EMPLOYEE REPRESENTATIVE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

em·ployee rep·re·ˈsen·ta·tive 名词

employee representative

Arbeitnehmervertreter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

在《PONS词典》中的词汇

Betriebsrat (-rä·tin) (Person)

employee representative

Arbeitnehmervertreter(in)

employee [or workforce] representative

Betriebsrat (Gremium)

employee representative committee

Betriebsratsvorsitzende(r)

chairperson of an [or the] employee representative committee [or 英 a. works council]

在《PONS词典》中的词汇

I. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, 美 -t̬ət̬ɪv] 形

1. representative 政治:

representative

repräsentativ

representative democracy/government

parlamentarische Demokratie/Regierung

2. representative (like others):

representative cross section, result

repräsentativ

3. representative (typical):

representative

typisch

to be representative of sb/sth

für jdn/etw typisch sein

II. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, 美 -t̬ət̬ɪv] 名词

1. representative (person):

representative

[Stell]vertreter(in) m (f)

representative 经济

Vertreter(in) m (f) <-s, ->

company representative

Firmenvertreter(in) m (f)

2. representative 政治:

representative

[Volks]vertreter(in) m (f)

representative

Abgeordnete(r) f(m)

representative

Repräsentant(in) m (f) <-en, -en>

elected representative

gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. representative 美 (member of House of Representatives):

representative

Mitglied nt des Repräsentantenhauses f(m)

representative

Abgeordnete(r) f(m)

4. representative 计算机:

representative

Vertreter(in) m (f) <-s, ->

representative

Beauftragte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

I. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, 美 emˈ-] 名词

employee

Angestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

employee

Mitarbeiter(in) m (f) <-s, ->

employee (vs employer)

Arbeitnehmer(in) m (f)

employee (vs employer)

Beschäftigte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

employees pl (in company)

Belegschaft f <-, -en>

employees (vs employers)

Arbeitnehmerschaft f <-, -en>

employees (vs employers)

Arbeitnehmer pl

to be an employee of a bank/of the university

bei einer Bank/an der Universität angestellt sein

II. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, 美 emˈ-] 名词 经济, 金融

employee share [or 美 stock] ownership plan

Belegschaftsaktienfonds m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

employee representative 名词 PERSW

employee representative

Arbeitnehmervertreter(in) m (f)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

representative 名词 handel

representative

Vertreter(in) m (f)

employee 名词 PERSW

employee

Angestellte(r) f(m)

employee

Arbeitnehmer(in) m (f)

employee

Beschäftigte(r) f(m)

employee

Mitarbeiter(in) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

The lectures were done mainly at the employees' former universities.

en.wikipedia.org

However, there are severe restrictions on when deductions from salary can be made, even by agreement with the employee, so it is best to have advice before applying salary deductions.

www.dynamicbusiness.com.au

The report found there was no evidence of criminal conduct on the part of ACORN employees nor any evidence that any employee intended to aid or abet criminal conduct.

en.wikipedia.org

Regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements.

www.europarl.europa.eu

Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.

www.claytonutz.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

I am very pleased that these decisions were also made with the agreement of the employee representatives.

www.thyssenkrupp.com

Ich bin sehr froh, dass wir diese Entscheidungen auch im Einvernehmen mit den Arbeitnehmervertretern treffen konnten.

www.thyssenkrupp.com

4 Employee representatives We work openly and constructively with employee representatives and ensure they are involved in the process of finding solutions in the areas of health, safety and environmental protection in accordance with their rights and obligations.

www.currenta.de

4 Arbeitnehmervertreter Wir arbeiten offen und konstruktiv mit den Vertretern der Arbeitnehmer zusammen und beteiligen sie entsprechend ihrer Rechten und Pflichten an der Findung von Lösungen auf den Gebieten Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz.

www.currenta.de

The transaction is still subject to prior consultation with the relevant employee representatives in France, the exercise of an option right by Axel Springer and merger clearance by the competent competition authorities.

www.axelspringer.de

Die Transaktion steht noch unter dem Vorbehalt einer vorherigen Anhörung der zuständigen Arbeitnehmervertreter in Frankreich, der Ausübung eines Optionsrechts durch Axel Springer und der Freigabe durch die zuständigen Kartellbehörden.

www.axelspringer.de

Since the Supervisory Board of comdirect only consists of six persons, among them two employee representatives, the meetings will be prepared separately only when required.

www.comdirect.de

Da der comdirect Aufsichtsrat lediglich aus sechs Personen, darunter zwei Arbeitnehmervertretern, besteht, werden die Sitzungen nur bei Bedarf getrennt vorbesprochen.

www.comdirect.de

Stakeholders are employees, shareholders, business partners, employee representatives, neighbors, policy makers and non-governmental organizations

bericht.basf.com

Stakeholder sind Mitarbeiter, Aktionäre, Geschäftspartner, Arbeitnehmervertreter, Nachbarn, Politik und Nichtregierungsorganisationen

bericht.basf.com