FLOW-METERING DEVICE - 从英语翻译成德语

打开开放词典条目

flow-metering device 名词

flow-metering device 技术

Durchflussmessgerät nt

I. flow [fləʊ, 美 floʊ] 动词 不及物动词

1. flow also 引 (stream):

flow

fließen <fließt, floss, geflossen> a. 引

flow air, light, warmth

strömen a. 引

many rivers flow into the Pacific Ocean

viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean

the beer was flowing

das Bier floss in Strömen

the conversation began to flow

die Unterhaltung kam in Gang

a wash of sympathy flowed over him

eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf

her long red hair flowed down over her shoulders

ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern

to keep the money flowing in

dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt 俗

2. flow 引 (originate):

to flow from sth

von etw 第三格 herrühren

to flow from sth

sich 第四格 aus etw 第三格 ergeben

many benefits will flow from our collaboration

unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

3. flow (rise):

flow tide

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

flow tide

hereinkommen

II. flow [fləʊ, 美 floʊ] 名词 usu 单数

1. flow also 引 (movement):

flow

Fluss m <-es, Flüs·se> a. 引

flow

Strom m <-(e)s, Strö̱·me> a. 引

flow of funds

Geldstrom m <-(e)s, -ströme>

flow of funds

Kapitalfluss m <-es, -flüsse>

flow of goods [or supplies]

Güterverkehr m <-(e)s> kein pl

flow of goods [or supplies]

Warenverkehr m <-(e)s> kein pl

flow of ideas/information

Ideen-/Informationsfluss m

flow of traffic

Verkehrsfluss m <-es> kein pl

flow of words/conversation

Rede-/Gesprächsfluss m

flow of visitors

Besucherstrom m

cut off [or stop] the flow

die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. 引

2. flow (volume of fluid):

flow

Durchflussmenge f <-, -n>

3. flow also 引 (outpouring):

flow

Ausfluss m <-es, -flüs·se>

she tried to stem the flow of blood

sie versuchte, das Blut zu stillen

flow of capital [or funds]

Kapital[ab]wanderung f

短语，惯用语:

to be in full flow (speaking)

mitten im Redefluss sein

to be in full flow (acting)

voll in Fahrt [o. dabei] sein

to go [or move] against/with the flow

gegen den/mit dem Strom schwimmen

III. flow [fləʊ, 美 floʊ] 副

in flow

fließend nach 名词

in flow

im Fluss

a mind in flow can make an athlete seem invincible

wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar

de·vice [dɪˈvaɪs] 名词

1. device (machine):

device

Gerät nt

device

Vorrichtung f

device

Apparat m

bugging/hearing device

Abhör-/Hörgerät nt

mobile device 计算机

mobiles Gerät

2. device (method):

device

Verfahren nt

device

Maßnahme f

contraceptive device

Methode f der Empfängnisverhütung

linguistic/stylistic device

Sprach-/Stilmittel nt

literary device

literarischer Kunstgriff

marketing device

absatzförderndes Mittel

rhetorical device

rhetorisches Mittel

rhetorical device

rhetorischer Kunstgriff

3. device (bomb):

device

Sprengsatz m

explosive/incendiary device

Spreng-/Brandsatz m

nuclear device

atomarer Sprengkörper

短语，惯用语:

to leave sb to their own devices

jdn sich 第三格 selbst überlassen

打开开放词典条目

device 名词

device under test 技术

Prüfling m

device under test 技术

Messobjekt nt

device under test 技术

Prüfobjekt nt

打开开放词典条目

device 名词

[electronic] device 电气

[elektronisches] Bauelement

investigational device

Gerät in der Erprobungsphase

flow 动词

flow

sich wälzen

flow

fließen

device [dɪˈvaɪs] 名词

device

Hilfsmittel

device

Instrument

flow (veh/h, on a specific road)

flow VFLUSS

Verkehrsstärke

Present

I	flow
you	flow
he/she/it	flows
we	flow
you	flow
they	flow

Past

I	flowed
you	flowed
he/she/it	flowed
we	flowed
you	flowed
they	flowed

Present Perfect

I	have	flowed
you	have	flowed
he/she/it	has	flowed
we	have	flowed
you	have	flowed
they	have	flowed

Past Perfect

I	had	flowed
you	had	flowed
he/she/it	had	flowed
we	had	flowed
you	had	flowed
they	had	flowed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The defining feature of a mole, however, is that water can not freely flow underneath it, unlike a veritable pier.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges.

en.wikipedia.org

His area of specialization, included combinatorial optimization, fractional programming, linear programming and network flow problems.

en.wikipedia.org

It is written with the author's usual readable flow, with a style that somehow suggests (without being overt and therefore off-putting) an acquaintanceship between author and reader.

en.wikipedia.org