EXCERPTED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. ex·cerpt 名词 [ˈeksɜ:pt, 美 -sɜ:rpt]

excerpt

Auszug m <-(e)s, -zü·ge>

excerpt from

Exzerpt nt <-(e)s, -e> 书 aus +第三格

II. ex·cerpt 动词 trans [ekˈsɜ:pt, 美 -ˈsɜ:rpt] usu passive esp 美

to be excerpted from sth (from a collection)

aus etw 第三格 stammen

this passage of text has been excerpted from her latest novel

diese Textpassage wurde ihrem letzten Roman entnommen

德语

英语

Exzerpt

excerpt

Aktenauszug

excerpt from the record

einen Aktenauszug machen

to take an excerpt from the record

etw [aus etw 第三格] exzerpieren Textstelle

to excerpt [or extract] sth [from sth]

Auszug

excerpt

Auszug aus dem Handelsregister

excerpt from the commercial register

ein Ausschnitt [aus einem Roman]

an excerpt [or extract] [from a novel]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Registerauszug (Handelsregister)

commercial register excerpt

Present

I	excerpt
you	excerpt
he/she/it	excerpts
we	excerpt
you	excerpt
they	excerpt

Past

I	excerpted
you	excerpted
he/she/it	excerpted
we	excerpted
you	excerpted
they	excerpted

Present Perfect

I	have	excerpted
you	have	excerpted
he/she/it	has	excerpted
we	have	excerpted
you	have	excerpted
they	have	excerpted

Past Perfect

I	had	excerpted
you	had	excerpted
he/she/it	had	excerpted
we	had	excerpted
you	had	excerpted
they	had	excerpted

单语范例（未经PONS编辑处理）

It contains collected scripts with notes and small excerpted storyboards.

en.wikipedia.org