ­ net um dort am Auto rum ­ zu ­ schrau ­ ben, Rei ­ fen zu wech ­ seln und, wie es damals noch des öfte ­ ren gemacht wurde, das Auto mit Eimer und Schwamm zu waschen.

www.strollology.com

Apartment Résidence Ker Mael in Dinard, Brittany - Northern

www.vacando.ch

Ferienwohnung Résidence Ker Mael in Dinard, Bretagne Nord

www.vacando.ch