FINANCING PLANNING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈfi·nanc·ing plan·ning 名词 no pl

financing planning

Finanzierungsplanung f

ˈfi·nanc·ing plan 名词

financing plan

Finanzierungsplan m <-(e)s, -pläne>

在《PONS词典》中的词汇

Finanzierungsplanung

financing planning

Finanzplan

finance plan

在《PONS词典》中的词汇

I. plan·ning [ˈplænɪŋ] 名词 no pl

planning

Planung f <-, -en>

city [or town][or urban]planning

Städteplanung f

environmental planning

Umweltplanung f <-, -en>

II. plan·ning [ˈplænɪŋ] 名词 modifier

planning

Planungs-

planning application 英

Bauantrag m

planning application 英

Baueingabe f 瑞

at the planning stage

in der Planung[sphase]

I. plan [plæn] 名词

1. plan (detailed scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans

die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan

Fünfjahresplan m <-(e)s, -pläne>

four-point plan

Vierpunkteplan m

to go according to plan

wie geplant verlaufen

to make plans for sth

für etw 第四格 Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies)

für etw 第四格 Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Absicht f <-, -en>

what are your plans for this weekend?

was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans

umdisponieren

to have plans

etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Programm nt <-s, -e>

healthcare plan

Krankenversicherungsprogramm m

savings plan

Sparplan m <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

plan

Verzeichnis nt <-ses, -se>

street plan

Stadtplan m <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl

Pläne pl

plans pl

Zeichnungen pl

plan of a building

Bauplan m <-(e)s, -pläne>

to draw up plans

eine Planskizze machen

短语，惯用语:

plan B

Plan m B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley 苏格兰 谚

der Mensch denkt und Gott lenkt 谚

II. plan <-nn-> [plæn] 动词 trans

1. plan (draft):

to plan sth

etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth

etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned

unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth

etw vorhaben

III. plan [plæn] 动词 不及物动词

1. plan (prepare):

plan

planen

to plan carefully

sorgfältig planen

to plan for sth

mit etw 第三格 rechnen

to plan for one's old age

Vorkehrungen für das Alter treffen

短语，惯用语:

to plan on sth (expect)

mit etw 第三格 rechnen

to plan on sth (expect)

auf etw 第四格 vorbereitet sein

to plan on sth (intend)

etw vorhaben

we were planning on a meal together

wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight

eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] 名词

1. finance no pl (money management):

finance

Finanzwirtschaft f <-> kein pl

finance

Finanzwesen nt <-s> kein pl

finance

Geldwesen nt <-s> kein pl

corporate finance

Unternehmensfinanzen pl

corporate finance

Betriebsfinanzen pl

personal finance

private Finanzen pl

public finance

Staatsfinanzen pl

2. finance no pl (money):

finance

Geldmittel pl

finance

Geld nt <-(e)s, -er>

to raise finance

Geld aufbringen [o. beschaffen]

3. finance 金融:

finances pl (assets)

Finanzen pl

finances 俗 (personal cash flow situation)

Finanzlage f <-, -n> kein pl

my finances are quite low at the moment

ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my finances won't run to a new car this year 英, 澳 俗

ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] 名词 modifier 经济, 金融

finance charge

Finanzierungskosten pl

finance house deposits

Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] 动词 trans

to finance sb/sth

jdn/etw finanzieren

fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] 名词

financing

Finanzierung f <-, -en>

financing from one's own resources

Eigenfinanzierung f <-, -en>

打开开放词典条目

plan 名词

plan (telecommunication)

Tarif m

打开开放词典条目

plan 名词

sounds like a plan 美 Idiom

klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan 美 Idiom

hört sich gut an

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

financing planning 名词 INV-FIN

financing planning

Finanzierungsplanung f

financing plan 名词 INV-FIN

financing plan

Finanzierungsplan m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Finanzierungsplanung

financing planning

Finanzierungsplan

financing plan

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

finance 动词 trans INV-FIN

finance

finanzieren

Present

I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past

I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect

I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect

I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

单语范例（未经PONS编辑处理）

The workshop features paper presentations on framework for personal financing planning, economic and coping strategies in a recession, career and personal development.

thenationonlineng.net

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Comprehensive and realistic work and time schedule together with adequate financing plan;

www.uni-bremen.de

Plausibler Arbeits- und Zeitplan sowie angemessener Finanzierungsplan

www.uni-bremen.de

Potential buyers should always consider this and make the provisions for it in their financing plans.

www.mallorca-domizil.de

Kaufinteressenten sollten diese Möglichkeit immer im Auge behalten und bei ihren Finanzierungsplänen berücksichtigen.

www.mallorca-domizil.de

Commission decisions approving measures determine the amount of financial assistance and lay down a financing plan together with all the provisions necessary for the implementation of the measures.

europa.eu

In den Entscheidungen der Kommission über die Genehmigung der Maßnahmen werden die Höhe der finanziellen Unterstützung, der Finanzierungsplan sowie alle für die Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Bestimmungen festgelegt.

europa.eu

Additional project database on new development and upgrade projects as well as public investment and financing plans

www.sci.de

Zusätzliche Projektdatenbank über Aus- und Neubauvorhaben und öffentliche Investitions- und Finanzierungspläne

www.sci.de

Comprehensive and realistic work and time schedule together with adequate financing plan

www.uni-bremen.de

Ausführlicher und realistischer Arbeits- und Zeitplan sowie angemessener Finanzierungsplan

www.uni-bremen.de