HYBRIDISATION PROBE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

hy·bridi·za·tion [ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən, 美 dɪˈ] 名词 no pl

hybridization

Hybridisierung f <-, -en> 技术用语

hybridization 生物 a.

Kreuzung f <-, -en>

I. probe [prəʊb, 美 proʊb] 动词 不及物动词

1. probe:

probe (investigate)

forschen

probe (pester)

bohren 俗 贬

to probe for sth

nach etw 第三格 forschen [o. suchen]

to probe for inconsistencies

nach Ungereimtheiten suchen

to probe into sth

einer S. 第三格 auf den Grund gehen

we will probe into the circumstances surrounding her death

wir werden uns eingehend mit den Umständen ihres Todes befassen

to probe into sb's past/private life

in jds Vergangenheit/Privatleben herumschnüffeln 俗 贬

2. probe (physically search):

probe

Untersuchungen durchführen

II. probe [prəʊb, 美 proʊb] 动词 trans

1. probe (investigate):

to probe sth

etw untersuchen [o. erforschen]

to probe a mystery

ein Geheimnis ergründen

to probe public opinion

versuchen, die öffentliche Meinung zu erfahren

to probe a scandal

einem Skandal auf den Grund gehen

2. probe 医学:

to probe sth

etw untersuchen

III. probe [prəʊb, 美 proʊb] 名词

1. probe (investigation):

probe

Untersuchung f <-, -en>

probe into a murder/scandal

Untersuchung f eines Mordes/Skandals

probe into sb's past/private life

Herumschnüffeln nt in jds Vergangenheit/Privatleben 俗 贬

2. probe 医学:

probe

Sonde f <-, -n>

to insert a probe

eine Sonde einführen

to insert a probe 航天

[Raum]sonde f

打开开放词典条目

probe 动词

to probe sb for more details trans

bei jdm nachhaken [oder nachbohren], um [noch] mehr Details zu erfahren

有关生物学的词语（Klett）

hybridisation probe [ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃnˌprəʊb] 名词

hybridisation probe

Gensonde (die Basenpaarungen ausbildet)

有关生物学的词语（Klett）

probe [prəʊb] 名词

probe

Probe

probe

Sonde

Present

I	probe
you	probe
he/she/it	probes
we	probe
you	probe
they	probe

Past

I	probed
you	probed
he/she/it	probed
we	probed
you	probed
they	probed

Present Perfect

I	have	probed
you	have	probed
he/she/it	has	probed
we	have	probed
you	have	probed
they	have	probed

Past Perfect

I	had	probed
you	had	probed
he/she/it	had	probed
we	had	probed
you	had	probed
they	had	probed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sequences that hybridise with the hybridisation probe are further analysed, for example, to obtain the full length sequence of the targeted gene.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Specifically that, which is excluded in the constitution of an identity as its outside or as Other, in other words what is socially marginalized or oppressed, returns through hybridization into the interior of this identity and thus decisively changes its "essence".

republicart.net

Das nämlich, was in der Konstituierung einer Identität als ihr Außen oder als das Andere ausgeschlossen, was also sozial marginalisiert bzw. unterdrückt wird, kehrt durch Hybridisierung im Inneren dieser Identität wieder und verändert auf diese Weise entscheidend ihre "Essenz".

republicart.net

Hybridizations of the two species occur hardly ever in natural habitats, while they are more common in areas dominated by humans ( C. EPLING, 1947 ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Selten kommt es an natürlichen Standorten zu Hybridisierung; häufig jedoch in neuartigen, durch den Menschen geschaffenen Arealen ( C. EPLING, 1947 ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Despite this have some somatic interspecific hybridizations been successful.

www.biologie.uni-hamburg.de

Dennoch gibt es bereits einige Erfolge interspezifischer somatischer Hybridisierung.

www.biologie.uni-hamburg.de

As a detection system for on-site analysis, the MobiLab E.coli O104 Assay combines all molecular diagnostic steps, from nucleic acid isolation to amplification/hybridization and PCR product detection.

www.analytik-jena.de

Der MobiLab E.coli O104 Assay, als Detektionssysteme für die vor-Ort Analyse, kombiniert alle Schritte der molekularen Diagnostik von der Isolierung der Nukleinsäuren, über die Amplifizierung/Hybridisierung bis hin zur Detektion der PCR-Produkte.

www.analytik-jena.de

Although the process of cultural hybridization is regarded just as positively as in liberal hybridism, it is for opposite reasons.

republicart.net

Hier wird der Prozess der kulturellen Hybridisierung zwar genauso positiv wie im liberalen Hybridismus bewertet, doch aus den entgegengesetzten Gründen.

republicart.net