您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

一杯啤酒
Sühne
英语
英语
德语
德语
ex·pia·tion [ˌekspiˈeɪʃən] 名词
expiation
Sühne f <-, -n>
expiation
Buße f <-, -n>
to do sth in expiation [of [or for] sth]
etw als Sühne [o. Buße] [für etw 第四格] tun
德语
德语
英语
英语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
to do sth in expiation [of [or for] sth]
etw als Sühne [o. Buße] [für etw 第四格] tun
单语范例(未经PONS编辑处理)
Among the ancients the ninth day was a day of expiation and funeral service -- "novemdiale sacrum", the origin doubtless of the novena for the dead.
en.wikipedia.org
This combining of penance with legal procedure appears to make the pryacitta more effective as penance ending in death can result in full expiation even from intentional sins.
en.wikipedia.org
Ostensibly with a view to the expiation of his father's crime, he professed himself anxious to venture his life and his fortune for his majesty's restoration.
en.wikipedia.org
If the one wronged had no kinsman to whom restitution could be made, the amount repaid was to go to the priest, along with a ram of expiation.
en.wikipedia.org
The tragic figure represents the expiation of original sin, of the original and eternal sin of him and all his soci malorum, the sin of having been born.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Kentridge explores constructions of history and meaning, while examining the processes of grief, guilt, culpability, and expiation, and the shifting vantage points of political engagement and responsibilty.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Erforscht wird darin die Konstruktion von Geschichte und Bedeutung, der Prozess der Trauer, die Schuld und Sühne, aber auch die sich verändernden Blickwinkel des politischen Engagements und der politischen Verantwortung.
[...]
[...]
“ In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him ”, and he sent him “ to be the expiation for our sins ” ( 1 Jn 4:9-10 ).
[...]
www.vatican.va
[...]
» Die Liebe Gottes wurde unter uns dadurch offenbart, daß Gott seinen einzigen Sohn in die Welt gesandt hat, damit wirdurch ihn leben «, und er hat ihn » als Sühne für unsere Sünden gesandt « ( 1 Joh 4,9 – 10 ).
[...]
[...]
Kentridge explores constructions of history and meaning, while examining the processes of grief, guilt, culpability, and expiation, and the shifting vantage points of political engagement and responsibility.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Behandelt wird die Konstruktion von Geschichte und Bedeutung, der Prozess der Trauer, die Schuld und Sühne, aber auch die sich verändernden Blickwinkel des politischen Engagements und der politischen Verantwortung.
[...]
The dense and complex libretto by the Australian author Jen Craig highlights obsessions, memories and hopes in a world caught between reality and delusion, guilt and expiation.
www.musicedition.ch
[...]
Das dichte und vielschichtige Libretto der australischen Autorin Jen Craig beleuchtet Obsessionen, Erinnerungen und Hoffnungen in einer Welt zwischen Realität und Wahn, zwischen Schuld und Sühne.
[...]
This also holds for Die Spore as well: the more information we are given about the protagonists – conveyed by the godlike, omniscient Mickey Mouse – the more vexingly complicated and contradictory this story about religious delusion and terrorism, guilt and innocence, expiation and punishment, becomes.
[...]
www.goethe.de
[...]
Das gilt auch für Die Spore: Je mehr Informationen wir – vermittelt durch die gottähnlich allwissende Micky Maus – über die Protagonisten erhalten, desto verzwickter und widersprüchlicher wird diese Geschichte um religiöse Verblendung und Terrorismus, um Schuld und Unschuld, Sühne und Bestrafung.
[...]