IMPORT PRICING PRESSURE - 从英语翻译成德语

英语

德语

import price: Einfuhrpreis m

fall price, temperature, pressure, value also: fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

to put up ⇆ sth numbers, price, sales, blood pressure: etw erhöhen [o. hochtreiben]

德语

英语

Importpreisdruck: import pricing pressure

Einfuhrpreis: import price

pric·ing [ˈpraɪsɪŋ] 名词 no pl

pricing: Preisermittlung f <-, -en>

pricing: Preisgestaltung f <-, -en>

pricing: Preisfestlegung f

pricing: Preisfestsetzung f <-, -en>

pricing 政治: Tarifbestimmung f

pricing 证券 (evaluation of risk): Bepreisung f

personalized pricing: personalisierte Preisgestaltung

is personalized pricing against the law?: sind personalisierte Preise verboten?

I. price [praɪs] 名词

1. price:

price (money): Preis m <-es, -e>

price (monetary sum): [Geld]preis m

what price are apples this week?: was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise: die Preise sind gestiegen

for a price of £200: für 200 Pfund

asking price 证券: Briefkurs m <-es, -e>

closing/opening price 证券: Schlusskurs m /Eröffnungskurs m

computer prices: Preise pl für Computer pl

computer prices: Computerpreise

the price of oil: der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price: einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price: einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price: zum entsprechenden Preis

at [or for] a price: für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price: einen horrenden Preis für etw 第四格 bezahlen

at any price: um jeden Preis

at any price 引: koste es, was es wolle 引

beyond price: unerschwinglich

beyond price: unbezahlbar

at half price: zum halben Preis

2. price (forfeit):

price: Preis m <-es, -e> kein pl 引

what price fame?: wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame: Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price: das kostet dich aber was 俚

that's too high a price [to pay] for ...: das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price: einen [hohen/geringen] Preis zahlen 引

to pay the price: Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty): um einen hohen Preis 引

at [or for] a price (not without difficulty): unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price: um keinen Preis

短语，惯用语:

to have a price on one's head: steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head: eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] 动词 trans

1. price:

to price sth (mark with price): etw auszeichnen

to price sth (set value): den Preis für etw 第四格 festsetzen

to price sth (evaluate risk): etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market: durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50: 10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced: einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced: angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth: die Kosten für etw 第四格 erfragen

I. im·port 动词 trans [ɪmˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt]

1. import (bring in):

to import sth [from sth] products: etw [aus etw 第三格] importieren [o. einführen]

to import sth [from sth] ideas, customs: etw [von etw 第三格] übernehmen

2. import 计算机:

to import sth: etw importieren

3. import 书 (signify):

to import sth: etw bedeuten [o. besagen]

II. im·port 动词不及物动词 [ɪmˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt]

import: importieren

import from: Importhandel treiben aus +第三格

III. im·port 名词 [ˈɪmpɔ:t, 美 -pɔ:rt]

1. import (good):

import: Importware f <-, -n>

import: Import m <-(e)s, -e>

import of capital: Kapitaleinfuhr f

import duty: Einfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>

luxury import: Luxusimport m

imports: Importe pl

imports: Einfuhren pl

foreign imports: Auslandsimporte pl

2. import no pl (activity):

import: Import m <-(e)s, -e>

import: Importieren nt

3. import no pl 书 (significance):

import: Bedeutung f <-> kein pl

I. pres·sure [ˈpreʃəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. pressure no pl (physical force):

pressure: Druck m <-(e)s>

massage with gentle pressure: mit leichten Druckbewegungen massieren

to apply pressure: Druck ausüben

apply pressure to the bleeding wound: drücken Sie die Wunde ab

to put pressure on sth: auf etw 第四格 drücken

2. pressure 物理:

pressure: Druck m <-(e)s, Drü·cke>

under deep-sea pressures: bei Tiefseedruck

to store gas at a particular pressure: Gas unter einem bestimmten Druck lagern

3. pressure no pl:

pressure (stress): Druck m <-(e)s>

pressure (stress): Stress m <-es, -e>

pressure (stress): Belastung f <-, -en>

pressure (stronger): Überlastung f <-, -en>

the pressure of work: die Arbeitsbelastung

the pressure of work (stronger): die Arbeitsüberlastung

to be under pressure to do sth: unter Druck stehen, etw zu tun

to be under pressure to do sth: etw dringend tun müssen

to handle pressure: Belastungen [o. Druck] aushalten

she is very good at handling pressure: sie kann sehr gut mit Stress umgehen

there is a lot of pressure on sb: jd hat Stress [o. ist im Stress] [o. steht unter Druck]

4. pressure no pl (insistence):

pressure: Druck m <-(e)s>

pressure to abandon the new motorway is increasing: die Forderungen, die neuen Autobahnpläne zu verwerfen, werden lauter

pressure for action: Handlungszwang m

pressure of public opinion: Druck m der öffentlichen Meinung

to do sth under pressure: etw gezwungenermaßen [o. unter Druck] tun

to do sth under pressure from sb: etw auf jds Drängen hin tun

to put pressure[or bring pressure to bear] on sb [to do sth] 书: jdn unter Druck setzen[, damit er/sie etw tut]

5. pressure (demands, stress):

pressures pl: Druck m <-(e)s> kein pl

pressures pl: Belastung[en] f[pl]

he's got a lot of pressures on him just now: er ist im Moment starken Belastungen ausgesetzt

II. pres·sure [ˈpreʃəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans esp 美

to pressure sb to do [or into doing] sth: jdn dazu drängen [o. unter Druck setzen] , etw zu tun

打开开放词典条目

price 名词

sth comes at a price: etw hat seinen Preis

import pricing pressure 名词 handel

import pricing pressure: Importpreisdruck m

Einfuhrpreis: import price

price 名词 handel

price: Preis m

price 动词 trans INV-FIN

price (Risiken: bewerten): bepreisen

pricing 名词 MKTG

pricing: Preisbildung f

pricing: Preisermittlung f

pricing: Preisfestlegung f

pricing: Preisfestsetzung f

pricing: Preiskalkulation f

pricing 名词 STAAT

pricing: Tarifbestimmung f

price 名词金融

price (Preis einer Aktie): Kurs m

price (Preis einer Aktie): Gegenwert m

pricing 名词 INV-FIN

pricing (von Risiken: Bewertung): Bepreisung f

import 动词 trans handel

import: einführen

import 名词 handel

import: Einfuhr f

price 动词

price: den Preis festsetzen

import 名词

the import of sth: die Einfuhr einer Sache [o. von etw]

pressure

pressure: Problemdruck

Present
I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past
I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect
I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect
I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

So why do countries use import quotas instead of always using a tariff?

en.wikipedia.org

These imports were used to maintain or improve living standards, especially in urban areas.

en.wikipedia.org

There are also taxes on the import of certain goods.

en.wikipedia.org

After an elementary education, he joined his father's import and mercantile business and accrued significant wealth.

en.wikipedia.org

The situation improved somewhat in the late 1980s, and smaller amounts of rice were imported.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典